アバカンのバラノフスキーの事例

ケース履歴

2019年4月、ロシア連邦調査委員会の調査官A.パチュエフは、ロマン・バラノフスキーと彼の母親であるワレンティナに対する刑事事件を開始しました。同時に、武装した警察官が自宅を捜索した。アバカンの信者は、過激派組織の活動を組織し、それに参加したとして非難された。2020年夏、この訴訟はアバカン市裁判所に提出された。重度のストレスを背景に、ヴァレンティーナは脳卒中を起こしました。2021年2月、イェレナ・シェルバコワ判事は信者を有罪とし、ローマンに懲役6年、ヴァレンティーナに懲役2年の判決を言い渡した。70歳の信者は、ロシアで初めて実際に投獄されたエホバの証人の女性となりました。ハカシア最高裁判所はこの判決を支持した。2021年秋、ヴァレンティナさんが深刻な病気を患っていたにもかかわらず、裁判所は彼女の早期釈放を却下した。彼女の度重なる嘆願は認められ、2022年5月4日、ヴァレンティーナは釈放された。ローマンは流刑地で服役を続けている。

  • #
    ケース開始

    ハカシア共和国のロシア連邦保安庁は、ハカシア共和国のロシア連邦調査委員会に、ハカシア共和国の調査委員会に、ワレンチナ・バラノフスカヤとロマン・バラノフスキーに関する「犯罪の兆候の発見」に関する報告書を送付した。

  • #
    ケース開始 捜索 第282条第2項(1) 第282条第2項(2)

    ハカシア共和国ロシア連邦調査委員会捜査部アバカン市捜査部主任調査官A.V.パチュエフは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部(「禁止された組織の活動組織」)に基づき、44歳のバラノフスキー・ロマンと母親のワレンティナに対する刑事事件を開始する。その後、ヴァレンティナはロシア連邦刑法第282条第2項第2部(「清算された組織の活動への参加」)に減刑された。

    武装した法執行官が4つの住所で捜索を行っている。聖書、個人記録、電子機器、さまざまなメディアが信者から押収されます。

  • #
    捜索 一時収容施設 第282条第2項(2) 尋問 老人 複数の家族の起訴 第282条第2項(1)
  • #
    第282条第2項(1)

    ロマン・バラノフスキーは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1項に基づいて起訴された。ローマンは容疑を否認している。彼は、神を信じ、神に祈り、友人と聖書について話し合ったことで、実際に裁判にかけられると指摘しています。彼によると、告発の本質は、彼がエホバの証人であり続けているという事実、つまり、ロシアの最高裁判所が禁じていなかった信仰に固執しているという事実に要約されます。

  • #
    第282条第2項(2)

    ワレンチナ・バラノフスカヤは、ロシア連邦刑法第282条第2項(2)に基づいて起訴された。ヴァレンティナは無罪を主張し、彼女は何の犯罪も犯さず、憲法に謳われている信教の自由の権利を行使しただけなので、この起訴は違法であると考えている。

  • #
    検察官への事件の差し戻し 事件は検察官に差し戻されました

    起訴状は、刑事訴訟法の要件に違反していることを明らかにし、本案の検討のために事件を裁判所に移送することを妨げています。

    ハカシア共和国第一副検察官、アンドレイ・モンドホノフ上級司法参事官は、クラスノヤルスク地方とハカシア共和国のロシア捜査委員会中央調査総局のアバカン市捜査委員会内務局の捜査官に、「起訴状を書き直し、特定された違反を排除した」として刑事事件を差し戻すことを決定した。

  • #
    報告の召喚

    信者たちは捜査終了を知らされ、起訴状が言い渡された。手続き上の強制の尺度は変わらず、出頭義務である。この事件の犠牲者はまだいません。

  • #
    第一審の法廷での審理

    事件の本案に関する最初の審理が始まります。朝、ワレンチナ・バラノフスカヤが気分が悪くなったことが知られる。信者は医療チームによって呼ばれます。救急医は彼女を病院に送り、診察を受け、病院で治療を処方します。

