De gauche à droite : Tatyana et Vitaliy Zhuk, Svetlana Sedova, Nikolay Polevodov, Maya Karpushkina et Stanislav Kim à l’extérieur du palais de justice. Mai 2024

De gauche à droite : Tatyana et Vitaliy Zhuk, Svetlana Sedova, Nikolay Polevodov, Maya Karpushkina et Stanislav Kim à l’extérieur du palais de justice. Mai 2024

De gauche à droite : Tatyana et Vitaliy Zhuk, Svetlana Sedova, Nikolay Polevodov, Maya Karpushkina et Stanislav Kim à l’extérieur du palais de justice. Mai 2024

Verdicts injustes

Le tribunal de Khabarovsk a prononcé des peines record à l’encontre d’un groupe de Témoins de Jéhovah – jusqu’à huit ans et demi dans une colonie pénitentiaire

Territoire de Khabarovsk

Les peines d'emprisonnement les plus longues depuis la liquidation des personnes morales des Témoins de Jéhovah ont été prononcées contre les croyants par le juge du tribunal du district industriel de Khabarovsk, Roman Chiskovskiy. La décision a été rendue le 20 juin 2024, après cinq ans de litige. Pour Nikolaï Polevodov et Stanislav Kim, c’est la deuxième phrase de leur foi.

Nikolaï Polevodov a été condamné à 8,5 ans de colonie pénitentiaire, Vitaliy Zhuk à 8 ans et 4 mois et Stanislav Kim à 8 ans et 2 mois. Les hommes ont été placés en garde à vue dans la salle d’audience. Le tribunal a condamné les femmes à une peine avec sursis : 5 ans chacune pour Tatyana Zhuk et Svetlana Sedova et 4 ans pour Maya Karpushkina.

« Pendant tout le procès », a déclaré Vitaliy Zhuk, « je n’ai jamais entendu ce qui, dans mes paroles et mes actions, constituait exactement un crime de nature extrémiste et ce que je devais cesser de faire pour ne pas être considéré comme un criminel. » Nikolaï Polevodov a exprimé une pensée similaire : « Tous les faits examinés au cours de ce procès prouvent clairement que je ne suis pas persécuté pour de vrais crimes mais pour mes opinions religieuses. L’accusation, sans même en fournir la preuve, essaie d’instiller l’idée que j’ai commis un crime."

Le Comité d'enquête a ouvert une procédure pénale contre six Témoins de Jéhovah en novembre 2018. Le même jour, la police anti-émeute a fait une descente dans un café pour une fête amicale. En conséquence, Kim, Polevodov et Zhuk se sont retrouvés dans un centre de détention provisoire, où ils ont passé 2 mois chacun. Ils ont ensuite été assignés à résidence pendant 6 à 12 mois.

L’affaire a été portée devant les tribunaux en juillet 2019. La juge Vera Pismennaya a examiné les documents de l’affaire pendant un an, interrogé des témoins, mais l’essence de l’accusation n’a jamais été clarifiée. L'affaire a été renvoyée au bureau du procureur, et 4 mois plus tard, elle a de nouveau été portée devant les tribunaux.

La défense a contesté le juge Chiskovskiy, soulignant un « parti pris prononcé envers les accusés et le désir d’un verdict de culpabilité » au stade de l’enquête judiciaire. Dans leur demande, les avocats ont noté, entre autres, que le juge limitait le droit des accusés de se familiariser avec les preuves de l’affaire, et s’autorisait également à les réprimander à voix haute, « percevant » certaines pétitions « comme des insultes personnelles ». Roman Chiskovskiy a refusé sa récusation.

Dans le même temps, Stanislav Kim et Nikolaï Polevodov étaient accusés dans une autre affaire pénale pour leur foi. Le tribunal du district de Zheleznodorozhny de Khabarovsk les a condamnés à 2 ans de prison avec sursis « pour participation à des activités extrémistes », à savoir : pour avoir discuté de la Bible et des enseignements chrétiens. Cette peine est déjà considérée comme ayant été purgée.

Au moment de la publication de ce texte, sur 811 accusés dans des affaires pénales pour leur foi, 170 personnes ont été condamnées à de véritables peines d’emprisonnement. 105 d’entre eux (près de 62 %) ont été condamnés à des peines de 5 ans ou plus. Ceux qui ont été condamnés à 8 ans ou plus, 9 personnes.

Le cas de Polevodov et d’autres à Khabarovsk

Historique de l’affaire
En novembre 2018, la police antiémeute a fait irruption dans une fête amicale dans un café, à la suite de laquelle Nikolaï Polevodov, Stanislav Kim, ses conjoints Vitaliy et Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova et Maya Karpushkina ont fait l’objet d’une enquête. Les hommes ont été envoyés dans un centre de détention provisoire, puis assignés à résidence. En conséquence, le Comité d’enquête a accusé les croyants : les hommes d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste, et les femmes d’y avoir participé. 14 mois après que le tribunal de première instance ait révélé l’absence de fondement de l’accusation, l’affaire a été renvoyée au bureau du procureur. En décembre 2021, elle a de nouveau saisi la justice. En juin 2024, Polevodov, Zhuk et Kim ont été envoyés dans une colonie pénitentiaire pour 8,5 ans, 8 ans et 4 mois et 8 ans et 2 mois, respectivement. Tatyana Zhuk et Svetlana Sedova ont reçu 5 ans chacune, et Maya Karpushkina a reçu 4 ans avec sursis. Kim et Polevodov ont été simultanément accusés dans une autre affaire pénale pour leur foi et ont en même temps défendu leurs croyances devant un autre tribunal. En octobre 2024, un appel a réduit les peines d’un an, remplaçant les peines des hommes par une peine avec sursis.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Khabarovsk
Localité:
Khabarovsk
Soupçonné de:
Selon l’enquête, ils ont organisé les activités d’une organisation religieuse des Témoins de Jéhovah sur le territoire de Khabarovsk (en référence à la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie de liquider les 396 organisations enregistrées des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11802080002000049
Initié:
10 novembre 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Russie pour le territoire de Khabarovsk
Article du Code pénal russe:
282.2 (2), 282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-6/2024 (1-15/2023; 1-216/2022; 1-1031/2021)
Cour:
Индустриальный районный суд г. Хабаровска
Juge:
Роман Чисковский
Historique de l’affaire