Il caso di I. Lokhvitskaya a Birobidzhan

D. Yankin, un investigatore-criminalista senior del dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica, avvia 6 procedimenti penali per fede contro 6 donne contemporaneamente: Irina Lokhvitskaya di 57 anni, Anna Lokhvitskaya di 26 anni, Tatyana Sholner di 26 anni, Tatyana Zagulina di 35 anni, Anastasia Guzeva di 40 anni e Nataliya Kriger di 41 anni. Tutte e sei le donne sono accusate della parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa. Secondo gli investigatori, hanno ripreso le attività dell'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova a Birobidzhan, che è stata liquidata nel 2016, così come del Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia. (In precedenza, gli imputati nel procedimento penale in base ad articoli simili erano i mariti di Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky sono state processate dopo il figlio e marito Artur Lokhvitsky).

L'investigatore dell'FSB D. Yankin sta avviando un altro caso ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa contro il 44enne Andrey Gubin. Lo stesso giorno, I. Fedorov, un investigatore senior del dipartimento investigativo dell'FSB, ha aperto un caso simile contro il 55enne Oleg Postnikov. (Un totale di 19 procedimenti penali sono stati avviati contro 22 credenti in città).

Il giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica, Vasilina Bezotecheskikh, senza la partecipazione delle parti, prende una decisione sulla fissazione di un'udienza a porte chiuse nel caso penale di Irina Lokhvitskaya. Lo stesso giorno, altre tre donne sono state ascoltate davanti allo stesso giudice. Tra loro ci sono Anna Lokhvitskaya, nuora di Irina, Natalia Krieger e Anastasia Guzeva.

Il caso sarà esaminato a porte chiuse, cioè senza la partecipazione dei media, degli ascoltatori e dei parenti. Secondo il giudice, un'udienza pubblica del caso può portare alla divulgazione di segreti protetti dalla legge, i dati personali dei minori i cui dati compaiono nel fascicolo del caso.

La prossima udienza è fissata per il 29 settembre 2020.

Si tiene la prima udienza di merito. Ancora prima dell'udienza, il giudice Vasilina Bezotecheskikh decide che il caso sarà esaminato a porte chiuse, cioè gli ascoltatori, anche i parenti, non saranno ammessi. Il credente presenta 6 petizioni, 3 delle quali vengono respinte dal giudice, tra cui una mozione per rinviare il caso all'ufficio del procuratore e per considerare il caso in un processo pubblico. Il giudice ha rinviato alla prossima udienza la decisione sulla petizione di riunire cause identiche contro diversi credenti presentate allo stesso tribunale.

Il prossimo incontro è previsto per le 14:00 del 16 ottobre.

Irina Lokhvitskaya chiede alla corte di spiegare le ragioni del formato chiuso delle udienze. Il giudice promette di farlo più tardi.

Il credente parla con un atteggiamento nei confronti dell'accusa.

Interrogatorio di un testimone dell'accusa che era presente alla perquisizione della casa di altri credenti. Dopo l'interrogatorio, dice di aver visto Irina Lokhvitskaya per la prima volta.

Il pubblico ministero legge i volumi 22-25 del materiale del procedimento penale.

Interrogatorio del testimone dell'accusa. Sostiene di non aver sentito alcuna dichiarazione estremista da parte dell'imputato.

Mentre guarda i video delle funzioni religiose, Irina richiama l'attenzione della corte sul fatto che non ci sono azioni o dichiarazioni estremiste su di esse.

Irina testimonia presso il tribunale distrettuale di Birobidzhan. Spiega che gli incontri registrati nel fascicolo sono esclusivamente di natura religiosa: in una cerchia di conoscenti, i credenti cantano canzoni religiose, recitano preghiere comuni, ascoltano sermoni cristiani, discutono argomenti biblici come "Perdonatevi a vicenda", "Nutrite rabbia o perdonate?", "Come mostrare prudenza e amore?", "Rafforzate la spiritualità mostrando amore", and so on.

Il credente osserva: "La Bibbia incoraggia il cristiano a essere un operatore di pace, uno che cerca la pace e la sostiene dove non c'è. Quando imparo da Dio, cerco di vedere il buono nelle persone piuttosto che cercare i difetti. Questo atteggiamento mi aiuta a rispettare le persone indipendentemente dalla loro fede e nazionalità. La mia vita e le mie azioni sono esclusivamente pacifiche".

Sottolineando l'assurdità delle accuse, Irina dice: "Ho molti amici. Immagina, per 27 anni siamo stati amici, ci siamo incontrati, abbiamo comunicato, ma ora la procura dice che dobbiamo interrompere ogni comunicazione, non invitare ospiti, non comunicare su argomenti spirituali ... Sai, è come se a un musicologo, un fan della musica classica, fosse proibito ascoltare e parlare di musica classica. Questa è violenza psicologica... L'accusa stessa è di discriminazione religiosa. Tutti i cittadini sono uguali indipendentemente dalle convinzioni religiose. Qualcuno visita il tempio ogni domenica, qualcuno indossa gli attributi della fede sul suo corpo, qualcuno prega su un tappeto più volte al giorno, quindi ognuno professa la sua religione a modo suo. Essendo testimone di Geova, professo la mia religione studiando la Bibbia, parlandone con altri e cercando di vivere in armonia con ciò che è scritto nella Bibbia".

Nelle caratteristiche dell'imputato dai materiali del caso, si dice che Irina è una persona priva di conflitti, calma ed equilibrata che non comunica con persone di orientamento antisociale ed è stata ripetutamente premiata per il buon lavoro.

Dibattito tra le parti. Il pubblico ministero chiede per Irina Lokhvitskaya una condanna a 4 anni di carcere con restrizione della libertà per 2 anni con l'obbligo di non cambiare il suo luogo di residenza permanente e di non lasciare la città senza preavviso, nonché di presentarsi per la registrazione 2 volte al mese.

A causa delle ferie del giudice, il dibattito è rinviato all'8 luglio.

Durante il dibattito tra le parti, la credente dichiara di non accettare le idee dell'estremismo. Il tribunale non ha presentato prove delle accuse di attività illegali di Irina, dice il suo avvocato.

Al prossimo incontro, il credente darà la sua ultima parola. Lo stesso giorno potrebbe essere annunciato il verdetto.

Il giudice Vasilina Bezotecheskikh giudica Irina Lokhvitskaya colpevole di aver partecipato alle attività di una comunità religiosa vietata. Il credente è stato condannato a 2,5 anni di libertà vigilata e 1 anno di restrizione della libertà.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica approva la decisione del tribunale di primo grado contro Irina Lokhvitskaya. Entra in vigore la pena di 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale.

A Vladivostok, la 9a Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale conferma il verdetto contro Irina Lokhvitskaya.