Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy le jour du verdict. Février 2023

Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy le jour du verdict. Février 2023

Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy le jour du verdict. Février 2023

Verdicts injustes

Le tribunal du territoire de Primorié a légèrement réduit les peines d’emprisonnement sévères infligées aux Témoins de Jéhovah reconnus coupables d’extrémisme

Territoire de Primorye

Le 3 mai 2023, le tribunal territorial de Primorye a réduit de 2 mois les peines infligées aux résidents de Spassk-Dalniy reconnus coupables de leur foi. Trois croyants iront dans une colonie pénitentiaire : Dmitriy Malevaniy pendant 6 ans et 10 mois, Aleksey Trofimov pendant 6 ans et 4 mois et Olga Panyuta pendant 4 ans et 4 mois. Olga Opaleva sera condamnée à 4 ans et 10 mois de prison avec sursis.

Trois mois plus tôt, Pavel Bobrovich, juge du tribunal du district Spassky du territoire du Primorié, avait déclaré ces croyants coupables d’extrémisme pour s’être réunis pour discuter ensemble de la Bible. Dans leur recours contre le verdict, ils ont souligné des violations importantes de la Constitution de la Fédération de Russie et une approche erronée de l’examen de l’affaire. Par exemple, le tribunal de première instance est arrivé à la conclusion que les croyants n’avaient pas le droit de prier ensemble, mais seulement individuellement. Cette position est en contradiction avec la déclaration de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie.

Pour déclarer une personne coupable d’extrémisme, l’accusation doit établir et prouver le mobile de la haine ou de l’inimitié. Ni cette action, ni aucune autre action extrémiste spécifique des accusés ne se trouvent dans les pièces de l’affaire.

Les accusés insistent sur le fait que leurs activités n’ont rien à voir avec la criminalité. « La haine, l’inimitié et la violence sont incompatibles avec mes opinions. Je respecte les représentants d’autres religions et nationalités. Ils m’ont condamnée simplement parce que je croyais en Dieu, ce qui est une violation des normes du droit russe et international », a déclaré Olga Opaleva, 71 ans, devant le tribunal.

Les condamnés ont le droit de faire appel de la décision d’appel dans le cadre de la procédure de cassation. Dmitriy Malevaniy, 33 ans, Aleksey Trofimov, 64 ans, et Olga Panyuta, 63 ans, sont toujours en détention et attendent d’être transférés dans une colonie pénitentiaire.

Les poursuites pénales contre les croyants de Spassk-Dalniy ont commencé en novembre 2018. Comme dans beaucoup d’autres cas, à partir de recherches. Après cela, les croyants ont été envoyés dans un centre de détention temporaire, puis assignés à résidence pendant près d’un an. La veille des recherches, Olga Opaleva a été victime d’une crise cardiaque et, un an plus tard, d’un accident vasculaire cérébral.

Au total, 51 Témoins de Jéhovah ont déjà fait l’objet de poursuites en raison de leur foi dans le territoire du Primorié et sont devenus des accusés dans 21 affaires pénales. Des peines avec sursis ont déjà été prononcées à l’encontre de 21 croyants, dont Vitaliy Ilinykh, le fils d’Olga Opaleva.

D’après la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie, la lettre du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie et la décision de l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie, après la liquidation des personnes morales des Témoins de Jéhovah, la participation des croyants à un culte pacifique ne doit pas être considérée comme un crime.

Cas de Malevaniy et autres à Spassk-Dalny

Historique de l’affaire
À l’automne 2018, des perquisitions ont été menées à Spassk-Dalny aux domiciles de Dmitry Malevany, Alexei Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva et de leurs coreligionnaires. La raison de la persécution des civils était leur foi en Jéhovah Dieu. Les croyants ont été accusés d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste et d’y avoir impliqué d’autres personnes. L’affaire est basée sur le témoignage des témoins secrets « Sidorova » et « Ivanova », qui ont surveillé les croyants sur instruction du FSB. La veille de la perquisition, Olga Opaleva a été victime d’une crise cardiaque, puis d’un accident vasculaire cérébral sur le chemin du tribunal. Les quatre croyants ont passé un an en résidence surveillée et, depuis novembre 2019, ils sont sous contrat d’engagement. En décembre 2019, l’affaire a été portée devant les tribunaux. En février 2023, les croyants ont été condamnés : Dmitry Malevanoy a été condamné à 7 ans de colonie pénitentiaire, Alexey Trofimov à 6,5 ans de prison, Olga Panyuta à 4,5 ans de prison et Olga Opaleva à 5 ans de prison avec sursis. Le pourvoi a réduit de deux mois chacun de ces délais, la cassation a confirmé cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Primorye
Localité:
Spassk-Dalny
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11802050020000065
Initié:
12 novembre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de Russie pour la région du Primorié
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-4/2023 (1-4/2022; 1-7/2021; 1-70/2020; 1-570/2019)
Tribunal de première instance:
Спасский районный суд Приморского края
Juge au Tribunal de première instance:
Павел Бобрович
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page