Les accusés transmettent les salutations du centre de détention provisoire aux auditeurs de l’audience d’appel. 20 septembre 2022

Verdicts injustes

La Cour de cassation a confirmé le verdict de condamnation de quatre croyants de Tchita. Trois d’entre eux passeront de 6 à 6,5 ans dans une colonie pénitentiaire

Territoire transbaïkal

Le 7 mars 2023, la huitième Cour de cassation de la juridiction générale de Kemerovo a confirmé le verdict et la décision d’appel contre quatre résidents de Tchita pour leur foi, comme étant définitifs. L’audience s’est déroulée par visioconférence.

Le tribunal de première instance a condamné Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov et Sergey Kirilyuk pour extrémisme en raison de leurs convictions religieuses pacifiques le 6 juin 2022, et le 20 septembre de la même année, la cour d’appel a confirmé cette décision. Tous les condamnés sont déjà détenus dans des colonies pénitentiaires, à l’exception de Sergueï Kiriliouk, qui a été condamné à 6 ans de prison avec sursis.

Les avocats des condamnés et de Kirilyuk ont interjeté appel auprès de la huitième Cour de cassation de droit commun pour demander l’annulation du verdict du tribunal du district central de Tchita et de la décision d’appel, la fin des poursuites pénales contre les croyants et la reconnaissance de leur droit à la réhabilitation.

La défense a attiré l’attention sur le fait que les forces de l’ordre du territoire transbaïkal ont commencé à effectuer des contrôles sur les citoyens professant la religion des Témoins de Jéhovah, mais que « l’objectif n’était pas d’identifier des actes réellement illégaux, mais d’établir le fait même que les croyants organisaient des services communs au sein de la même religion que les organisations liquidées afin de porter des accusations pour des raisons techniques ».

« Par exemple, après 2017, discuter de la Bible avec des membres de votre famille – est-ce un crime ou un droit constitutionnel ? », ont demandé les avocats au tribunal. « Et si vous invitiez un voisin à discuter de la Bible ? Et si avec des amis ? S’agit-il d’un droit ou s’agit-il déjà d’une continuation de l’activité d’une organisation interdite et liquidée ?

Dans sa décision, la Cour européenne a explicitement déclaré qu'« en cherchant à réprimer les activités religieuses des Témoins de Jéhovah, comme elles l’ont fait, les autorités russes ont manqué à leur bonne foi et ont manqué au devoir de neutralité et d’impartialité de l’État vis-à-vis de la religion des Témoins de Jéhovah » (§ 254).

Cas d’Ermolaev et autres à Tchita

Historique de l’affaire
Vladimir Ermolaev, Alexandre Poutinetsev, Sergueï Kiriliouk et Igor Mamalimov ont été poursuivis en justice en raison de leur foi en 2020, lorsque les forces de sécurité ont effectué 50 perquisitions à Tchita et dans d’autres villes de Transbaïkalie. Au cours de la rafle, plusieurs croyants ont été arrêtés et deux ont été torturés. Mamalimov, Kirilyuk et Ermolaev ont été placés dans un centre de détention temporaire, où ils ont passé plusieurs jours. À un moment donné, quatre autres croyants ont été suspectés dans l’affaire, mais leurs poursuites pénales ont été abandonnées. Pour avoir organisé des services religieux pacifiques, le Comité d’enquête de la Fédération de Russie a accusé Ermolaev, Putintsev, Mamalimov et Kirilyuk d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste. Malgré le fait qu’il n’y ait pas eu de victimes dans l’affaire et qu’il n’y ait aucune preuve de crimes contre l’État et l’individu, le tribunal a condamné en 2022 Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev et Igor Mamalimov à une peine d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire de 6 à 6,5 ans, et Sergey Kirilyuk à 6 ans avec sursis. La cour d’appel a confirmé ce verdict. Les cours d’appel et de cassation n’ont pas modifié ce verdict.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire transbaïkal
Localité:
Chita
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il « a pris des mesures organisationnelles actives [...] s’exprimant dans l’organisation de réunions, l’organisation de discours religieux et de culte... Des collectes de fonds sous couvert de dons... l’implication de nouveaux participants... en accomplissant l’œuvre de prédication.
Numéro de dossier:
12002760023000001
Initié:
20 janvier 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire transbaïkal
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-10/2022
Tribunal de première instance:
Центральный районный суд г. Читы
Juge au Tribunal de première instance:
Марина Куклина
[i18n] Гособвинитель:
Ковыльченко Д. Г.
Historique de l’affaire