Nella foto: i credenti Anatoliy Isakov e Alexander Lubin, entrambi con disabilità del gruppo II, lasciano il centro di detenzione preventiva. Città di Kurgan, agosto 2021

Nella foto: i credenti Anatoliy Isakov e Alexander Lubin, entrambi con disabilità del gruppo II, lasciano il centro di detenzione preventiva. Città di Kurgan, agosto 2021

Nella foto: i credenti Anatoliy Isakov e Alexander Lubin, entrambi con disabilità del gruppo II, lasciano il centro di detenzione preventiva. Città di Kurgan, agosto 2021

Vittorie legali

Dopo una denuncia presentata dai testimoni di Geova alla Corte europea dei diritti dell'uomo, due residenti di Kurgan gravemente malati sono stati rilasciati

Regione di Kurgan

Il 28 agosto 2021, dopo una richiesta della Corte europea dei diritti dell'uomo e dei difensori dei diritti umani, nonché una visita medica, il tribunale ha rilasciato Aleksandr Lubin e Anatoliy Isakov dal centro di detenzione preventiva. Per circa un mese e mezzo, i credenti con disabilità sono stati tenuti in condizioni di tortura che minacciano la loro vita.

Il 13 e 14 luglio 2021 a Kurgan e Shadrinsk (regione di Kurgan) le forze di sicurezza hanno condotto perquisizioni di massa dei testimoni di Geova. Diversi credenti sono stati arrestati. Anatoliy Isakov, 56 anni, e Aleksandr Lubin, 65 anni, sono stati presi in custodia da una decisione del tribunale.

A entrambi i credenti è stato assegnato il II gruppo di disabilità a causa di gravi malattie, e le condizioni di detenzione nel centro di detenzione preventiva minacciavano le loro vite ed erano paragonabili alla tortura. Ad Anatoliy Isakov è stato diagnosticato un cancro del sangue, fratture da compressione multipla della colonna vertebrale, delle costole e altre malattie. A causa del fatto che era dietro le sbarre, il suo ciclo di chemioterapia è stato interrotto. Inoltre, il credente fu privato di una potente medicina vitale, in relazione alla quale Anatolij provò un dolore insopportabile. Non può camminare senza una sedia a rotelle. Prima del procedimento penale, un credente, in media, aveva bisogno di essere ricoverato in ospedale 6 volte l'anno. La situazione è stata aggravata dal fatto che Anatoliy Isakov è stato contagiato dal COVID-19 nel centro di detenzione preventiva.

Aleksandr Lubin ha diverse diagnosi: una grave malattia vascolare, l'ipertensione e una malattia autoimmune che colpisce vari organi. Oltre alle cure mediche, ha bisogno di ossigeno umidificato per 16 ore al giorno: durante la sua prigionia, Aleksandr è stato privato di tutto questo. È difficile per un credente camminare e, in caso di caduta, non è in grado di rialzarsi senza assistenza. Anche la moglie di Aleksandr, Tatyana, ha una disabilità di gruppo II (ha subito 4 ictus). L'arresto del marito ha messo in pericolo anche la sua salute: le gambe hanno iniziato a cedere, ha avuto problemi di linguaggio.

Nel decidere di scegliere una misura di contenzione per i credenti, i giudici si sono basati sui certificati dei medici dell'ospedale clinico regionale di Kurgan, secondo i quali Lubin e Isakov non hanno malattie che impediscano loro di essere detenuti nel centro di detenzione preventiva. La difesa ha inviato petizioni al tribunale della città di Kurgan con la richiesta di sostituirlo con una misura preventiva non correlata alla detenzione, ma il tribunale le ha ignorate. Inoltre, in considerazione delle gravi condizioni di salute dei credenti, gli avvocati hanno chiesto che la direzione del Centro di detenzione n. 1 inviasse Lubin e Isakov per una visita medica, ma questo è stato ignorato. Il 6 agosto, il tribunale regionale di Kurgan non ha accolto gli appelli dei credenti e li ha lasciati in un centro di detenzione preventiva.

Poiché tutti i mezzi interni di difesa erano stati esauriti, l'8 agosto 2021 gli avvocati hanno presentato ricorsi alla Corte europea dei diritti dell'uomo, insieme a una domanda di provvedimenti provvisori ai sensi dell'articolo 39 del regolamento della Corte. In base a tale norma, la CEDU, prima della sua decisione, può esigere l'applicazione di qualsiasi misura preliminare nell'interesse delle parti, in particolare quando esiste una minaccia imminente di danno irreparabile alla vita e alla salute umana. La Corte europea dei diritti dell'uomo ha comunicato la denuncia e la petizione al governo russo, chiedendo che la Federazione russa risponda con urgenza.

