Foto: Fedeli di Novozybkov dopo l'udienza. Bryansk. 28 Ottobre 2020

Foto: Fedeli di Novozybkov dopo l’udienza. Bryansk. 28 Ottobre 2020

Foto: Fedeli di Novozybkov dopo l’udienza. Bryansk. 28 Ottobre 2020

Verdetti ingiusti

Il tribunale di Bryansk ha confermato la condanna di 4 testimoni di Geova di Novozybkov, ma i credenti resteranno liberi

Regione di Bryansk

Il 28 ottobre il tribunale regionale di Bryansk ha confermato la condanna dei testimoni di Geova di Novozybkov. Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva rimangono liberi perché hanno già scontato la loro pena in isolamento investigativo. Non ammettono la colpa dell'estremismo.

Il procedimento penale contro quattro residenti di Novozybkov è iniziato nel giugno 2019. Dopo una serie di incursioni, Tatiana Shamsheva e Olga Silaeva sono state le prime ad essere imprigionate. Quattro mesi dopo, è stato avviato un procedimento penale contro Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov. Tatyana e Olga hanno trascorso 8 mesi in carcere; Vladimir ed Eduard rimasero in carcere per quasi un anno. A settembre, un tribunale ha condannato i credenti al carcere, ma poiché avevano già scontato la pena, sono stati rilasciati in aula.

La difesa ha fatto appello contro la decisione del tribunale perché i credenti non avevano commesso alcun crimine. La procura, pur chiedendo inizialmente un aumento delle pene detentive, ha accettato il verdetto. Il collegio giudiziario del tribunale regionale di Bryansk, composto da Alexander Sidorenko, Andrey Rossolov e Alexander Ryabukhin, ha confermato il verdetto del tribunale precedente.

Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov in aula. Bryansk. 28 Ottobre 2020
Olga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov in aula. Bryansk. 28 Ottobre 2020

Parlando all'udienza d'appello del 28 ottobre, i credenti hanno insistito sulla loro innocenza e hanno osservato che la decisione del tribunale Novozybkovsky è stata una manifestazione di discriminazione per motivi religiosi.

"Il tribunale ha considerato un crimine il fatto che io abbia guardato diversi video religiosi, ascoltato canzoni religiose, discusso di argomenti religiosi", ha dichiarato Olga Silayeva. Ma quando si esaminano questi materiali in tribunale si è visto chiaramente che tutto questo incoraggia solo a mostrare amore, compassione per le persone [...] e l'amore è completamente opposto all'estremismo".

"L'errore dell'indagine è che i concetti di 'Testimoni di Geova' e 'Centro di gestione dei Testimoni di Geova in Russia' non sono diversi", ha detto Tatiana Shamsheva, sottolineando che la corte ha vietato le persone giuridiche, ma non la religione. - Dopo l'entrata in vigore della decisione del tribunale del 20 aprile 2017 dovrei smettere di essere un testimone di Geova? Dovrei smettere di leggere la Bibbia, pregare, parlare con gli altri delle tue convinzioni, cambiare il tuo stile di vita? Se non prego, non leggo la Parola di Dio, che tipo di credente sono?"

La comunità internazionale, gli attivisti russi per i diritti umani ritengono che la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia non sia altro che una persecuzione religiosa. Secondo il gruppo di lavoro del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria, le attività dei testimoni di Geova non hanno nulla a che fare con l'estremismo.

Caso di Khokhlov e Zhinzhikov a Novozybkov

Casi di successo
Il 3 settembre 2020, il tribunale della città di Novozybkovsky ha dichiarato Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva colpevoli di attività estremiste e li ha condannati alla reclusione per un periodo da 12 a 15 mesi, seguito da restrizioni della libertà e dal divieto di ricoprire posizioni di leadership. Poiché i credenti avevano già trascorso circa un anno dietro le sbarre, sono stati rilasciati proprio in aula. Tutti sono finiti in carcere dopo i raid di massa delle forze di sicurezza armate nel 2019 nella regione di Bryansk. Le forze di sicurezza hanno considerato la consueta comunicazione dei credenti su argomenti religiosi come una “cospirazione criminale”. Tuttavia, durante l’udienza del tribunale si è scoperto che “non sono state trovate informazioni e file rilevanti per il procedimento penale”. A causa dello stress vissuto, Vladimir Khokhlov soffrì di una crisi ipertensiva e Eduard Zhinzhikov e sua moglie persero un bambino non ancora nato. Nell’ottobre 2020, l’appello ha confermato il verdetto. Nel dicembre 2021 tale decisione è stata confermata dalla Corte di Cassazione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Bryansk
Insediamento:
Novozybkov
Sospettato di:
Secondo l'indagine, essi tenevano colloqui in luoghi pubblici e abitazioni con i residenti per promuovere le attività dei testimoni di Geova, coinvolgevano altre persone in questa attività con la persuasione e raccoglievano fondi
Caso giudiziario nr.:
11902150006000035
Inizio caso:
16 ottobre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Il Primo Dipartimento per le indagini su casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo dell'IC della Russia nella regione di Bryansk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-64/2020
Tribunale:
Новозыбковский городской суд Брянской области
Casi di successo
Torna all'inizio