Il caso di Kazadaev a Barnaul

Evgeny Kozyuchenko, investigatore senior del primo dipartimento della Direzione investigativa del Comitato investigativo per il territorio dell'Altai, sta avviando un procedimento penale contro il 24enne Pavel Kazadaev. L'inchiesta interpreta la discussione della Bibbia tra amici come partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista.

Durante un'operazione speciale della polizia chiamata "Armageddon", le forze di sicurezza hanno fatto irruzione nell'appartamento dei coniugi Kazadaev a Novokuznetsk (regione di Kemerovo) nelle prime ore del mattino. La ricerca si sta svolgendo anche nel villaggio di Lugovoi, nel luogo di registrazione di Pavel, dove vivono i suoi parenti. Oltre alla casa, le forze dell'ordine perquisiscono il garage, l'auto, lo stabilimento balneare e il cortile. Dopodiché, Pavel e sua moglie sono stati portati a Barnaul, a 350 km da casa. Il credente viene arrestato e mandato in una struttura di detenzione temporanea.

L'investigatore Yevgeny Kozuchenko accusa Pavel Kazadaev di aver commesso un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. La risoluzione rileva che Kazadaev, "essendo un partecipante attivo in un'organizzazione estremista, ha svolto azioni per sostenere l'esistenza dell'assemblea nel territorio dell'Altaj, anche attraverso conversazioni".

Alle 6 del mattino, sette agenti vengono a perquisire i coniugi Reshetnikov. Le forze dell'ordine si comportano in modo rispettoso, a volte chiedendo il permesso di perquisire un luogo particolare. Le forze di sicurezza sequestrano dispositivi elettronici, biglietti di nozze e documenti personali.

Poi Mikhail e sua moglie vengono portati via per essere interrogati dall'FSB locale. Gli viene data l'opportunità di consultarsi con un difensore d'ufficio. L'investigatore Vladimir Strigunenko offre collaborazione a Mikhail Reshetnikov. Il credente utilizza l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa.

L'investigatore Kozuchenko chiede al tribunale l'elezione di una misura restrittiva per Pavel sotto forma di arresti domiciliari. Il tribunale, tuttavia, pone il credente sotto un accordo di riconoscimento.

Il procedimento penale contro Pavel Kazadaev è stato presentato al tribunale distrettuale industriale di Barnaul, nel territorio dell'Altai. Arbitro: Dmitry Malikov.

Circa 80 persone si recano in tribunale, solo la moglie di Pavel Kazadaev e un altro ascoltatore che ha intenzione di unirsi al caso come difensore d'ufficio sono ammessi in aula.

Il pubblico ministero legge le accuse. Il giudice le chiede di pronunciare correttamente il nome "Testimoni di Geova". Kazadaev esprime il suo atteggiamento nei confronti delle accuse.

Il giudice soddisfa le richieste della difesa di pubblicità delle udienze e di esame personale dei testimoni.

Circa 80 persone si recano al palazzo di giustizia. La moglie e il padre dell'imputato sono ammessi in aula. Il giudice accoglie la richiesta di intervento di un difensore d'ufficio. Il testimone Rozhnov, dipendente del Dipartimento del Ministero degli Affari Interni della Federazione Russa per la lotta all'estremismo, è stato interrogato.

Rispondendo alle domande dell'accusa, il testimone cita quasi integralmente la sua testimonianza resa all'investigatore. La difesa pone domande chiarificatrici su quali azioni dell'imputato siano considerate estremiste. Il testimone ha difficoltà a rispondere o fa riferimento al fascicolo.

Un testimone dell'accusa che si è rivolto a Pavel Kazadaev per servizi di riparazione di attrezzature è stato interrogato. Lo caratterizza come un lavoratore coscienzioso.

Il pubblico ministero pone al testimone domande provocatorie, in particolare, su come gli insegnamenti dei testimoni di Geova differiscano da quelli di altre religioni, come l'Ortodossia. Il testimone si rifiuta di rispondere, dicendo di non essere un esperto. Conferma inoltre che Kazadaev non ha mai fatto dichiarazioni estremiste, né appelli a minare le fondamenta dell'ordine costituzionale e della sicurezza dello Stato.

Il testimone spiega che Kazadaev non poteva essere uno dei fondatori dell'organizzazione religiosa locale dei testimoni di Geova, poiché era stata creata negli anni in cui Pavel era ancora un bambino.

