アルミャンスクのドゥボヴェンコとリトビニュクの事例

ケース履歴

2021年8月、FSBは、クリミアのアレクサンドル・リトビニュク氏とアレクサ・アレクサンドル・デュボヴェンコ氏を、過激派組織の活動を組織したとして刑事訴訟を起こした。数日後、彼らの家宅捜索が行われました。リトビニュクは拘束され、尋問された。捜索当日不在だったデュボヴェンコも、後に拘束された。彼の家は再び捜索されました。信者たちは1年以上自宅軟禁で過ごした。この訴訟は2022年3月に裁判所に持ち込まれました。それは秘密の目撃者の証言に基づいていたが、裁判官は機密解除を拒否した。裁判中、彼女は年金受給者のリトビニュクの医者受診を繰り返し拒否し、被告の無実の証拠として27の文書も拒否した。さらに、弁護側証人の尋問中に、彼女は彼らを遮り、エホバの証人の宗教に対する否定的な態度を表明した。2022年12月、裁判所は信者に流刑地での6年の刑を宣告しました。控訴裁判所と破毀院はこの決定を支持しました。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(1)

    ロシア連邦保安局(FSB)クリミア共和国とセヴァストポリ市捜査局の上級調査官ヴィタリー・ウラソフは、クリミアの都市アルミャンスクの住民2人、アレクサンドル・リトビニュク(60歳)とアレクサンドル・ドゥベンコ(48歳)に対する刑法第282条第2項第1部に基づく刑事事件を開始している。信者たちは、「(禁止された)組織の新しいメンバーを引き付けるために、ビデオ会議ソフトウェア「Zoom」を使用したとして非難されている。ケースには 12107350001000113 という番号が割り当てられました。

  • #
    捜索

    アルミャンスクでは、早朝から少なくとも8軒の信者の家で 一連の捜索 が行われている。治安部隊はナンバープレートのないミニバスや車で到着します。彼らは、下水道を塞ぐために公益事業の代表者に電話して、アパートの1つに侵入しようとします。

    リトビニュクさんとドゥベンコさん(現在は不在)の自宅を9時間にわたって捜索した後、コンピューター、聖書に言及した個人記録、アパートの権利書が押収された。

    アレクサンドル・リトビニュクは拘束され、自宅から140キロ離れたシンフェロポリに連行される。

  • #
    軟禁

    シンフェロポリのキエフ地方裁判所の裁判官アンドレイ・ドルゴポロフは、アレクサンドル・リトビニュクを2021年10月1日まで自宅軟禁下に置く。

  • #
    捜索 ケース開始 軟禁 第282条第2項(1)

    治安部隊はアレクサンドル・ドゥベンコ氏を拘束し、シンフェロポリ、クリミア共和国FSB総局、セバストポリ市に連行した。現在、警察官はアレクサンダーの妻だけがいる彼の自宅で2回目の捜索を行っています。彼らは再び電子機器を押収します。夜遅く、信者は家に連れて行かれます。

    シンフェロポリ・キエフ地方裁判所の裁判官、エフゲニー・プロニンは、アレクサンドル・ドゥボヴェンコを2021年10月2日まで自宅軟禁下に置く。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(1)

    V・O・ウラソフ上級捜査官は、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部に基づき、アレクサンドル・リトヴィニュクを被告として起訴している。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(1)

    クリミア共和国のロシア連邦捜査局(FSB)の上級調査官であるチュマキンA.E.は、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部に基づき、アレクサンドル・ドゥベンコを被告人として起訴することを決定しました。

  • #
    第一審の法廷での審理

    裁判官は、被告のアレクサンダー・リトビニュクが提出した、とりわけ医師の診察と必要な医学研究の実施を求める多くの申し立てを却下します。

    さらに、裁判官は、事件を検察官に差し戻すことを拒否し、被告の無実の証拠として27の文書を事件ファイルに添付することを拒否しました。特筆すべきは、これらの文書が捜査段階で事件ファイルから奇妙に消えたことです。

    次に、裁判官は事件資料(第1巻と第2巻)の調査に進みます。裁判官は、弁護士がリトビニュクの依頼人に法的支援を提供することを公然と阻止する。

  • #
    軟禁

    審理中、裁判官は自宅軟禁という形での拘束措置を3か月間延長する決定を下し、オレクサンドル・リトビニュクには2022年8月24日まで、オレクサンドル・ドゥベンコには2022年8月29日まで。

    注目すべきは、8月初旬には信者が自宅軟禁されてから1年になるが、ロシア連邦刑事訴訟法第109条によると、地方裁判所は逮捕を12ヶ月以上延長する権利がない。

  • #
    第一審の法廷での審理

    事例資料の調査は継続中である。第5巻とそこに含まれる専門家の意見が読み上げられる。

  • #
    軟禁 控訴院

    クリミア共和国最高裁判所は、拘束措置に関する控訴審を開催している。

    裁判所は被告を自宅軟禁下に置いたままにしたが、下級裁判所であるクリミア共和国アルメニア市裁判所は、被告が24時間常夜居住地を離れ、いかなる通信手段を使用することも禁止されていたため、被告が弁護人と連絡を取ることを実際に禁じた誤りを訂正した。

