Nella foto: Yuri Baranov e Nikolay Stepanov

Nella foto: Yuri Baranov e Nikolay Stepanov

Nella foto: Yuri Baranov e Nikolay Stepanov

Verdetti ingiusti

Yuriy Baranov, 70 anni, residente a Vologda, è stato condannato a quattro anni con sospensione condizionale della pena, mentre Nikolay Stepanov, 48 anni, è stato condannato a quattro anni di carcere per la loro fede in Dio

Regione di Vologda

Il 5 settembre 2022, il giudice del tribunale della città di Vologda, Yelena Golovanova, ha dichiarato Nikolay Stepanov e Yuriy Baranov colpevoli di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista e ha condannato i fedeli rispettivamente a quattro anni di carcere e a quattro anni di sospensione condizionale. Stepanov è stato preso in custodia in aula.

Il processo è andato avanti per oltre sei mesi. Anche se non c'è una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha chiesto 7 anni di carcere per Nikolay Stepanov e 7 anni di pena sospesa per Yuriy Baranov. Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato. Gli uomini insistono sulla loro completa innocenza.

Nel dicembre 2019 sono state effettuate perquisizioni massicce nelle case dei testimoni di Geova a Vologda, dopo di che Stepanov e Baranov sono stati arrestati. Per più di due anni, l'investigatore senior del Comitato investigativo del Comitato investigativo russo per la regione di Vologda, A. A. Nesterov, ha indagato sul loro caso.

Yuriy Baranov è stato agli arresti domiciliari per più di 3 mesi. Agli arresti domiciliari, il credente viveva in un monolocale con una madre disabile di 94 anni. A causa dello stress della persecuzione, i problemi cardiaci di Baranov peggiorarono e fu ricoverato in ospedale. A causa della sua salute indebolita, l'investigatore Nesterov ha rilasciato l'accordo di riconoscimento di Yuriy uder. Rivolgendosi alla corte con l'ultima parola, il credente ha osservato: "La manifestazione di inimicizia, violenza e odio è incompatibile con le mie opinioni. Rispetto i rappresentanti di altre religioni e nazionalità. Non capisco perché sono accusato di un crimine. Ovviamente, l'unica ragione è la fede".

Nikolay Stepanov ha trascorso 8 mesi in un centro di detenzione preventiva e poi un mese e mezzo agli arresti domiciliari. Stepanov ha detto: "La cosa più difficile è stata stare in uno spazio ristretto ogni giorno, dove tutti fumano". Inoltre, a Nikolay non è stato permesso di vedere la sua famiglia: solo una volta gli è stato permesso di chiamare suo figlio. Rivolgendosi alla corte con l'ultima parola, Nikolay ha sottolineato: "I testimoni di Geova non imbracciano le armi e non imparano a combattere, amiamo tutti e non vogliamo causare danno e sofferenza a nessuno. Per questo l'estremismo mi è estraneo".

Gli imputati hanno affermato di essere stati molto sostenuti da coloro che sono venuti alle udienze in tribunale e hanno mostrato interesse per l'esito del caso. Nikolaj Stepanov aggiunse che le lettere gli diedero forza, il cui numero raggiunse le 1150 durante la sua prigionia. Secondo i compagni di fede, Stepanov e Baranov hanno molti amici e sono "sempre pronti ad aiutare".

Nonostante il fatto che il plenum della Corte Suprema della Federazione Russa abbia emesso una sentenza in difesa del diritto dei testimoni di Geova di tenere servizi divini e riti e cerimonie religiose comuni, la persecuzione dei credenti nel paese non si ferma.

Il caso di Stepanov e Baranov a Vologda

Casi di successo
Nel dicembre 2019 il Comitato investigativo della Federazione Russa ha aperto un procedimento penale contro due testimoni di Geova di Vologda. Lo stesso giorno sono state perquisite le case di diversi credenti, Yuriy Baranov e Nikolay Stepanov sono stati arrestati. Yuriy ha trascorso un giorno nel centro di detenzione temporanea e quasi 3 mesi agli arresti domiciliari, e dopo 4 giorni nella struttura di detenzione temporanea, Nikolay è stato collocato in un centro di detenzione preventiva, dove ha trascorso circa 8 mesi, e poi agli arresti domiciliari per 43 giorni. I fedeli sono stati accusati di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista. Secondo l’indagine, le loro azioni criminali si sono espresse “nella convocazione di riunioni, nell’organizzazione di discorsi e servizi religiosi”. Nel gennaio 2022, il caso è andato in tribunale. A settembre, Baranov è stato condannato a 4 anni di libertà vigilata e Stepanov è stato condannato a 4 anni di reclusione in una colonia penale. L’appello ha commutato la condanna di Stepanov, sostituendo questa pena con una sospesa. La condanna di Baranov è rimasta invariata.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Vologda
Insediamento:
Vologda
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "hanno adottato misure attive... espresso nella convocazione di riunioni, nell'organizzazione di discorsi e servizi religiosi in queste riunioni, nella distribuzione di letteratura di contenuto estremista, nella raccolta di fondi sotto forma di donazioni".
Caso giudiziario nr.:
11902190029061043
Inizio caso:
19 dicembre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo della Russia per la regione di Vologda
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-389/2022
Tribunale di primo grado:
Вологодский городской суд Вологодской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Елена Голованова
Casi di successo