Tatiana Galkevich et Valentina Vladimirova dans la salle d’audience le jour de l’annonce du verdict, le 14 février 2024

Verdicts injustes

Un tribunal de Smolensk a condamné deux femmes âgées à 2 ans de prison avec sursis pour avoir « participé à des prières communes à Jéhovah et à des discussions sur les interprétations de la Bible »

Région de Smolensk

Tatiana Galkevich, 64 ans, et Valentina Vladimirova, 67 ans, Témoins de Jéhovah de Smolensk, ont été condamnées à 2 ans de prison avec sursis et restriction de liberté pendant un an chacune en raison de leur foi. Cette décision a été rendue par le tribunal de district industriel de Smolensk le 14 février 2024. Les croyants nient la culpabilité de l’extrémisme, et le verdict est considéré comme sans fondement.

« Les Témoins de Jéhovah, en tant que citoyens respectueux des lois, ont cessé d'utiliser des lieux de culte, mais ils ne peuvent pas cesser d'adorer Dieu et de garder le silence sur les belles vérités bibliques », a déclaré Vladimirova. Galkevich a commenté le processus comme suit : « L’exemple de Jésus-Christ lui-même m’aide... de ne pas être aigri dans les circonstances, alors que je suis injustement persécuté et terriblement étiqueté comme un extrémiste.

Après des perquisitions en mai 2019, les deux croyants se sont retrouvés derrière les barreaux. Ils ont passé six mois dans un centre de détention provisoire, puis ils ont été transférés en résidence surveillée : Tatyana pendant neuf mois et Valentina pendant deux ans et quatre mois. Les croyants ont été accusés d’avoir participé aux activités d’une organisation extrémiste. L’enquête a été menée par le Département du ministère de l’Intérieur de la région de Smolensk.

Le tribunal du district industriel a renvoyé l'affaire devant le bureau du procureur à deux reprises en raison de violations de la loi. L’audience finale a commencé en avril 2023, le procès a été dirigé par la juge Lyudmila Kovalyova. Au cours de la procédure, Galkevich et Vladimirova ont souligné à plusieurs reprises que les documents de l'affaire n'indiquaient que leur appartenance religieuse aux Témoins de Jéhovah. En même temps, ils ne contiennent pas d’actions ou de déclarations extrémistes. La perplexité des croyants a également été causée par une expertise religieuse réalisée par un diplômé de l’Académie théologique orthodoxe, qui est candidat en théologie, spécialisé dans « l’ancienneté des ascètes valaam ».

Valentina Vladimirova et Tatiana Galkevich peuvent faire appel du verdict devant la cour d’appel.

Dans la région de Smolensk, six autres Témoins de Jéhovah ont été persécutés par les autorités. Cinq d’entre eux ont été condamnés à des peines allant de six ans à six ans et demi de prison avec sursis.

Cas de Vladimirova et Galkevich à Smolensk

Historique de l’affaire
En mai 2019, le ministère de l’Intérieur a ouvert une procédure pénale pour foi contre les retraités de Smolensk Valentina Vladimirova et Tatyana Galkevich. Les femmes ont été accusées d’avoir « participé à des prières communes à Jéhovah et discuté d’interprétations de la Bible », ce que l’enquête interprète comme une participation à des activités extrémistes. Leurs domiciles ont été perquisitionnés et des femmes ont été placées en détention. Galkevich a passé six mois derrière les barreaux et environ neuf mois en résidence surveillée. Vladimirova a également passé six mois dans un centre de détention provisoire, puis près de deux ans et demi en résidence surveillée. En octobre 2020, l’affaire a été portée devant les tribunaux, mais elle a été immédiatement renvoyée devant le procureur. L’expertise religieuse de l’affaire a été réalisée par un diplômé de l’Académie théologique orthodoxe. Après 2 mois, le nouveau procès de l’affaire a commencé, mais en mars 2022, elle a été renvoyée au bureau du procureur pour révision. En avril 2023, l’affaire a de nouveau été portée devant les tribunaux, et en février 2024, une peine de 2 ans avec sursis a été prononcée.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Smolensk
Localité:
Smolensk
Soupçonné de:
D’après l’enquête, elle « a participé à des prières communes à 'Jéhovah' et à des discussions sur l’interprétation de la Bible (...) lui a fourni un appartement pour tenir des réunions secrètes » (extrait de l’acte d’accusation)
Numéro de dossier:
11901660013000065
Initié:
14 mai 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête du Ministère de l’intérieur de la Russie pour la région de Smolensk
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-211/2023
Tribunal de première instance:
Промышленный районный суд г. Смоленска
Juge au Tribunal de première instance:
Людмила Ковалева
Historique de l’affaire