  • #
    第一審の法廷での審理 老人

    公判中、検察官は告発を口にします。ローマンは告発に対して態度をとって話した。ヴァレンティーナは体調不良のため、話すことができず、ただ非難に態度をとらえただけだった。次回の会合は2020年7月23日に予定されています。

  • #
    老人

    ワレンチナ・バラノフスカヤが脳卒中と診断されて病院に運ばれる。

  • #
    第一審の法廷での審理

    医師によると、被告は中等度の重症度で入院中。裁判所は審理を7月27日に延期し、健康上の理由で裁判に参加できるかどうかを調べる。

  • #
    第一審の法廷での審理 専門家のコメント

    本案審理は、アバカン市裁判所で再開される。ニコライ・ステパノヴィチ・ヴォルコフ(Nikolai Stepanovich Volkov)は、哲学の候補者であり、宗教学者であり、専門家として尋問されている。検察官がエホバの証人の活動について述べるよう求めたのに対し、ヴォルコフは「彼らはもちろん福音を宣べ伝えます。[...]実際、彼らの説教は違法なものではありません。[...]道徳的には、彼らは普通の、非常にまともな人々です。

    同時に、ヴォルコフはエホバの証人の印刷された出版物について偏見を持っており、皮肉なことに、イラストが非スラブ人を含むさまざまな民族の代表者を描いているという事実に偏見を持っています。

  • #
    第一審の法廷での審理

    ワレンチナ・バラノフスカヤがアバカン市裁判所で証言。

    彼女は、アバカンのエホバの証人の地元の宗教団体(2017年4月20日のロシア連邦最高裁判所の決定)という法人の禁止にもかかわらず、すべての人がロシア連邦憲法第28条に従って宗教を実践する完全な権利を持っていることを強調しています。被告は、「 最高裁判所 とわが国の当局の観点から、神を信じ、聖書を読み、神への賛美の歌を歌うことは過激主義ではなく、これは正常であり、これが信者の普通の生活です」と付け加えています。さらに、ヴァレンティーナは、法人と一般の信者の違いを例を挙げて説明しています:チェスクラブが存在しなくなっても、アマチュアのチェスプレーヤーはチェスをやめません。「エホバの組織」という用語は、法的なものではなく、霊的な告白的なものであり、法的な実体ではなく、神が定めた秩序に従って生きる世界のすべての信者を指していることを明確にしています。

    「人々と国家に害を及ぼす」という信者の非難に対して、ヴァレンティーナは、聖書のおかげで平和で、公正で、人々と神を愛し、権威とその法律を尊重することを学んだと答えます。「もしそうしなければ、私はエホバの証人の一人と呼ばれることはなかったでしょう」と彼女は言い、「私の罪は何だろう?わたしはヤーウェという名の神を信じているのですか?」

    裁判所はバラノフスカヤの医療文書を事件に添付した。この信者は、不当な告発が深刻な健康問題を引き起こしたと主張し、2020年の夏に虚血性脳卒中と診断された。彼女は絶え間ない監督と助けを必要としています。「もし息子が投獄されたら、どうして私は一人ぼっちになるのでしょう。私には息子が一人しかいませんが、彼こそが私の支えであり、支えであり、助け手なのです。

    エレナ・シェルバコワ判事は、2021年2月1日に両当事者の主張を予定しています。

  • #
    検察官が量刑を要求 複数の家族の起訴 老人 検察官が処罰を求刑

    議論はアバカン市裁判所で始まります。スヴェトラーナ・シェスタコワ検察官は、ロマン・バラノフスキーに対し、流刑地での懲役8年、自由の制限1年、公的機関での上級職の就役禁止3年を求刑する。検察官は、ワレンチナ・バラノフスカヤさんに対し、同様の制限に従って懲役5年の刑を宣告するよう要求している。

    信者たちは2021年2月8日の討論会で発言する予定です。

  • #
    検察官が処罰を求刑 弁護側の最終弁論

    ワレンチナ・バラノフスカヤがアバカン市裁判所での討論で発言。

    彼女は、検察官が彼女に5年、ローマンに8年の懲役を求刑したことは、記録的な残酷な刑罰であると指摘しています。同時に、事件資料も目撃者の証言も、被告が過激派的な性質の行動や上訴を犯したことを裏付けていない。

