Caso di Korolchuk a Ussuriysk

Casi di successo

Nel giugno 2019 nella città di Ussuriysk sono state condotte perquisizioni nelle case dei pacifici cittadini Sergey Korolchuk e Dmitriy Tishchenko. Le perquisizioni sono state condotte a causa di un procedimento penale ai sensi dell’articolo 282.2(1) del codice penale della Federazione Russa avviato da E. Marvanyuk, l’investigatore del Comitato investigativo della Federazione Russa per il territorio di Primorsky. Il terzo imputato era Anton Chermnykh, padre di un bambino piccolo. Il caso si basava sulla testimonianza dell’ufficiale dell’FSB K. Rusakov, che per circa un anno seguì i credenti e ascoltò le conversazioni telefoniche di Tishchenko. Secondo l’opinione degli inquirenti, incontrando amici in un caffè per discutere della Bibbia, gli uomini hanno commesso “un crimine contro le fondamenta dell’ordine costituzionale e la sicurezza dello Stato”. I fedeli sono stati agli arresti domiciliari per quasi tre anni. Nel settembre 2020, il giudice Dmitry Babushkin ha iniziato a esaminare il caso presso il tribunale distrettuale di Ussuriysky. La difesa ha sottolineato che il testimone chiave ha fornito una falsa testimonianza e l’esperto Oleshkevich ha tratto una conclusione parziale e incompetente. Il 30 novembre 2022, il giudice ha dichiarato i credenti colpevoli e ha inflitto loro sei anni di reclusione con sospensione della pena, e nel maggio 2023 la corte d’appello ha confermato questa decisione.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1) Intercettazioni e sorveglianza nascosta

    Il tenente di giustizia E. S. Marvanyuk, investigatore della Direzione investigativa per Ussuriysk del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Primorsky, decide di avviare un procedimento penale ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. La ragione di ciò è la testimonianza del testimone K.V. Rusakov, un dipendente del dipartimento dell'FSB della Russia nel territorio di Primorsky a Ussuriysk, che dal 21.08.2017 al 23.09.2018 ha condotto la sorveglianza e ascoltato le conversazioni telefoniche dei credenti.

  • #
    Ricerca

    Il giudice del tribunale distrettuale di Ussuriysk Konstantin Trofimov ordina una perquisizione negli appartamenti di Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea

    Le abitazioni di Korolchuk e Tishchenko sono sotto perquisizione. Ai credenti vengono sequestrati dispositivi e supporti elettronici, documenti personali e un magnete di legno. Sergey Korolchuk è detenuto come sospettato.

  • #
    Centro di detenzione temporanea

    Il giudice del tribunale distrettuale di Ussuriysk Konstantin Trofimov respinge la richiesta dell'investigatore di eleggere una misura restrittiva nei confronti di Sergey Korolchuk sotto forma di detenzione. Il credente viene rilasciato in aula.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea Intercettazioni e sorveglianza nascosta Art. 282.2 (1) Interrogatorio Accordo di riconoscimento

    L'investigatore E. S. Marvanyuk prende una decisione sull'elezione di Sergey Korolchuk come misura preventiva sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e di un comportamento corretto.

  • #
    Art. 282.2 (1)

    Anton Chermnykh, Dmitry Tishchenko e Sergey Korolchuk sono accusati ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa.

  • #
    Accordo di riconoscimento

    Anton Chermnykh e Dmitry Tishchenko sono stati eletti come una misura di moderazione sotto forma di un impegno scritto a non andarsene e di un comportamento corretto.

  • #
    Ricerca Art. 282.2 (1) Accordo di riconoscimento
  • #
    Studi di esperti con violazioni

    È in corso un esame forense religioso dei materiali forniti dall'indagine. L'esperto conclude che Dmitry Tishchenko "è il leader di un gruppo religioso". A suo parere, "qualsiasi associazione religiosa che professi la dottrina dei testimoni di Geova fa parte dell'organizzazione religiosa estremista messa al bando 'Centro amministrativo dei testimoni di Geova in Russia'".

  • #

    Viene firmato un protocollo di notifica del completamento delle azioni investigative contro Chermnykh.

  • #

    Viene firmato un protocollo di notifica del completamento delle azioni investigative contro Tishchenko e Korolchuk.

  • #
    Il caso è stato restituito all'investigatore

    L'ufficio del procuratore rinvia il caso per ulteriori indagini. Il Comitato investigativo dovrebbe condurre un esame "psicologico\linguistico\u2012religioso completo".

  • #
    Il caso è stato restituito all'investigatore

    Si sa che non più tardi del 30 marzo 2020, l'ufficio del procuratore ha rinviato il caso per ulteriori indagini. Il comitato d'inchiesta dovrebbe effettuare un esame linguistico.

