Il caso Rumyantsev e altri a Mosca

Il tribunale distrettuale Cheremushkinsky di Mosca elegge Alexander Rumyantsev, Eduard Sviridov e Sean Antonio Pike una misura preventiva sotto forma di detenzione fino al 24 ottobre 2021 compreso. Sono stati messi in quarantena per due settimane nel centro di detenzione preventiva n. 7 in via Verkhniye Polya.

Gli avvocati visitano l'imputato nel centro di detenzione preventiva. Si viene a conoscenza delle condizioni di detenzione di Sean Pike: il credente viene messo in una cella sovraffollata, è costretto a dormire sul pavimento.

Vengono presentati ricorsi contro l'elezione di una misura preventiva.

L'avvocato riferisce sulle condizioni di detenzione di Sean Pike nel centro di detenzione preventiva: il credente è stato trasferito in un'altra cella, ora ha un compagno di cella e ha un letto tutto suo. Tuttavia, Pike ha iniziato ad avere problemi di salute: soffre di tosse secca, periodicamente sente uno stato di pre-svenimento - le conseguenze della sua permanenza nella cella precedente con i fumatori e la mancanza di un estratto nella nuova cella influiscono. Gli è stata negata la visita medica.

I dipendenti del Servizio Penitenziario Federale hanno già parlato diverse volte con Sean Pike, cercando di convincerlo che i testimoni di Geova sono messi al bando in Russia. In risposta, Pike spiega che la Corte Suprema della Federazione Russa non ha vietato la religione dei Testimoni di Geova e non ha privato i credenti del diritto di aderire alle loro credenze.

Sean Pike non si perde d'animo, è grato a parenti e amici per il loro sostegno. Così ricevette un grosso pacco da sua moglie e circa 300 lettere da compagni di fede.

Tutti e tre i credenti sono stati mandati al centro di detenzione preventiva-2 "Butyrka", situato a Mosca in via Novoslobodskaya 45.

Come Sean Pike riferì in seguito, viene portato fuori dal SIZO-7 alle 14:00 e arriva alla nuova cella nel centro di detenzione preventiva di Butyrka solo alle 5:00 del giorno successivo. Si dedica molto tempo alla strada e al design.

È noto che Sean Pike nel centro di detenzione preventiva di Butyrka è temporaneamente collocato in una cella di quarantena progettata per 5 persone. In questa cella ha la sua cuccetta. I rapporti con i compagni di cella sono costruiti in modo pacifico e calmo.

Sean Pike dice al suo avvocato di aver ricevuto una Bibbia in lingua russa nella biblioteca del centro di detenzione preventiva di Butyrka. Lo legge tutti i giorni, nonostante non abbia con sé occhiali abbastanza robusti e il russo non sia la sua lingua madre.

Trae sostegno anche dalle lettere dei compagni di fede. Nel SIZO-7 ha ricevuto 80-100 lettere alla volta, e nel centro di detenzione preventiva "Butyrka" ha ricevuto solo 8 lettere finora. Gli viene dato cibo a sufficienza. Le sue condizioni di salute continuano a destare preoccupazione. A questo proposito, ha intenzione di visitare un medico.

Sean Pike è stato trasferito al centro di detenzione preventiva n. 1 di Mosca per il trattamento del covid.

Dopo aver sofferto di covid, Sean Pike viene dimesso dal SIZO-1 di Mosca e trasferito di nuovo al SIZO-2 "Butyrka".

Il tribunale distrettuale Cheremushkinsky di Mosca sta tenendo udienze sull'estensione del periodo di detenzione dei credenti. Per 10 ore, Sean Pike, Aleksandr Rumyantsev e Eduard Sviridov sono tenuti in una cella fredda chiusa del centro di detenzione, dove vengono messi in una gabbia, privati di cibo e acqua per tutta la durata dell'udienza.

Il giudice Artem Veretennikov si rifiuta di soddisfare le richieste della difesa necessarie per una giustizia equa, interrompe avvocati e imputati e conduce anche il processo con significative violazioni del codice di procedura penale. Pertanto, il giudice si rifiuta di divulgare i materiali del caso, si rifiuta di soddisfare la richiesta della difesa per la loro divulgazione e inoltre non consente agli avvocati di leggere le trascrizioni delle registrazioni audio nascoste, da cui risulta chiaramente che i credenti hanno solo bevuto il tè insieme e guardato programmi di intrattenimento.

In relazione a queste violazioni, la difesa è costretta non solo a chiedere obiezioni alle azioni del giudice che presiede, ma anche a presentare una mozione per la sua ricusazione.

Il periodo di detenzione degli uomini in custodia è prorogato di 3 mesi, fino al 24 gennaio 2022. La difesa fa appello.

L'ufficio del procuratore di Mosca riferisce che dopo aver esaminato una denuncia contro le azioni dell'amministrazione del centro di detenzione preventiva di Kapotnya, dove il credente Sean Pike è stato costretto a dormire sul pavimento, al capo dell'organo territoriale del Servizio penitenziario federale è stata presentata una proposta per eliminare le violazioni.

