Foto: Valentina e Vladimir Suvorov

Verdetti ingiusti

Vladimir Suvorov, 75 anni, di Chelyabinsk, è stato condannato a 6 anni con sospensione condizionale della pena per la fede in Geova

Regione di Chelyabinsk

Il 1° luglio 2021, Oksana Mitina, giudice del tribunale distrettuale metallurgico di Chelyabinsk, ha dichiarato un anziano credente colpevole di aver organizzato le attività di un'organizzazione vietata. Ha condannato Vladimir Suvorov a 6 anni di reclusione con la condizionale.

Il credente sarà privato del diritto di impegnarsi in attività legate alla leadership e alla partecipazione alle attività delle organizzazioni religiose per un periodo di 5 anni, e sarà anche limitato in libertà per 10 mesi con un periodo di prova di 4 anni.

Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. Il credente insiste sulla sua completa innocenza.

Sebbene non ci sia una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha chiesto alla corte di condannare Vladimir Suvorov a 7 anni di carcere.

Il credente, 75 anni, soffre di ipertensione e gravi problemi cardiaci. Nel 2013 ha perso il suo unico figlio. Nel marzo 2021, la moglie di Vladimir, Valentina, ha ricevuto una condanna a 2 anni con sospensione condizionale della pena per la sua fede.

Il caso è stato avviato il 16 gennaio 2020 da Aleksandr Chepenko, un investigatore della Direzione degli affari interni della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa nella regione di Chelyabinsk. L'indagine è stata affidata a 8 agenti investigativi ed è durata quasi 10 mesi. Nel novembre 2020, il caso è stato depositato presso il tribunale distrettuale metallurgico di Chelyabinsk. Il materiale del caso ammontava a 17 volumi, più di 200 testimoni sono stati intervistati. Le udienze sono durate circa 8 mesi.

Nel luglio 2020, Vladimir Suvorov è stato incluso nella "Lista dei terroristi ed estremisti" di Rosfinmonitoring, motivo per cui è stato limitato in termini di sostegno finanziario da parte dello Stato. Il credente ha trascorso circa un anno in base all'accordo di riconoscimento.

Pronunciando le sue ultime parole in tribunale, Suvorov ha osservato: "Né la Corte Suprema, né la Corte Costituzionale, né il governo della Federazione Russa considerano illegale praticare la religione dei testimoni di Geova. [...] Tuttavia, l'accusa mi pone di fronte a una scelta: o mi rifiuto di adorare Dio nella cerchia delle persone a me vicine, o sarò perseguito. Credo che sia illegale costringermi, pena la responsabilità penale, ad andare contro la fede e la coscienza".

Vladimir, ex attore di teatro, è un Testimone di Geova da 28 anni. Egli osserva: "Ho il compito di comunicare su argomenti biblici. In tutto il mondo i testimoni di Geova sono noti per i loro legami familiari e per i loro matrimoni solidi. Questo non perché siano migliori o peggiori di altri. I testimoni di Geova sono persone comuni con le loro qualità positive e i loro difetti. Ma i princìpi della Bibbia sono importanti per noi. "

In totale, sono stati aperti procedimenti penali contro 4 credenti nella regione di Chelyabinsk. Due di loro sono già stati condannati. Dmitry Vinogradov e Valentina Suvorova sono stati condannati a due anni di carcere con sospensione condizionale. Il caso di Pavel Popov è in fase di indagine preliminare.

L'accusa considerava un crimine le conversazioni di Suvorov con la gente su Dio, il suo tenere servizi divini, l'esecuzione di canti e preghiere e la presenza di letteratura in forma elettronica era stata dichiarata "misure di cospirazione". Lo stesso Vladimir ha più volte sottolineato al processo di essersi occupato solo di questioni familiari a qualsiasi credente.

L'infondatezza della persecuzione dei testimoni di Geova a causa della religione è stata ripetutamente sottolineata da esperti russi e stranieri. Nel maggio 2021 l'associazione degli ex prigionieri del campo di concentramento di Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) ha inviato una lettera aperta al presidente russo Vladimir Putin condannando la persecuzione dei testimoni di Geova.

Il caso di Suvorov a Chelyabinsk

Casi di successo
L’ex attore teatrale Vladimir Suvorov, dopo la moglie Valentina, ha affrontato la persecuzione da parte delle autorità a causa delle sue opinioni religiose. Nel gennaio 2020, Aleksandr Chepenko, investigatore per casi particolarmente importanti della Direzione investigativa del Comitato investigativo per la regione di Chelyabinsk, ha aperto un procedimento penale contro un uomo anziano. Vedeva nelle azioni di Vladimir una violazione del Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici del 1966, poiché egli “organizzò l’attività di predicazione”. Le conversazioni con le persone su Dio, lo svolgimento di servizi di culto, il canto e la preghiera sono stati considerati dall’indagine come l’organizzazione di attività estremiste, e la presenza di letteratura in forma elettronica è stata dichiarata “misure di cospirazione”. Dall’ottobre 2020, il caso è stato esaminato da Oksana Mitina, giudice del tribunale distrettuale Metallurgichesky di Chelyabinsk. Il pubblico ministero ha chiesto 7 anni di carcere per l’anziano credente. Il 1° luglio 2021 il tribunale ha condannato il pensionato 75enne a 6 anni di reclusione con sospensione condizionale. Nell’ottobre 2021, il tribunale regionale di Chelyabinsk ha confermato la sospensione condizionale della pena inflitta a Vladimir Suvorov.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Chelyabinsk
Insediamento:
Chelyabinsk
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "sono state organizzate attività di predicazione... per scopi propagandistici... e il coinvolgimento dei cittadini nella religione dei testimoni di Geova... Inoltre, sono stati organizzati incontri religiosi... sotto forma di servizio religioso collettivo, composto da... esecuzioni di canzoni... e preghiere a Geova Dio, studiate e discutete gli articoli".
Caso giudiziario nr.:
12002750030000002
Inizio caso:
16 gennaio 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Chelyabinsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-36/2021 (1-550/2020)
Tribunale:
Металлургический районный суд г. Челябинска
Giudice:
Оксана Митина
Casi di successo