Nella foto: Mikhail Yermakov, Zoya Pavlova, Nina e Andrey Martynov, febbraio 2023

Nella foto: Mikhail Yermakov, Zoya Pavlova, Nina e Andrey Martynov, febbraio 2023

Nella foto: Mikhail Yermakov, Zoya Pavlova, Nina e Andrey Martynov, febbraio 2023

Verdetti ingiusti

La Corte d'Appello di Cheboksary ha confermato il verdetto per quattro credenti. Multe salate e lunghe pene sospese inflitte per aver letto la Bibbia

Čuvashia

Testo aggiornato il 14 febbraio 2023.

Il 13 febbraio 2023 la Corte Suprema della Repubblica di Ciuvascia ha confermato il verdetto di quattro testimoni di Geova di Alatyr, mitigando la pena per due di loro. Invece di una multa di 350.000 rubli, Nina Martynova e Zoya Pavlova pagheranno 80.000 rubli ciascuna. Le condanne a 6 anni sospese per Andrey Martynov e Mikhail Yermakov sono state lasciate invariate dal tribunale.

Tutti e quattro praticano pacificamente la religione dei testimoni di Geova dagli anni '90. Tuttavia, nel dicembre 2022, in violazione del diritto costituzionale di scegliere, avere e diffondere liberamente le proprie convinzioni religiose, il tribunale distrettuale di Alatyr li ha dichiarati colpevoli di estremismo.

I credenti hanno commentato questo nel loro appello come segue: "Non abbiamo negato di essere testimoni di Geova e di aver cantato insieme ai nostri cari e amici cantici lodando Dio, pregato e parlato della Bibbia. Ma il nostro obiettivo non era quello di continuare l'attività di un'entità giuridica liquidata, ma di svolgere un'adorazione pacifica di Dio". Hanno aggiunto: "Il vero scopo del verdetto è quello di costringerci, nel timore di essere perseguiti penalmente, a cambiare religione o a lasciare la Federazione Russa". I credenti possono ricorrere alla corte di cassazione.

Mikhail Yermakov ha citato esempi della perseveranza dei compagni di fede repressi durante l'era sovietica come fonte di sostegno. "Anche l'investigatore a volte era sorpreso dalla mia calma e dal mio senso dell'umorismo", ha detto il credente.

La Corte europea dei diritti dell'uomo ha stabilito che la Federazione Russa ha violato il diritto dei Testimoni di Geova alla libertà di religione: "Ritenendo i ricorrenti penalmente responsabili, per il solo fatto di continuare a svolgere funzioni religiose, le autorità russe hanno imposto un onere sproporzionato e ingiustificabile all'esercizio della loro libertà di religione e di associazione" (§ 260).

Il caso Martynov e altri in Alatyr

Casi di successo
Nel giugno 2021 l’FSB russo ha aperto un procedimento penale contro persone non identificate e, una settimana dopo, ha avuto luogo una serie di perquisizioni nelle case dei testimoni di Geova ad Alatyr. La famiglia di Andrey Martynov è stata indagata due volte (la prima perquisizione è avvenuta nel 2012). Le forze di sicurezza hanno sequestrato dispositivi elettronici, fotografie, documenti personali, disegni e altri oggetti, nelle iscrizioni su cui era menzionato il nome di Dio: Geova. Nell’aprile 2022, Andrey e Nina Martynov, Mikhail Yermakov e Zoya Pavlova sono stati accusati di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista e di aver coinvolto e partecipato a donne in essa. Nel luglio 2022, il caso dei credenti è andato in tribunale e nel dicembre dello stesso anno il tribunale ha condannato le donne a una multa di 350.000 rubli e gli uomini a 6 anni di pena sospesa. Dopo 2 mesi, il verdetto è entrato in vigore per decisione della corte d’appello.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Čuvashia
Insediamento:
Alatyr
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "organizzava spettacoli e servizi religiosi, svolgeva attività di predicazione per diffondere la dottrina dei testimoni di Geova".
Caso giudiziario nr.:
12107970001000027
Inizio caso:
16 giugno 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo del Servizio di sicurezza federale della Russia nella Repubblica di Ciuvascia
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1), 282.2 (2), 282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-114/2022
Tribunale di primo grado:
Алатырский районный суд Чувашской Республики
Giudice del Tribunale di primo grado:
Иван Кончулизов
Casi di successo
Torna all'inizio