L'avvocato fa visita ad Aleksandr Rumyantsev nel centro di detenzione preventiva n. 2 di Mosca. Il credente si sente bene. Durante la sua permanenza in questo centro di detenzione preventiva, è stato messo in tre celle diverse. Ora si trova in una cella con quattro letti.

Rumyantsev riceve regolarmente pacchi dagli amici con tutto ciò di cui ha bisogno, compreso il cibo. Ha la sua copia della Bibbia e riceve molte lettere da compagni di fede russi e di altri paesi.

Una delle difficoltà è l'impossibilità di vedere la madre, poiché il nuovo investigatore del caso non ha ancora dato loro visite.

Si sa che Sean Pike, Eduard Sviridov e Alexander Rumyantsev sono stati trasferiti dal centro di detenzione preventiva alla struttura di detenzione temporanea presso la Direzione degli Affari Interni del Distretto Sud-Occidentale di Mosca per familiarizzare con i materiali del caso.

Dopo aver esaminato i materiali del caso, Sean Pike, Eduard Sviridov e Aleksandr Rumyantsev vengono riportati al centro di detenzione preventiva n. 2 di Mosca.

Il caso di Alexander Rumyantsev, Sean Pike e Eduard Sviridov è sottoposto al tribunale distrettuale Cheryomushkinsky di Mosca. Sarà esaminato dal giudice Sergei Khomyakov.

Eduard Sviridov e Aleksandr Rumyantsev sono tenuti in celle calde da 4 letti. Secondo i credenti, il cibo nel centro di detenzione preventiva lascia molto a desiderare, ma i parenti ordinano cibo aggiuntivo. Nel complesso, i credenti stanno bene.

Aleksandr nota il buon atteggiamento dei dipendenti del centro di detenzione preventiva. Eduard è il più anziano della cella, è rispettato.

I credenti hanno la Bibbia in diverse traduzioni. Ricevono regolarmente lettere di sostegno. Eduard ne ha già ricevuti più di 3000.

Tre donne credenti sono state interrogate come testimoni. Una di loro riferisce di aver praticato la religione dei Testimoni di Geova fin dai tempi dell'URSS, quando non esistevano entità legali dei Testimoni di Geova, confutando la versione dell'accusa secondo cui tutti i Testimoni di Geova a Mosca sono uniti in un'organizzazione religiosa locale registrata solo nel 2015.

Rispondendo ad alcune domande, i testimoni utilizzano l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, che provoca il disaccordo del giudice. Il giudice toglie loro le note scritte da loro preparate, in contrasto con il diritto di utilizzarle sancito dal Codice di procedura penale della Federazione Russa.

Ci sono più di 15 persone nella sala riunioni e circa altre 40 persone sono in attesa all'esterno. Tutti sono venuti a sostenere gli imputati.

Eduard Sviridov sfida il suo avvocato, sostenendo che il difensore è di parte e viola i requisiti del Codice di etica professionale di un avvocato e della legge federale "Sull'avvocatura e l'avvocatura nella Federazione Russa". Sviridov dice: "[L'avvocato] non solo non sostiene la mia posizione basata sulle disposizioni della Risoluzione del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa "Sulla pratica giudiziaria nei casi di orientamento estremista", ma la contesta anche con le sue dichiarazioni ... La legge vieta a un avvocato di fare dichiarazioni pubbliche sulla prova della colpevolezza del cliente se lo nega. Il difensore fa allusioni che violano chiaramente queste disposizioni". Inoltre, secondo Sviridov, l'avvocato non ha approfittato dell'offerta del suo ex collega di testimoniare in difesa del credente.

Il giudice respinge la petizione di Sviridov. Quindi l'avvocato chiede l'autoricusazione e il tribunale accoglie la sua richiesta.

A causa dell'impiego del giudice, l'udienza inizia solo alle 20:00. È presente il nuovo avvocato di Eduard Sviridov. Un credente viene interrogato come testimone spiegando perché professa personalmente la religione dei testimoni di Geova.

Sean Pike, Alexander Rumyantsev e Eduard Sviridov partecipano all'udienza d'appello sull'attenuazione della misura di restrizione in videoconferenza.

La difesa presenta una mozione per l'inclusione di un riferimento dalla scuola della figlia maggiore di Sean Pike. Il documento si riferisce alla cordialità e alla tranquillità dell'adolescente, nonché all'atmosfera amorevole e calorosa che regna in famiglia. Spiegando alla corte il motivo di tale petizione, l'avvocato afferma: "I bambini sono uno specchio della famiglia. Questa caratterizzazione riafferma i valori morali di Pike come testimone di Geova".

Il tribunale allega il documento, ma lascia i credenti in custodia.

Il pubblico ministero chiede 8 anni di carcere per Aleksandr Rumyantsev, Sean Pike e Eduard Sviridov.