Di conseguenza, il 24 agosto, i fedeli sono stati inviati per una visita medica allo stesso ospedale clinico regionale di Kurgan. Questa volta, i medici hanno scoperto che le malattie di Lubin e Isakov impediscono davvero la loro ulteriore detenzione. A questo proposito, l'investigatore si è rivolto al tribunale con una petizione per modificare la misura preventiva sotto forma di detenzione per vietare determinate azioni. Il tribunale ha accolto la petizione e ha rilasciato i credenti, ma poiché il caso non è stato chiuso, rischiano ancora pene detentive.

La decisione della Corte Suprema di sciogliere le entità giuridiche dei Testimoni di Geova nel 2017 ha dato luogo a una vera e propria persecuzione dei credenti comuni. Questa "collisione" legale, come ha detto Tatyana Moskalkova, commissaria per i diritti umani nella Federazione russa, paralizza la vita di centinaia di persone. Il numero dei procedimenti penali contro i testimoni di Geova in Russia è in rapida crescita, decine di credenti sono dietro le sbarre.

Il caso di Isakov e Minsafin a Kurgan

Casi di successo
Nel luglio 2021, l’indagine ha accusato Anatoliy Isakov, una persona disabile, di organizzare l’attività di un’organizzazione estremista, e Valeriy Minsafin di parteciparvi. Il giorno dopo, le case dei fedeli sono state perquisite e gli uomini sono stati messi in un centro di detenzione temporanea. L’investigatore ha rilasciato Minsafin dalla custodia e il tribunale ha mandato Isakov, che riesce a malapena a muoversi, sta combattendo il cancro e ha bisogno di assumere regolarmente forti farmaci da prescrizione, in un centro di detenzione preventiva per un mese e mezzo, interrompendo la sua chemioterapia vitale. Dopo una richiesta della Corte europea dei diritti dell’uomo e degli attivisti per i diritti umani alle autorità russe, la Corte ha rilasciato Isakov con il divieto di alcune azioni. Minsafin è stato scagionato dalle accuse nel marzo 2023. Nel giugno 2023, il caso di Anatoliy Isakov è andato in tribunale. Si basa, tra l’altro, sulla testimonianza di un testimone segreto. Nel luglio 2024, il pubblico ministero ha chiesto una condanna a 6,5 anni con sospensione condizionale della pena per il credente. Nell’agosto 2024, il tribunale gli ha inflitto una multa di 400.000 rubli. L’appello ha successivamente confermato la decisione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kurgan
Insediamento:
Kurgan
Sospettato di:
Secondo l'inchiesta, "ha effettuato ... incontri religiosi... anche attraverso videoconferenze utilizzando la piattaforma Zoom".
Caso giudiziario nr.:
12102370012000107
Inizio caso:
13 luglio 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Primo dipartimento per le indagini su casi particolarmente importanti della direzione investigativa del comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Kurgan
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-44/2024 (1-1069/2023)
Giudice del Tribunale di primo grado:
Sergey Lytkin
Tribunale di primo grado:
Kurgan City Court of the Kurgan Region
Casi di successo

Il caso di Lubin a Shadrinsk

Casi di successo
Nel luglio 2021, a Shadrinsk, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale per fede contro Aleksandr Lubin, un anziano con disabilità di II gruppo. La sua casa è stata perquisita. Il credente è stato mandato in un centro di detenzione preventiva per un anno e mezzo di mesi, nonostante il fatto che avesse bisogno di cure ospedaliere regolari e potesse a malapena muoversi. Secondo gli ordini dei medici, Aleksandr doveva usare una bombola di ossigeno per 16 ore al giorno, cosa impossibile in carcere. Nell’agosto 2021, dopo una richiesta della CEDU e degli attivisti per i diritti umani, il tribunale ha rilasciato Aleksandr dal centro di detenzione preventiva. Anche Ilia Yershov era imputato in questo caso, ma i materiali contro di lui sono stati separati in procedimenti separati. Nel giugno 2023, il caso di Lubin è andato in tribunale. Durante il processo, l’accusa ha interrogato testimoni che avevano più di 80 anni. Nell’ottobre 2024, il tribunale ha multato il fedele di 500 mila rubli (il pubblico ministero ha chiesto una pena sospesa di 7 anni). Un mese dopo, Aleksandr è finito in terapia intensiva a causa del deterioramento delle sue condizioni ed è morto.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kurgan
Insediamento:
Shadrinsk
Caso giudiziario nr.:
12102370012000108
Inizio caso:
13 luglio 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto non ha avuto effetto
Inquirente:
Primo dipartimento della direzione investigativa del comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Kurgan
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-2/2024 (1-217/2023)
Tribunale di primo grado:
Shadrinskiy District Court of the Kurgan Region
Giudice del Tribunale di primo grado:
Natalya Korotneva
Casi di successo
Torna all'inizio