    ヴァレンティーナは、「刑事事件の資料に提示された私の会話の内容から、私が過激派の行動を犯す意図を持っていたとは言い切れません...私の唯一の意図は、クリスチャンであり続けることです。

    彼女はまた、調査の結果、彼女の家から禁止された文献のコピーは1冊も見つからず、FSEMリストの資料が大量に配布されたという事実は立証されなかったと述べています。

    ヴァレンティーナはスピーチの中で、彼女の宗教観は聖書に基づいており、人々への愛で表現されており、いわゆる過激主義とは正反対であることを強調しています。信者によると、実際、彼女は神を信じ、家族や友人とそれについて話していると非難されています。

  • #
    検察官が処罰を求刑 弁護側の最終弁論

    ロマン・バラノフスキーが討論会で発言する。彼は、この裁判で検察側が、エホバの証人の宗教が他の宗教よりも優れていることを宣伝したり、金銭の徴収を組織したり、禁止された文献を大量に配布したり、その他の犯罪で有罪の証拠を提出できなかったという事実に裁判所の注意を喚起します。「検察側は、私の側で特定の過激派の供述や行動を引用したわけではなく、事件資料にはそのような供述がないので、これは驚くべきことではありません。検察は、メディアでよく聞かれる、私に対する特定のテンプレートを使用して、気に入らない人々を無差別に中傷したことがわかります」と信者は述べています。法廷で検討された資料から、被告が「あきらめないで、善を行う」、「敵を赦す」、「すべての人に善を行おう」など、彼が起訴されているものとは正反対の聖書の原則を論じたことは明らかです。

    ロマン・バラノフスキーは、刑事事件で意見を述べた専門家や検察側の証人の偏見と無能さに法廷の注意を喚起し、そのうちの1人は証言で「...なぜなら、彼らはエホバの証人だからです。

    演説の最後に、信者は「ロシア連邦憲法第28条に従って、禁じられていない手段によるエホバの証人の禁じられていない信仰の告白」が証明されたと言います。

  • #
    第一例文 第282条第2項(1) 第282条第2項(2) 自由の剥奪 複数の家族の起訴 老人 まとめ 拘置 所

    シチェルバコワ判事は、ロシア連邦刑法第282条第2項に基づき有罪となり、流刑地で懲役2年の刑を宣告された。ロマン・バラノフスキーは、ロシア連邦刑法第282条第2項第1項に基づき有罪となり、一般政権の植民地で6年の禁固刑を宣告された。

    エホバの証人に対する最近の弾圧の歴史において、この判決は2つの点で前例がありません:初めて女性に懲役刑が科せられ、ロシア連邦刑法第282条第2項(禁止された組織への参加)のより軽いパート2の下で初めて懲役刑が課されました。

    評決は発効していない。控訴されます。

    ヴァレンティナとロマン・バラノフスキーは、ハカシア共和国第1公判前拘禁センター(Molodezhny Square, 22B, Abakan, Republic of Khakassia, 655017)に連行された。

  • #
    自由の剥奪 老人 複数の家族の起訴 健康リスク 控訴院

    ハカシア共和国最高裁判所は、下級裁判所の前例のない残酷な判決に対する上訴を棄却したヴァレンティナとロマン・バラノフスキーを棄却した。70歳のワレンチナ・バラノフスカヤは2年間、息子は6年間コロニーに行きます。

  • #
    刑務所での生活 囚人の移送

    ワレンチナ・バラノフスカヤは、第28矯正コロニー(ウスチ・アバカン、ポドゴルヌイ・クヴァルタル、13)に移送される。

    息子のロマン・バラノフスキーさんは、今もアバカンの公判前拘置所に収監されている。

  • #
    刑務所での生活 囚人の移送

    ロマン・バラノフスキーがアバカンの公判前拘置所を出たことが判明する。彼は、バイカル地方の連邦刑務所の施設の1つに移る過程にあります。

  • #
    控訴院 複数の家族の起訴 自由の剥奪 老人 第一例文 第282条第2項(1) 第282条第2項(2)
  • #
    刑務所での生活 囚人の移送

