2-4 luglio 2018. Revisione dell'udienza nel caso di un credente danese a Orël

In tribunale si è sentito di nuovo il nome del teologo ortodosso Oleg Kurdyumov.

Il 2 luglio 2018, il pubblico ministero ha letto parzialmente i documenti processuali in pubblica udienza, indicando che la conversazione tra Kurdyumov e Christensen nel caffè Country Chicken, avvenuta il 16 maggio 2017, è stata registrata segretamente su un dittafono. (Oleg Kurdyumov è docente all'Università Statale di Orël, laureato presso il Dipartimento di Studi Religiosi e Teologia, specialista in storia delle eresie quasi ortodosse). L'avvocato Anton Bogdanov ha richiamato l'attenzione della corte sul fatto che il protocollo di trascrizione stampato dagli ufficiali dell'FSB a volte distorce il significato di ciò che Christensen ha detto durante la conversazione con Kurdyumov, e che l'ascolto della registrazione audio aiuterà a stabilire questo fatto.

Successivamente, il tribunale ha esaminato la registrazione audio della conversazione tra queste due persone in una sessione a porte chiuse. (Dietro le porte chiuse dell'aula del tribunale, c'erano informazioni sulle motivazioni del giovane storico, che è apparso accanto a Christensen proprio quando l'FSB stava segretamente registrando video o audio. Solo i pubblici ministeri, gli avvocati, il giudice e l'imputato che sono rimasti in aula hanno potuto ascoltare la conversazione tra Christensen e Kurdyumov a un tavolo in un normale caffè nella città di Orel, dopo la quale Christensen è stato arrestato 9 giorni dopo. Quali sono le domande che quella sera, 16 maggio 2017, preoccupavano il teologo ortodosso Kurdyumov? Era interessato agli insegnamenti biblici o stava cercando di portare Christensen su argomenti di interesse per gli ufficiali dell'FSB? Si spera che le risposte a queste domande saranno ascoltate nel dibattito tra l'accusa e la difesa, e possibilmente nel verdetto della corte).

Il 3 luglio 2018 il pubblico ministero, in pubblica udienza, ha esaminato i documenti contenuti nei volumi 2 e 3 del procedimento penale, da cui risulta che le conversazioni telefoniche di Dennis Christensen e di altri 4 cittadini sono state intercettate, per decisione del Tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Orel, per sei mesi. E le conversazioni di Christensen hanno continuato ad essere ascoltate anche dopo che è stato collocato in un centro di detenzione preventiva, fino al gennaio 2018.

Il 3 e il 4 luglio 2018, l'udienza si è tenuta nuovamente a porte chiuse, poiché ciò era legato all'ascolto di registrazioni audio di conversazioni telefoniche delle persone indicate nei volumi 2 e 3 del procedimento penale.

La prossima udienza è prevista per il 9 luglio 2018.