Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov

Verdetti ingiusti

Il tribunale regionale di Khabarovsk ha ridotto la multa a uno dei due testimoni di Geova condannati per fede

Territorio di Khabarovsk

Il 30 ottobre 2023, un collegio di giudici del tribunale regionale di Khabarovsk ha approvato la condanna di Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov. I credenti pagheranno multe allo Stato. Olga - 300.000 rubli, come stabilito dal tribunale di primo grado, e Sergey - 200.000 rubli, che è 2,5 volte inferiore all'importo originariamente stabilito dal tribunale.

Entrambi i credenti insistono ancora sulla loro innocenza e credono che le decisioni dei tribunali violino le leggi della Federazione Russa. Secondo Kazakov e Mirgorodskaja, non sono stati condannati per vero estremismo, ma "solo per aver professato credenze basate sulla Bibbia e per aver praticato pacificamente la loro fede cristiana come testimoni di Geova".

La difesa ha affermato che ciò che stava accadendo "ricorda il regime totalitario in epoca sovietica, quando i testimoni di Geova venivano esiliati nella parte orientale dell'URSS in speciali campi Gulag ... Il vero scopo del verdetto è quello di violare i diritti delle persone condannate e costringerle a cambiare religione o a rinunciare alla loro fede, pena l'incriminazione penale".

Le condanne per le convinzioni di altri 13 residenti del territorio di Khabarovsk sono già entrate in vigore. Dodici credenti sono stati condannati con la condizionale e uno ha ricevuto una multa.

Il caso di Kazakov e Mirgorodskaya a Bikin

Casi di successo
Nel novembre 2020, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale contro Sergey Kazakov, un vigile del fuoco in pensione, e Olga Mirgorodskaya, madre di due bambini. L’indagine sospettava che Sergey organizzasse attività estremiste e Olga vi partecipasse. Un mese dopo, le case di pacifici credenti sono state perquisite. Sergey è stato detenuto a Petropavlovsk-Kamchatsky, dove si prendeva cura di un’anziana madre colpita da ictus. Ha trascorso più di 5 mesi nel centro di detenzione preventiva, altri 2 mesi agli arresti domiciliari. Il caso è pendente in tribunale dal febbraio 2022. In un’udienza preliminare, il giudice ha deciso di restituire il caso al pubblico ministero, ma questa decisione è stata successivamente ribaltata. A maggio, il caso dei credenti è stato nuovamente inviato in tribunale per essere esaminato dalla stessa composizione. Nell’agosto 2023, il tribunale ha dichiarato colpevoli Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov e li ha multati rispettivamente di 300.000 e 500.000 rubli. L’appello ha confermato il verdetto, ma ha ridotto l’importo della multa per Kazakov a 200.000 rubli.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Khabarovsk
Insediamento:
Bikin
Caso giudiziario nr.:
12002080008000011
Inizio caso:
9 novembre 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Secondo Dipartimento per l'Investigazione di Casi Particolarmente Importanti della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo della Federazione Russa per il Territorio di Khabarovsk e la Regione Autonoma Ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-52/2022
Tribunale di primo grado:
Бикинский городской суд Хабаровского края
Giudice del Tribunale di primo grado:
Денис Днепровский
Casi di successo