    ロマン・バラノフスキーがチタの第3矯正コロニーに連れて行かれ、そこで服役したことが判明する。

  • #
    刑務所での生活 連邦刑務所内での医療 老人

    弁護士はコロニーのヴァレンティナを訪ねる。彼は彼女の前向きな姿勢に注目しています。深刻な健康問題を抱えながらも、他の囚人の掃除を手伝っており、それが他の囚人との関係にも良い影響を与えている。

    コロニーでは、ヴァレンティナが医師の診察を受け、以前の診断が確認された。コロニーの行政と医療スタッフは専門家の意見に耳を傾け、そのおかげでヴァレンティーナは必要な毎日の治療を受けることができました。これは、高齢の信者の健康に有益な効果をもたらしました。

    ヴァレンティーナは仮釈放を申請するつもりで、すでに行政からの苦情を避けるために可能な限りのことをしようとしています。しかし、拒否された場合、信者は任期を全うする準備ができています。

  • #
    刑罰の軽減 老人 複数の家族の起訴

    ウスチ・アバカン地方裁判所は、ワレンチナ・バラノフスカヤのコロニーからの早期釈放を却下した。

  • #
    刑務所での生活 刑罰の軽減 流刑地からの解放 老人

    ウスチ・アバカン地方裁判所のマリア・ザブロツカヤ判事は、ワレンチナ・バラノフスカヤの仮釈放申請を受理する。この決定は、検察官と第28矯正コロニーの管理者によって反対され、ヴァレンティナはエホバの証人の宗教を告白するのをやめなかったので「悔い改めなかった」と主張しました。10日以内に、検察庁は裁判所の決定を不服として控訴することができます。この高齢の女性は、1年前から刑務所に収監されている。

  • #
    刑務所での生活 老人

    アバカン検察官補佐のV・ハサンは、70歳の信者ワレンチナ・バラノフスカヤの仮釈放を不服として控訴した。彼女は少なくとも控訴審判決までは流刑地に留まる。ハサンは、信者がヤーウェへの信仰を捨てなかったので、犯した罪を悔い改めなかったと主張し続けています。ワレンチナ・バラノフスカヤは、過激派活動に参加したわけでも、禁止された組織の活動を再開したわけでもなく、単に宗教の自由の権利を行使しただけだと主張している。

  • #
    刑務所での生活 老人

    弁護士は流刑地のワレンチナ・バラノフスカヤを訪ねる。女性は進行性の病気と闘い続けており、さらに施設からの圧力を感じています。例えば、植民地の行政は、正教会の出版社のシノドス訳で、植民地で奉仕する司祭の特定の説明に言及して、彼女から聖書を取り上げました。この事実について、弁護士の要請が植民地の行政に送られた。

  • #
    老人 流刑地からの解放 仮出獄 控訴院 複数の家族の起訴 第282条第2項(2) 刑務所での生活 刑罰の軽減

    ハカシア共和国最高裁判所は、2022年2月22日の裁判所の決定に対する検察官の控訴を満足させない。信者は仮釈放を受けます。ヴァレンチナ・バラノフスカヤが釈放される。

  • #
    刑務所での生活

    弁護士は植民地のロマン・バラノフスキーを訪ねる。信者は前向きなままですが、母親のことをとても心配していて、本当に会いたいと思っています。彼女はできる限り彼を助けようとします。

    週に5日、ローマンは医療用オーバーオールを縫製する縫製工場で働いています。ローマンは聖書と支援の手紙を読むことで大きな喜びを得、新しい手紙を楽しみにしています。

  • #
    刑務所での生活

    ロマン・バラノフスキーは兵舎に収容されており、そこには彼に加えて約80人の囚人がいます。行政や他の囚人との関係は中立である。植民地では、信者は歯科治療さえ受けました。

    ローマンは心を失わないようにしているが、息子に会うために2500kmも旅をしなければならない73歳の母親のことを心配している。

    信者はプロの技能競技会に参加し、仕立て屋の職業で1位を獲得しました。

トップに戻る