Nella foto: Yulia Kaganovich. Birobidzhan, 16 febbraio 2021

Nella foto: Yulia Kaganovich. Birobidzhan, 16 febbraio 2021

Nella foto: Yulia Kaganovich. Birobidzhan, 16 febbraio 2021

Verdetti ingiusti

Un'altra condanna per un testimone di Geova di Birobidzhan. Un tribunale ha inflitto una multa a Yuliya Kaganovich per aver creduto in Dio

Area Autonoma Ebraica

Il 16 febbraio 2021, il giudice Vladimir Mikhalev del tribunale distrettuale di Birobidzhan ha dichiarato Yulyia Kaganovich, 54 anni, colpevole ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. È stata condannata a una multa di 10.000 rubli con rate di cinque mesi. Il pubblico ministero ha raccomandato quattro anni di reclusione in una colonia penale più due anni di restrizioni, e ha chiesto di prenderla in custodia in aula.

Yulia Kaganovich è diventata la 68esima Testimone di Geova in Russia ad essere condannata per la sua fede. Il verdetto non è entrato in vigore. Non ci sono vittime nel caso. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.

Yulyia Kaganovich è una persona creativa e un ingegnere di professione. Insieme al marito hanno cresciuto il loro figlio, che, come Yulyia, era un musicista. Nella sua vita Yulyia ha vissuto molti shock: perdita di persone care, tradimenti, violenze. Questo ha influito sulla sua salute cagionevole. Grazie alla Bibbia è riuscita a superare tutte le prove e a trovare un senso alla sua vita. Ma ora è sotto processo in base a un articolo "estremista" per le sue conversazioni pacifiche su argomenti spirituali.

La persecuzione di Yulyia Kaganovich è iniziata quasi un anno e mezzo dopo la famigerata operazione su larga scala dal nome in codice "Il giorno del giudizio", che ha coinvolto 150 forze di sicurezza.

Il caso contro Yulyia Kaganovich è stato avviato il 10 ottobre 2019. È stato indagato dal dipartimento investigativo del Servizio di sicurezza federale della Russia nella regione autonoma ebraica. I casi contro almeno 21 credenti, tra cui Yulyia Kaganovich, sono stati condotti dallo stesso investigatore, D. Yankin. Il caso di Yulyia Kaganovich è stato indagato per circa cinque mesi. Non ha potuto lasciare Birobidzhan per quasi un anno e mezzo perché ha dovuto firmare un impegno a non andarsene.

Il 3 marzo 2020, il caso è passato al tribunale distrettuale di Birobidzhan dell'EAD. La prima udienza si è svolta solo nove mesi dopo, il 24 dicembre 2020. L'udienza è stata rinviata più volte a causa delle sue condizioni di salute, della pandemia di coronavirus o della malattia del giudice. Il caso penale di Yulyia Kaganovich è stato esaminato dallo stesso giudice dei casi contro Yelena Reino-Chernyshova, Svetlana Monis e Larisa Artamonova. In precedenza, nella Regione autonoma ebraica erano già stati emessi 6 verdetti contro credenti pacifici che avevano esercitato il loro diritto costituzionale alla libertà di religione. Tra loro ci sono Yevgeny Golik, Anastasiya Sycheva e Artur Lokhvitsky.

L'accusa si è basata su registrazioni audio di conversazioni telefoniche e altri materiali che non avevano nulla a che fare con l'imputato. Ad esempio, l'accusa ha presentato conversazioni di credenti su argomenti spirituali, discussioni sugli orari di lavoro e attività ricreative come prova del coinvolgimento dell'imputato in attività estremiste.

Giuristi russi e internazionali condannano all'unanimità le azioni delle autorità contro i testimoni di Geova nella Federazione Russa. Per esempio, gli attivisti per i diritti umani della società internazionale "Memorial " hanno richiamato l'attenzione sull'incompatibilità della persecuzione dei testimoni di Geova con il buon senso: "È assurdo che i testimoni di Geova, condannati dalle autorità sovietiche, siano riconosciuti come vittime della repressione politica in conformità con la legge federale sulla riabilitazione (1991), mentre contemporaneamente vengono mandati in prigione come attuali testimoni di Geova".

Il caso di Kaganovich a Birobidzhan

Casi di successo
Nell’ottobre 2019, l’FSB ha aperto un procedimento penale contro Yulia Kaganovich, residente a Birobidzhan, accusandola di estremismo. Nell’aprile 2020, il giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica, Vladimir Mikhalev, ha iniziato a esaminare il caso. Come prova, l’accusa ha fornito materiale che non aveva nulla a che fare con l’imputato. Tuttavia, nel febbraio 2021, il tribunale ha condannato Yulia a una multa di 10.000 rubli. Nel maggio 2021, la Corte d’Appello, su richiesta del procuratore Anton Vyalkov, ha inasprito la pena e ha condannato il credente a 2,5 anni di reclusione sospesa con restrizione della libertà per 1 anno. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. Nel luglio 2022, il giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan, Natalya Sheremetyeva, ha annullato la sospensione condizionale della pena di Yulia Kaganovich e ha cancellato la sua fedina penale.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Area Autonoma Ebraica
Insediamento:
Birobidzan
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "ha commesso atti intenzionali legati alla ripresa e alla continuazione delle attività dell'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova a Birobidzhan" (da un ordine di procedimento penale)
Caso giudiziario nr.:
11907990001000017
Inizio caso:
10 ottobre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-22/2021 (1-176/2020)
Tribunale:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Giudice:
Владимир Михалев
Casi di successo