Le tribunal de la ville de Maïkop a reconnu Nikolaï Voïchtchev coupable d’extrémisme pour des conversations sur Dieu

Verdicts injustes

Un tribunal d’Adyguée a envoyé Nikolaï Voïchtchev, 68 ans, dans une colonie pénitentiaire pour trois ans

Adyguéa

Le 14 septembre 2023, le juge
Zaurbiy Birzhev, du tribunal de la ville de Maïkop, a déclaré Nikolaï Voïchtchev coupable d’extrémisme uniquement en raison de sa foi. Si l’on tient compte du fait que le croyant âgé a déjà purgé 329 jours de prison, il devra passer encore un an et demi derrière les barreaux, malgré sa grave maladie.

Au cours des délibérations du tribunal, le procureur a requis pour Voishchev sept ans d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire avec privation du droit de s’engager dans des activités liées à la direction et à la participation au travail des organisations publiques pendant cinq ans et restriction de liberté pendant un an. Le juge a décidé de condamner Nikolaï à une peine d’emprisonnement de trois ans dans une colonie pénitentiaire avec privation du droit de participer à des activités éducatives, ainsi qu’à des activités liées à la direction et à la participation à des associations et organisations religieuses et publiques pendant quatre ans et avec restriction de liberté pendant un an.

Dans son dernier mot au tribunal, le croyant a déclaré : « L’accusation demande de me condamner à sept ans [...] Pour être une personne honnête qui respecte les lois du pays [...] Sept ans pour avoir été un bon voisin... En tant que Témoin de Jéhovah, il observe et utilise l’article 28 de la Constitution russe. Sept ans pour n’avoir jamais commis d’actes criminels.

Nikolaï Voïchtchev s’est retrouvé derrière les barreaux en octobre 2022. L’enquêteur Zaurbiy Blyagoz a engagé des poursuites pénales contre lui en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal, affirmant qu’il « organisait et dirigeait des réunions secrètes avec d’autres [Témoins de Jéhovah] ». L’arrestation a été précédée d’une série de perquisitions dans la ville de Maïkop.

L’accusation contre le croyant était basée sur le témoignage de deux témoins secrets. Lors de l’interrogatoire au tribunal, ils n’ont pu que confirmer que Voishchev était un Témoin de Jéhovah, ce qu’il n’a pas caché de toute façon. Les témoins n’ont entendu aucun appel extrémiste de sa part. Un autre élément de preuve pour l’accusation a été l’examen psycholinguistique d’enregistrements vidéo cachés de services de culte, dans lesquels les croyants discutent pacifiquement de la Bible. Ruslan Levinsky, qui a passé l’examen, n’a pas de formation linguistique supérieure. L’avocat a fourni l’opinion de l’érudit religieux Yekaterina Elbakyan, selon les conclusions desquelles « la conclusion de l’expert [Levinsky] n’est pas basée sur les dispositions des données scientifiques généralement acceptées dans le domaine des études religieuses, les conclusions de l’opinion de l’expert semblent être sans fondement ».

Avant même son arrestation, Voishchev a été diagnostiqué avec une tumeur qui nécessitait un traitement immédiat. De plus, en raison d’une blessure subie dans sa jeunesse, Nikolaï souffre de violents maux de tête. Les conditions de détention et l’absence de traitement approprié ont conduit à une détérioration de la santé du croyant. Il a encore besoin de soins médicaux.

Quatre Témoins de Jéhovah de Maykop ont déjà été persécutés à cause de leur foi. La communauté internationale et la Cour suprême de la Fédération de Russie ont déclaré que « l’accomplissement conjoint de rites et de cérémonies [des Témoins de Jéhovah] ne constitue pas en soi un crime au sens de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie, malgré la liquidation de leurs entités juridiques ».

Cas de Voishchev à Maïkop

Historique de l’affaire
En octobre 2022, un enquêteur du Comité d’enquête a ouvert une procédure pénale pour extrémisme contre Nikolaï Voïchtchev, un Témoin de Jéhovah de Maïkop. L’enquête a interprété la discussion de la Bible avec d’autres croyants par liaison vidéo comme une activité extrémiste. Un homme atteint d’une maladie grave s’est retrouvé en prison uniquement à cause de sa foi. L’affaire a été portée devant les tribunaux en décembre 2022. L’affaire impliquait le témoignage de deux témoins secrets et un interrogatoire que la défense considère comme non scientifique. Le croyant a été condamné à 3 ans de prison en septembre 2023.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Adyguéa
Localité:
Maykop
Soupçonné de:
« organisé et dirigé des réunions secrètes avec d’autres membres et adeptes du mouvement religieux des Témoins de Jéhovah, par le biais de communications personnelles, de conversations téléphoniques et d’Internet » (extrait de la décision d’engager des poursuites en tant qu’accusé)
Numéro de dossier:
12202790010000033
Initié:
19 octobre 2022
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la République d’Adyguée
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-163/2023 (1-801/2022)
Tribunal de première instance:
Майкопский городской суд Республики Адыгея
Juge au Tribunal de première instance:
Заурбий Биржев
Historique de l’affaire