Caso di Sorokina e Troshina a Sychevka

È stato aperto un procedimento penale sulla partecipazione di due donne credenti a un'organizzazione riconosciuta come estremista in Russia.

Le forze di sicurezza conducono un raid a Sychevka, nella regione di Smolensk, arrestando Natalia Sorokina e Maria Troshina.

Entrambe le donne vengono ufficialmente accusate, vengono inviate al centro di detenzione preventiva di Smolensk.

Dopo più di sei mesi di reclusione, Natalia e Maria vengono rilasciate agli arresti domiciliari.

Troshina fu inoltre incaricata di organizzare le attività del "Centro Amministrativo dei Testimoni di Geova".

L'istruttoria del caso è stata completata.

Un'accusa simile è stata mossa contro Natalia Sorokina.

Le udienze iniziano presso il tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk. Le udienze sono fissate per il 26 e 27 febbraio.

Arbitro: Arkady Likhachev. Tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk (Sychevka, via K. Marx, 7).

Arbitro: Arkady Likhachev. Tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk (Sychevka, via K. Marx, 7).

Arbitro: Arkady Likhachev. Tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk (Sychevka, via K. Marx, 7).

Il tribunale inizia l'interrogatorio degli ufficiali dell'FSB della Russia nella regione di Smolensk. Il giudice Arkady Likhachev legge la loro precedente testimonianza, poiché non li ricordano. Durante il successivo interrogatorio, l'ufficiale dell'FSB Vladimir Vanisov afferma che la Corte Suprema della Federazione Russa ha vietato la pratica della religione dei Testimoni di Geova in Russia (il che non è vero). L'ufficiale dell'FSB Yuri Amelin fornisce una testimonianza simile e non vede la differenza tra i credenti ordinari e un'entità giuridica. Il capo della divisione locale dell'FSB, Mikhail Dorochenkov, afferma che tutte le informazioni sono contenute nel fascicolo del caso, ed è difficile rispondere alla domanda su quale organizzazione sia stata bandita dalla Corte Suprema. Il giudice Arkady Likhachev, tuttavia, chiede ripetutamente alla difesa di non ritardare il processo.

Le prossime udienze si terranno dal 13 al 15 ottobre 2020. Si prevede di portare testimoni che non si sono ripetutamente presentati in tribunale su citazione.

Nel tribunale distrettuale di Sychevsky della regione di Smolensk, continua l'udienza sul procedimento penale. Il pubblico ministero non garantisce la comparizione di testimoni per l'accusa. L'unico testimone che viene portato in tribunale per essere interrogato è una donna, una persona disabile del gruppo I. Dice che conosceva bene gli imputati, a volte li chiamava e chiedeva loro di spiegarle passaggi incomprensibili della Bibbia. Ha smesso di chiamare perché gli investigatori dell'FSB sono venuti da lei. Rispondendo alle domande, ha spiegato qual è, secondo lei, la differenza tra i singoli credenti e l'organizzazione: "Per esempio, Masha e Natasha. Possono aiutare in modo umano: per raccontare qualcosa, per suggerire qualcosa e per trasmettere qualcosa. Non li ho mai associati a nessuna organizzazione". Il processo proseguirà tra un mese ed è previsto uno studio dei restanti volumi del procedimento penale.

Arbitro: Arkady Likhachev. Tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk (Sychevka, via K. Marx, 7).

Durante l'udienza, la difesa richiama l'attenzione sul fatto che nel fascicolo dell'inchiesta l'inchiesta chiama i credenti membri di una certa "organizzazione religiosa straniera dei Testimoni di Geova", che non esiste e, di conseguenza, che non potrebbe essere bandita dai tribunali russi.

Il tribunale esamina la perizia, che conferma la religione degli imputati come testimoni di Geova, e non come membri del Centro amministrativo (entità giuridica) bandito dalla Corte Suprema della Russia. Le credenze religiose dei testimoni di Geova non sono proibite in Russia.

Secondo le argomentazioni dell'indagine, i credenti, "rendendosi conto del pericolo pubblico", si nascondevano dallo Stato. Maria Troshina e Natalia Sorokina smentiscono questa tesi, fornendo alla corte lettere indirizzate al presidente del paese e le risposte ricevute a loro.

Il tribunale ascolta le registrazioni audio delle riunioni religiose dei credenti, in cui si ascoltano idee di rispetto per le persone di diverse nazionalità e opinioni religiose. Come spiegano Maria e Natalia, questi audio dimostrano che la loro fede è l'opposto dell'estremismo.

Il tribunale distrettuale di Sychevsky sta esaminando le prove materiali sequestrate durante una perquisizione a uno dei credenti. La difesa richiama l'attenzione della corte sul fatto che la letteratura sequestrata, inclusa nell'elenco federale dei materiali estremisti, non è mai appartenuta agli imputati.

Tra l'altro materiale "prove di attività estremiste", cartoline, caricabatterie per telefoni cellulari e un router sono stati allegati al fascicolo del caso. Il giudice Likhachev si chiede cosa c'entrino questi elementi con il caso.

Nel tribunale distrettuale Sychevsky della regione di Smolensk inizia il dibattito tra le parti. Il pubblico ministero chiede una severa punizione per le donne - reclusione in una colonia penale di regime generale: per Maria Troshina - 6 anni e 8 mesi, per Natalia Sorokina - 6 anni e 6 mesi.

La condanna è possibile alla prossima udienza.

Il giudice Arkady Likhachev condanna Sorokina e Troshina a 6 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 3 anni.

Le udienze d'appello sono rinviate al 15 settembre.

Il tribunale regionale di Smolensk conferma la condanna inflitta dal tribunale di primo grado a Maria Troshina e Natalia Sorokina. Il verdetto entra in vigore.