Da sinistra a destra: Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev e Vladimir Chesnokov al palazzo di giustizia. Cheboksary. Febbraio 2022

Da sinistra a destra: Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev e Vladimir Chesnokov al palazzo di giustizia. Cheboksary. Febbraio 2022

Da sinistra a destra: Vladimir Dutkin, Valeriy Yakovlev e Vladimir Chesnokov al palazzo di giustizia. Cheboksary. Febbraio 2022

Verdetti ingiusti

Un tribunale della Chuvashia ha multato tre testimoni di Geova per aver parlato di Dio

Čuvashia

Il 10 febbraio 2022 Sergey Orlov, giudice del tribunale distrettuale Kalininsky di Cheboksary, ha dichiarato tre testimoni di Geova locali colpevoli di estremismo. Vladimir Dutkin è stato condannato a una multa di 500.000 rubli, mentre Valeriy Yakovlev e Vladimir Chesnokov sono stati multati di 400.000 rubli.

I detenuti professano le credenze dei Testimoni di Geova dall'inizio degli anni '90, ma le autorità hanno iniziato a perseguitarli per la loro fede solo nell'autunno del 2020, quando l'FSB locale ha organizzato un'ondata di perquisizioni a Cheboksary e Novocheboksarsk. Come indicato nei documenti dell'indagine, i credenti "organizzavano e tenevano riunioni del gruppo religioso dei Testimoni di Geova nella città di Cheboksary in locali appositamente affittati" che le forze di sicurezza consideravano l'organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista (parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa).

Per sei mesi, l'accusa ha presentato alla corte le prove non di alcun crimine, incitamento all'odio religioso o propaganda di superiorità da parte dei credenti, ma che Dutkin, Yakovlev e Chesnokov stavano discutendo della Bibbia con altri. È interessante notare che i materiali stampati e le registrazioni audio esaminate dalla corte contenevano inviti ai credenti a evitare il nazionalismo e la rabbia e a mostrare amore per gli altri.

Non ci sono vittime in questo caso, ma ci sono incongruenze e violazioni. Così, il testimone segreto "Ivanov" ha testimoniato sugli eventi che hanno avuto luogo molto prima del periodo imputato alla colpa. Nel fascicolo del caso c'era anche un esame psicolinguistico effettuato dall'ufficiale dell'FSB Komleva, anche se secondo la legge avrebbe dovuto prepararlo uno specialista indipendente. In esso, ha dato, tra le altre cose, una valutazione religiosa delle attività dei credenti, sebbene non abbia un'educazione religiosa.

Il pubblico ministero ha chiesto di mandare i fedeli in una colonia per pene che vanno dai 6 ai 6 anni e mezzo, ma il tribunale si è limitato alle multe. I condannati considerano il verdetto illegale e possono fare appello contro di esso.

Durante il procedimento penale a causa dello stress, il padre di molti bambini, Valeriy Yakovlev, ha peggiorato una malattia cronica, il pensionato Vladimir Chesnokov ha iniziato a sperimentare attacchi di tachicardia e mancanza di respiro durante la notte. "Uno degli interrogatori è stato particolarmente duro ed è stato accompagnato da intimidazioni da parte dell'investigatore", ha detto. Vladimir Dutkin, un agente assicurativo, è stato praticamente privato della possibilità di lavorare pienamente e provvedere alla sua famiglia, perché le forze di sicurezza gli hanno confiscato tutti i mezzi di comunicazione. Il tribunale ha anche sequestrato la sua auto. Dutkin è stato agli arresti domiciliari per più di un anno, e Chesnokov e Yakovlev per più di 7 mesi.

Le autorità russe hanno ripetutamente assicurato che la fede dei Testimoni di Geova non è vietata. Come ha spiegato il Plenum della Corte Suprema russa il 28 ottobre 2021, l'adorazione da parte dei Testimoni di Geova non costituisce di per sé un crimine "estremista", nonostante la liquidazione delle loro entità giuridiche.

Il caso Dutkin e a. nella causa Cheboksary

Casi di successo
Nel novembre 2020 è stato perquisito l’agente assicurativo Vladimir Dutkin. Due giorni prima, l’investigatore dell’FSB Mukhin aveva aperto un procedimento penale contro di lui in base a un articolo estremista, e si erano impegnati per iscritto a non lasciare il posto. Nel giugno 2021, Valery Yakovlev e Vladimir Chesnokov sono diventati nuovi imputati nel caso. Sono stati accusati di incontrarsi con compagni di fede in locali presi in affitto, di discutere di religione e di bere tè. Nel luglio 2021, il caso è andato in tribunale. Esami indipendenti hanno confutato le accuse e hanno scoperto che i credenti “chiedevano onestà, moderazione e pazienza nei confronti dei dissidenti”. Sei mesi dopo, il procuratore ha chiesto da 6 a 6,5 anni di carcere per i credenti. Nel febbraio 2022, il giudice ha condannato i fedeli a una multa: Vladimir Dutkin – 500 mila rubli, il resto – 400 mila rubli ciascuno. Nell’aprile 2022, questa sentenza è stata confermata dalla Corte d’Appello. Nell’agosto 2022 la Corte di Cassazione ha confermato il verdetto e la decisione dell’istanza d’appello.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Čuvashia
Insediamento:
Cheboksary
Sospettato di:
Secondo le indagini, "rendendosi conto dell'illegalità delle loro azioni... ha organizzato e condotto adunanze (adunanze) del gruppo religioso dei Testimoni di Geova a Cheboksary in locali appositamente affittati, recintati con una solida recinzione alta con un ingresso separato, escludendo qualsiasi contatto visivo e vocale con persone non autorizzate, con il pretesto di riunioni amichevoli, tea party, barbecue cooking
Caso giudiziario nr.:
12007970001000045
Inizio caso:
25 novembre 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ramo del Servizio di Sicurezza Federale della Russia nella Repubblica di Ciuvascia
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-2/2022 (1-347/2021)
Tribunale di primo grado:
Калининский районный суд города Чебоксар Чувашской Республики
Giudice:
Сергей Орлов
Casi di successo
Torna all'inizio