  • #
    Studi di esperti con violazioni

    È in corso un esame psicologico, linguistico e religioso forense della trascrizione del servizio, durante il quale i credenti cantano canzoni, pregano e discutono l'applicazione pratica dei consigli biblici. L'esperto conclude che Tishchenko, Korolchuk e Chermnykh "sono i leader spirituali dei Testimoni di Geova dell'LRO di Ussuriysk" e i suoi "predicatori principali".

  • #
    Art. 282.2 (1)

    Korolchuk, Tishchenko e Chermnykh sono formalmente accusati di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. I credenti non si dichiarano colpevoli, negano il coinvolgimento in qualsiasi attività estremista e motivi di odio o inimicizia.

  • #

    La familiarizzazione con i materiali del procedimento penale è in fase di completamento.

  • #

    Il procedimento penale con l'atto d'accusa viene inviato al procuratore della città di Ussuriysk, T. V. Kushnarev.

  • #

    Il procuratore della città di Ussuriysk approva l'atto d'accusa contro Dmitry Tishchenko, Sergey Korolchuk e Anton Chermnykh.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    Il caso dei credenti viene sottoposto al tribunale distrettuale di Ussuriysk del Primorsky Krai. Viene assegnato al giudice Dmitry Babushkin, che sta esaminando il caso di un altro testimone di Geova, Sergey Melnikov.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Circa 20 persone si recano in tribunale per sostenere i fedeli, ma non possono entrare in aula a causa della pandemia.

    Il giudice Dmitry Babushkin accoglie la richiesta di apertura e pubblicità del processo e non si oppone alla trasmissione del video.

    Nonostante l'obiezione del pubblico ministero, il giudice allega al caso la risoluzione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa. Alla domanda del giudice su come questo documento sia collegato a questo caso penale, la difesa spiega che nel suo documento il Comitato dei Ministri fa riferimento a casi specifici dei Testimoni di Geova in Russia e valuta la situazione dei rappresentanti di questa denominazione nel paese nel suo complesso. "Pertanto, la risoluzione è direttamente correlata al nostro caso penale", spiegano gli imputati.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Quattro ascoltatori che sono venuti a sostenere i credenti non sono ammessi nella sala.

    Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa. Gli imputati esprimono il loro atteggiamento nei confronti delle accuse, non ammettono la colpevolezza.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Il testimone chiave dell'accusa, l'ufficiale dell'FSB Rusakov K.V., è stato interrogato. A tal proposito, gli imputati dichiarano di non poter costruire una linea di difesa.

    Durante l'interrogatorio, viene rivelato il fatto dello spergiuro da parte di Rusakov. La difesa fa un'altra dichiarazione secondo cui la corte non può fidarsi della testimonianza di questo testimone. Il giudice Babushkin fa entrambe le osservazioni nel verbale e dichiara che ne terrà conto al momento della sentenza.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'annuncio dei materiali del caso continua. Il pubblico ministero legge i volumi da 3 a 6. Durante il processo, il giudice Dmitry Babushkin dice al pubblico ministero a quale dei materiali del caso prestare attenzione.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Il testimone Gerasimenko, l'amministratore del caffè dove si è svolto l'incontro amichevole dei fedeli, è stato interrogato. Degli imputati, riconosce solo Dmitry Tishchenko. Non può confermare di essere stata interrogata nel maggio 2019, anche se i documenti portano la sua firma. Gerasimenko spiega anche che non era nel bar al momento dell'incontro dei fedeli, quindi non sa cosa sia successo lì.

    Durante l'interrogatorio, il giudice dice di nuovo al pubblico ministero quali petizioni è meglio presentare.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Studi di esperti con violazioni

    Viene letto il 7° volume del caso. La corte richiama l'attenzione sull'esame di Nadezhda Oleshkevich, professore associato del Dipartimento di Filosofia e Psicologia Giuridica dell'Università Statale di Economia e Servizi di Vladivostok. La difesa osserva che l'esame è stato condotto in modo parziale e incompetente.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Il pubblico ministero chiede la sospensione condizionale della pena per i credenti: Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko 6 anni e 6 mesi ciascuno, e Anton Chermnykh 6 anni. Chiede inoltre di assegnare a tutti un periodo di prova di 5 anni con limitazione della libertà per 1 anno e privazione del diritto di partecipare alle attività delle organizzazioni pubbliche per un periodo di 5 anni.

  • #
    Dichiarazione finale

    Tutti gli imputati fanno le loro dichiarazioni finali. "Nonostante il procedimento penale, dimostriamo costantemente la nostra pace e che i testimoni di Geova e l'estremismo sono incompatibili", ha detto uno di loro.

  • #
    Art. 282.2 (1) Sentenza di primo grado Sospensione condizionale della pena di Rosfindi monitoraggio Minori

    Il giudice del tribunale distrettuale di Ussuriysk del Primorsky Krai Dmitry Babushkin ha giudicato Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitry Tishchenko colpevoli e condannati a 6 anni di reclusione sospesa, 4 anni di libertà vigilata e 1 anno di restrizione della libertà.

  • #
    Corte d'Appello Sospensione condizionale della pena Art. 282.2 (1)
Torna all'inizio