Foto: Dmitry Kuzin con la moglie Svetlana

Foto: Dmitry Kuzin con la moglie Svetlana

Foto: Dmitry Kuzin con la moglie Svetlana

Processo penale

A Kaluga, la Corte d'Appello ha riscontrato violazioni e discriminazioni nel caso di Dmitry Kuzin. Sarà preso in considerazione dalla nuova composizione del tribunale

Regione di Kaluga

Il 9 settembre 2019, il tribunale regionale di Kaluga ha accolto il reclamo di Dmitry Kuzin contro la misura restrittiva e ha ribaltato la decisione del tribunale di precedente istanza a causa di gravi violazioni e dell'atteggiamento di parte del giudice. Il caso è stato riesaminato con un cambio di giudice, e il credente può lasciare il centro di detenzione preventiva in quattro giorni.

Il 26 giugno 2019 è stato aperto un procedimento penale contro Dmitry Kuzin, residente a Kaluga, ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa (organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista) in relazione alla sua religione di Testimone di Geova. È stato preso in custodia. Il 19 agosto, l'investigatore si è rivolto al tribunale distrettuale di Kaluga con la richiesta di estendere il periodo di detenzione di Kuzin per altri due mesi. Il 26 agosto, il tribunale distrettuale ha accolto questa richiesta e l'imputato ha presentato ricorso contro la sua decisione al tribunale regionale.

Il giudice del tribunale regionale di Kaluga Svetlana Anatolyevna Prokofyeva, dopo aver esaminato questo ricorso il 9 settembre, ha deciso di annullare la decisione del tribunale distrettuale del 26 agosto, di ridurre il periodo di detenzione di Kuzin fino al 23 settembre e di trasferire la petizione dell'investigatore senior del Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per la regione di Kaluga di estendere il periodo di detenzione per un nuovo processo nello stesso corte, ma con una composizione diversa.

Sebbene il credente sia rimasto in custodia, seppur con una pena ridotta, un esito importante dell'appello è stato il riconoscimento di "significative violazioni del codice di procedura penale", secondo il testo della sentenza. Così, il giudice Prokofieva ha richiamato l'attenzione sul fatto che il tribunale di grado inferiore non ha permesso al credente di difendersi, riferendosi alle sue convinzioni religiose, e di fatto lo ha deriso.

Dopo aver studiato la registrazione audio dell'udienza, il giudice del tribunale regionale ha indicato la frase del giudice del tribunale di grado inferiore rivolta a Kuzin: "Tu non sei un prigioniero di coscienza e non hai nulla a che fare con i primi cristiani, non c'è bisogno di speculare su questo, non sei chiamato a combattimenti gladiatori. E come seguace di Geova, sollevi anche molte domande". Il giudice Prokofieva ha osservato nella sua conclusione: "Con tali dati, è impossibile parlare dell'obiettività del giudice che presiede". Ha concluso che ciò indica l'interesse del presidente del tribunale all'esito del caso e l'illegalità della composizione del tribunale.

Di conseguenza, la petizione per estendere la detenzione di Kuzin dovrà essere presa in considerazione dalla nuova composizione del tribunale distrettuale di Kaluga. Il credente è contento che, almeno in alcuni casi, i pregiudizi contro i testimoni di Geova nei tribunali russi ricevano un'adeguata valutazione legale.

Il caso Machnev e Kuzin a Kaluga

Casi di successo
Nel giugno 2019 a Kaluga sono state effettuate perquisizioni in diverse abitazioni di Testimoni di Geova, tra cui quelle delle famiglie di Roman Makhnëv e Dmitrij Kuzin. Gli uomini sono stati arrestati e poco dopo trasferiti in un centro di detenzione preventiva. Entrambi hanno trascorso sei mesi dietro le sbarre, seguiti da altri due mesi agli arresti domiciliari. L’FSB ha avviato un procedimento penale per estremismo contro di loro e un altro credente. Nel novembre 2020 l’indagine è stata sospesa a causa della pandemia di coronavirus. Nel marzo 2024 sono riprese le attività investigative e, dopo nove mesi, il caso è stato trasmesso al tribunale. Nella primavera del 2026 è stata emessa una sentenza: 6,5 anni di colonia penale a regime ordinario ciascuno. Nell’agosto 2026 l’appello ha confermato tale sentenza.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kaluga
Insediamento:
Kaluga
Sospettato di:
«hanno intrapreso azioni attive di natura organizzativa, consistenti nell’unire i seguaci dell’organizzazione mondiale dei Testimoni di Geova residenti nel territorio della città di Kaluga e della regione di Kaluga sotto una guida unica; nell'indire assemblee in locali abitativi... nell’organizzazione di discorsi religiosi e servizi di culto durante tali assemblee; nello svolgimento di attività di predicazione» (dal decreto di incriminazione)
Caso giudiziario nr.:
11907290001000019
Inizio caso:
26 giugno 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento Investigativo del Servizio Federale di Sicurezza della Russia per la regione di Kaluga
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-27/2026 (1-135/2025; 1-1013/2024)
Tribunale di primo grado:
The Kaluzhskiy District Court of The Kaluga Region
Giudice del Tribunale di primo grado:
Irina Tarelicheva
Casi di successo
Torna all'inizio