Nella foto: Aleksey Miretskiy con la moglie Yulia dopo essere stato rilasciato dalla colonia. Orenburg, 3 agosto 2021

Nella foto: Aleksey Miretskiy con la moglie Yulia dopo essere stato rilasciato dalla colonia. Orenburg, 3 agosto 2021

Nella foto: Aleksey Miretskiy con la moglie Yulia dopo essere stato rilasciato dalla colonia. Orenburg, 3 agosto 2021

Condanne scontate

Un testimone di Geova, Aleksej Miretskij, condannato per fede, viene rilasciato dalla colonia penale di Orenburg

Regione di Saratov

Il 3 agosto 2021 è stato rilasciato Aleksey Miretskiy. È diventato l'ultimo testimone di Geova condannato nel 2019 a scontare l'intera pena in una colonia penale per le sue convinzioni religiose. Il credente è stato accolto da sua moglie Yulia.

Nel settembre 2019, il dottor Aleksey Miretskiy è stato condannato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione di attività estremiste). La corte considerava un crimine leggere la Bibbia, cantare canti e preghiere. Il credente ha trascorso un totale di 1 anno, 10 mesi e 16 giorni dietro le sbarre. Dopo il suo rilascio, la sua libertà sarà limitata per un altro anno; Inoltre, è privato del diritto di impegnarsi in attività legate alla leadership e alla partecipazione al lavoro delle organizzazioni pubbliche per 5 anni.

Come altri credenti che sono finiti nella colonia correzionale n. 1 nella regione di Orenburg, Aleksey Miretskiy è stato duramente picchiato dai dipendenti dell'istituto. Dopo di che, la salute del credente peggiorò, e sorse anche la questione dell'intervento chirurgico. Le difficoltà non sono finite qui. Aleksey soffrì di una malattia virale nella colonia. Usando il suo diritto, Miretskiy ha presentato una petizione per sostituire la parte non scontata della punizione con una multa, ma invece ha ricevuto una sanzione ingiustificata.

Mentre era nella colonia, Aleksey lavorò a lungo con un programma estenuante: 6 giorni alla settimana, 12 ore al giorno, lavorò nell'industria del cucito. Nonostante lo stress, il duro lavoro e le difficili condizioni di vita, ha partecipato attivamente a vari eventi sportivi e culturali, in particolare a tornei di ping pong e calcio.

Secondo l'avvocato del credente, Aleksey si comportava in modo esemplare nella colonia ed era in buoni rapporti con gli altri prigionieri. Ancor prima del verdetto, il credente ha dichiarato alla corte: "Il mio cognome 'Miretskiy' contiene la parola 'pace'. Vivo in via Mir. La tranquillità è parte integrante della mia personalità... Sul lavoro, ho sempre cercato di riconciliare le parti in conflitto e di trovare compromessi tra le parti nei vari conflitti. Mi chiamo Miretskiy e non sono un estremista. "

"Con il suo comportamento, Aleksey ha dimostrato la veridicità delle parole pronunciate in tribunale che è in realtà estraneo alle intenzioni e alle azioni criminali. A causa dell'interpretazione distorta della legge sull'estremismo, le persone sono private della loro libertà per anni, ma non sono private né della dignità umana, né della fede, né, con tutto questo, del rispetto cristiano per il potere statale. Aleksej è andato in prigione da rispettabile cittadino e ne è uscito allo stesso modo", ha detto Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione europea dei testimoni di Geova.

Nel maggio 2021, il tribunale ha condannato un altro credente di Saratov, Rustam Seidkuliyev, a due anni e mezzo di carcere per aver parlato della Bibbia. Il credente è in attesa di un appello.

Nel marzo 2020, 33 stati hanno rilasciato una dichiarazione congiunta esortando le autorità russe a smettere di bullizzare i Testimoni di Geova. Il Centro per i diritti umani Memorial considera i testimoni di Geova prigionieri politici e chiede la fine della persecuzione legata alla loro appartenenza religiosa.

Caso Bazhenov e altri a Saratov

Casi di successo
Nel settembre 2019, il giudice Dmitry Larin ha immediatamente mandato in prigione 6 residenti di Saratov per una pena da 2 a 3,5 anni solo per aver letto la Bibbia, cantato canzoni e pregato. Dal 2017, le forze di sicurezza hanno condotto una sorveglianza segreta dei credenti. Nell’estate del 2018 le loro case sono state perquisite e sono state piantate pubblicazioni proibite. Mentre le indagini erano in corso, sono dovuti andare in un centro di detenzione preventiva, agli arresti domiciliari e sotto riconoscimento per non uscire. Un anno dopo, nonostante l’assenza di vittime nel caso, i credenti furono dichiarati colpevoli. All’arrivo nella colonia di Orenburg, 5 dei 6 credenti condannati sono stati picchiati dal personale dell’istituto. Mahammadiev è stato ricoverato in ospedale e gli altri sono stati messi in una cella di punizione per un po’. I prigionieri di coscienza di Saratov hanno imparato varie professioni in carcere. Nel maggio 2020, Mahammadiev e Bazhenov sono stati privati della cittadinanza russa e, dopo il loro rilascio, espulsi dalla Russia. Tutti e 6 i credenti hanno già scontato la loro pena. Nel settembre 2022, la Corte di Cassazione ha respinto il reclamo e il verdetto e la sentenza d’appello sono rimasti invariati.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Saratov
Insediamento:
Saratov
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme ad altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807630001000037
Inizio caso:
9 giugno 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione di Saratov
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-333/2019
Casi di successo
Torna all'inizio