Solo la moglie e il padre dell'imputato possono entrare in aula. Circa 55 persone sono rimaste in strada.

Un testimone dell'accusa che ha partecipato alle funzioni dei Testimoni di Geova prima del 2018 è stato interrogato. Caratterizza l'imputato sul lato positivo. L'uomo sostiene che i credenti possono praticare la religione dei testimoni di Geova senza diventare membri di un'organizzazione religiosa locale. Conferma di non aver sentito dall'imputato alcun incitamento a rompere i rapporti familiari, una valutazione negativa di persone che non sono testimoni di Geova, o inviti a minare le fondamenta dell'ordine costituzionale.

A causa della mancata comparizione dei testimoni dell'accusa, il tribunale inizia a esaminare i materiali del caso. Il pubblico ministero legge ad alta voce il primo volume.

Il capo del dipartimento del Centro "E", Yaroslav Medvedev, è sotto interrogatorio. Dice che i credenti erano sotto sorveglianza e le loro conversazioni telefoniche erano intercettate.

Dalle sue parole si evince che il testimone ha informazioni false: ad esempio, crede che il Centro Amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia, liquidato nel 2017, si trovi negli Stati Uniti.

Medvedev conferma che la Costituzione della Federazione Russa non proibisce di professare la religione dei testimoni di Geova, pur esprimendo l'opinione che i suoi seguaci "meritano una punizione severa".

Il pubblico ministero legge i volumi dal secondo al quarto del caso. Nel secondo volume, leggendo le liste dei fondatori dell'LRO dei Testimoni di Geova "Barnaul", richiama l'attenzione sul fatto che Kazadaev non è in queste liste.

34 persone vengono a sostenere i credenti, ma quattro sono ammesse nella sala. Gli altri sono in piedi per strada, nonostante i 25 gradi di gelo.

Il tribunale esamina il materiale del caso: il settimo e l'ottavo volume. Il pubblico ministero legge le conclusioni degli esami.

Uno specialista, il candidato di Scienze Filologiche Pavel Manyanin, è stato interrogato. Dice di non avere alcuna conoscenza degli studi religiosi, quindi risponde a domande sul significato di singole parole e frasi. Non conosce l'imputato.

Alla domanda se c'è un segno di esclusività nella religione dei testimoni di Geova, l'esperto risponde che non è di sua competenza dare un'interpretazione legale. E quando gli viene chiesto a chi si riferisce l'organizzazione di Geova, un corpo legale o un popolo, risponde: "Popolo".

Interrogatorio dell'esperto M. V. Kashchaeva, candidato alla facoltà di scienze storiche. Interpellata dalla difesa, ammette che la Corte Suprema della Federazione Russa, dopo aver messo al bando le persone giuridiche, non ha messo al bando la religione dei Testimoni di Geova in sé. L'esperto concorda sul fatto che questa decisione non limita i diritti dei credenti di tenere servizi di culto congiunti, tenere sermoni, preghiere, cantare canti spirituali e discutere testi sacri. Secondo Kashchaeva, tutte queste azioni sono un modo legittimo per i Testimoni di Geova di esprimere le loro convinzioni religiose.

Alla domanda se ci sono dichiarazioni di natura estremista nelle registrazioni audio dei servizi dei testimoni di Geova ascoltate dal tribunale, l'esperto risponde negativamente.

Circa 25 persone si recano in tribunale per sostenere Pavel Kazadaev. Il tribunale esamina il materiale del caso. Il pubblico ministero legge dal 12° al 15° volume del caso.

Estratti delle registrazioni dei servizi divini sono riprodotti in tribunale. Nell'audio, si possono sentire i credenti discutere di questioni bibliche e decidere quando si incontreranno la prossima volta.

Circa 45 persone si radunano fuori dal tribunale per sostenere l'imputato. Il giudice allega al fascicolo le caratteristiche di Pavel Kazadaev.

Il pubblico ministero chiede una pena per il credente: 3 anni in una colonia a regime generale e 1 anno di restrizione della libertà. Più di 60 persone vengono a sostenere il credente, solo cinque sono ammesse nella sala.

Pavel Kazadaev fa la sua dichiarazione finale. "Fondamentalmente, lo Stato vuole che io rinunci alla mia fede", dice. "Come posso dunque praticare la mia religione in conformità con la Costituzione?"

Il processo si svolge in una piccola sala, quindi solo i parenti degli imputati sono presenti all'udienza.

Uno dei testimoni dell'accusa viene interrogato.