Dmitriy Terebilov lors de l’une des audiences du tribunal par vidéoconférence, janvier 2022

Dmitriy Terebilov lors de l’une des audiences du tribunal par vidéoconférence, janvier 2022

Dmitriy Terebilov lors de l’une des audiences du tribunal par vidéoconférence, janvier 2022

Peines purgées

Dmitriy Terebilov a purgé sa peine pour la foi, mais n’a pas été libéré – le tribunal dans la deuxième affaire a placé le croyant en état d’arrestation

Région de Kostroma

Dmitri Terebiloï, dont la peine pour foi a expiré le 5 septembre, est toujours derrière les barreaux. Le 26 août, le tribunal du district de Kostroma à Sverdlovsk a décidé de placer Terebilov dans un centre de détention provisoire dans la deuxième affaire – pour des conversations sur la Bible avec un autre prisonnier.

L’enquête interprète de telles conversations comme « l’implication de condamnés ... dans les activités d’une organisation extrémiste. L’homme à qui Terebilov avait parlé a coopéré à l’enquête, faisant semblant de s’intéresser à la Bible.

L’administration de la colonie pénitentiaire n° 1 de la région de Kostroma, où le croyant était auparavant détenu, interdisait de donner à Dmitri les lettres de soutien dans lesquelles le nom de Dieu apparaît. Terebilov a également été confronté à d’autres restrictions. « Quoi qu'il ait fait : lire la Bible, prier Dieu, parler de sa foi aux autres, cela peut être assimilé à une violation de la loi », a déclaré l'avocat de Dmitry. En même temps, rien de ce qui précède n’est interdit aux prisonniers professant d’autres opinions religieuses.

Le croyant considère un tel traitement comme une violation de ses droits, il a donc fait appel des actions de l’administration de la colonie devant les tribunaux de district et régionaux, mais ils n’ont pas statué en faveur de Terebilov.

Le cas de Terebilov à Kostroma

Historique de l’affaire
En juillet 2018, des policiers de l’OMON ont perquisitionné l’appartement de Dmitri Terebilov en son absence. Un an plus tard, le Comité d’enquête a ouvert une procédure pénale contre le croyant pour sa participation aux activités d’une organisation extrémiste. Peu après, Terebilov fut de nouveau fouillé. Le croyant a été placé sous contrat d’engagement et inclus dans la liste de surveillance de Rosfin. En septembre 2020, l’affaire Dmitriy a été portée devant le tribunal, qui l’a condamné un an plus tard à trois ans de colonie pénitentiaire à sécurité maximale. L’appel puis la cassation ont laissé le verdict inchangé. Terebilov a purgé sa peine dans la colonie pénitentiaire n° 1 de la région de Kostroma. En avril 2023, Dmitriy est devenu accusé dans une nouvelle affaire pénale pour avoir parlé de la Bible avec un autre prisonnier. À la fin de sa peine, le croyant a été laissé dans un centre de détention provisoire, où il attend une nouvelle peine.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kostroma
Localité:
Kostroma
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il « a distribué [...] des articles de la littérature, inclus dans la liste fédérale des documents extrémistes, qui contenaient des informations destinées à attiser les conflits religieux, proposaient l’exclusivité, la supériorité des enseignements des Témoins de Jéhovah et l’infériorité des citoyens qui ne confessent pas cet enseignement... ont participé à des réunions"
Numéro de dossier:
11902340011000049
Initié:
13 juin 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Bureau d’enquête de la région centrale du Département d’enquête de la Fédération de Russie Commission d’enquête pour la région de Kostroma
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-18/2021 (1-375/2020)
Cour:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juge:
Екатерина Молодова
Historique de l’affaire