Gli imputati portano i saluti dal centro di detenzione preventiva agli ascoltatori dell’udienza d’appello. 20 settembre 2022

Verdetti ingiusti

La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto di condanna di quattro credenti di Chita. Tre di loro passeranno dai 6 ai 6,5 anni in colonie penali

Territorio Trans-Baikal

Il 7 marzo 2023, l'Ottava Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Kemerovo ha confermato il verdetto e la sentenza d'appello contro quattro residenti di Chita per la loro fede, come definitivi. L'udienza si è svolta in videoconferenza.

Il 6 giugno 2022 il tribunale di primo grado ha condannato Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov e Sergey Kirilyuk per estremismo per le loro convinzioni religiose pacifiche e il 20 settembre dello stesso anno la corte d'appello ha confermato questa decisione. Tutti i detenuti sono già detenuti nelle colonie penali, tranne Sergey Kirilyuk, che è stato condannato a 6 anni con sospensione condizionale.

Gli avvocati dei condannati e di Kirilyuk hanno presentato ricorso all'Ottava Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale chiedendo di annullare il verdetto della Corte Distrettuale Centrale di Chita e la sentenza d'appello, di porre fine al procedimento penale contro i credenti e di riconoscere anche il loro diritto alla riabilitazione.

La difesa ha richiamato l'attenzione sul fatto che le forze dell'ordine del Territorio Trans-Baikal hanno iniziato a condurre controlli sui cittadini che professano la religione dei Testimoni di Geova, tuttavia, "l'obiettivo non era quello di identificare azioni veramente illegali, ma di stabilire il fatto stesso che i credenti hanno tenuto servizi congiunti all'interno della stessa religione delle organizzazioni liquidate al fine di presentare accuse per motivi tecnici".

"Ad esempio, dopo il 2017, discutere della Bibbia con i membri della propria famiglia: è un crimine o un diritto costituzionale?", hanno chiesto gli avvocati alla corte. "E se inviti un vicino a parlare della Bibbia? E se con gli amici? Si tratta di un diritto o è già una continuazione dell'attività di un'organizzazione messa al bando e liquidata?"

La Corte europea, nella sua decisione, ha esplicitamente affermato che, "cercando di sopprimere le attività religiose dei Testimoni di Geova, come hanno fatto, le autorità russe non hanno agito in buona fede e hanno violato il dovere di neutralità e imparzialità dello Stato nei confronti della religione dei Testimoni di Geova" (§ 254).

Caso di Ermolaev e altri a Chita

Casi di successo
Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Sergey Kirilyuk e Igor Mamalimov sono stati processati per la loro fede nel 2020, quando le forze di sicurezza hanno effettuato 50 perquisizioni a Chita e in altre città della Transbaikalia. Durante il raid, diversi fedeli sono stati arrestati e due sono stati torturati. Mamalimov, Kirilyuk ed Ermolaev sono stati rinchiusi in un centro di detenzione temporanea, dove hanno trascorso diversi giorni. A un certo punto, altri quattro credenti sono stati sospettati nel caso, ma il loro procedimento penale è stato interrotto. Per aver tenuto funzioni religiose pacifiche, il Comitato investigativo della Federazione Russa ha accusato Ermolaev, Putintsev, Mamalimov e Kirilyuk di aver organizzato l’attività di un’organizzazione estremista. Nonostante il fatto che non ci fossero vittime nel caso e non ci fossero prove di crimini contro lo Stato e l’individuo, nel 2022 il tribunale ha condannato Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev e Igor Mamalimov alla reclusione in una colonia penale per 6-6,5 anni e Sergey Kirilyuk a 6 anni sospesi. La corte d’appello ha confermato il verdetto. Le corti d’appello e di cassazione non hanno modificato questo verdetto.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio Trans-Baikal
Insediamento:
Chita
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "ha intrapreso azioni organizzative attive ... espresso nell'organizzazione di incontri, nell'organizzazione di discorsi religiosi e di culto... raccolta fondi con il pretesto di donazioni... coinvolgimento di nuovi partecipanti... compiendo l'opera di predicazione".
Caso giudiziario nr.:
12002760023000001
Inizio caso:
20 gennaio 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio del Trans-Baikal
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-10/2022
Tribunale di primo grado:
Центральный районный суд г. Читы
Giudice del Tribunale di primo grado:
Марина Куклина
[i18n] Гособвинитель:
Ковыльченко Д. Г.
Casi di successo