    控訴院はまた、自宅軟禁下の被告人の拘禁期間の計算の誤りを訂正し、2022年9月11日まで短縮する。

  • #
    第一審の法廷での審理

    FSB国境局のスホテプロフ氏とオスマノフ氏の尋問が進行中だが、被告らは事前に知らされていなかった。「アルミャンスクのエホバの証人のLROが清算された後、アルミャンスクのエホバの証人の宗教団体はどうなりましたか?」という質問に答えて、FSB職員のオスマノフは「間違った答えをしないように、私は答えを控えます」と答えます。タチアナ・フェデネワ判事は、検察側がこれらの証人の証言を拒否したことに何の反応も示さず、時には自ら証言することさえある。事件の本案に関する多くの質問は、裁判官によって恣意的に削除されています。

  • #
    第一審の法廷での審理

    2022年7月14日の裁判官の忌避申立てを却下する決定が発表されました。

    2人の目撃者、男性と女性が尋問されている。彼らは被告を肯定的に特徴づけ、聖書研究が彼らの人生にいかに良い影響を与えたかを語っています。裁判官は証人の言葉を遮ろうとし、エホバの証人の宗教に対する否定的な態度を表明します。

  • #
    第一審の法廷での審理 秘密の証人

    「ジャスミン」という偽名の秘密証人が尋問に招かれる。被告は、ロシア連邦刑事訴訟法第278条に従って証人の機密を解除し、司法へのアクセスを確保するための2つの動議を提出します(秘密の証人が通信手段、尋問プロトコルのコピーなどなしで一人でいるように)。裁判官は両方の申し立てを却下します。

  • #
    第一審の法廷での審理 特定の行為の禁止

    裁判所は、被告に対する拘束措置を自宅軟禁から特定の行為の禁止に変更した。今後3か月以内に、7:00から19:00まで家を出ることができます。

    裁判所は、裁判官の忌避と、音声サンプルの入ったディスクを違法と認定する請願を却下した。

  • #
    第一審の法廷での審理 専門家の結論

    リトビニュクとドゥボヴェンコは、刑事事件の資料、特に検察側の証人の証言に精通するよう申し立てるが、裁判官は、そのような機会は評決後に訪れると主張し、再び拒否した。

    また、裁判官は、宗教鑑定の結果が明らかな偽造であるとして、容認できない証拠として認めるよう、以前に提出された申立てを却下しました。但し、拒絶命令書の写しは、被告人に提供してはならない。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察側の最後の証人は、以前から聖書に興味を持っていた重病の女性で、尋問に加わります。彼女は、捜査官が彼女に代わって記録した証言に反論し、ドゥベンコは被告に会ったことがなく、彼を知らなかったと報告し、礼拝に共同で参加したという事実も否定しました。彼女はエホバの証人について肯定的に語り、聖書が彼女に霊的な力を与えてくれたことを認めています。検察官と裁判官は、あらゆる手段を講じて、彼女に検察側に必要なことを言わせようとしますが、うまくいきません。検察官の求めにより、予備捜査における証言を読み上げなければならない。

    次に、弁護側の証人であるアレクサンダーの妻イリーナ・ドゥヴォヴェンコが尋問される。裁判官は、ドゥボヴェンコとリトビニュクが2022年10月5日と6日に証言するよう主張している。被告と弁護団は異議を唱え、リトビニュクの治療を理由に証言日を延期する動議を提出した。しかし、裁判官は、議論に移る時が来たと判断します。検察官は討論の準備をする時間を求め、裁判官は次回の審理を2022年10月21日の13:30から16:00にスケジュールします。被告らは証言の意思を表明する意向である。

  • #
    第一審の法廷での審理

    オレクサンドル・ドゥベンコとオレクサンドル・リトビニュクが証言する。ドゥヴォヴェンコはビデオ付きのディスクの1枚の再視聴を請願するが、裁判所は拒否する。裁判官は、次回の会議で討論の段階に移ることを決定します。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    検察官は、アレクサンドル・リトビニュクとアレクサンドル・ドゥベンコに懲役6年を求刑している。

    一方、救急車がリトヴィニュクに到着し、討論中に彼は病気になる。

    議論は11月23日も続けられる。

  • #
    まとめ 法廷で

    「エホバの証人は社会の有用な一員であり、彼らが住んでいる国に脅威を与えることはありません」とアレクサンドル・デュベンコは最後のスピーチで述べています。

    「私は悪行によって裁かれているのではなく、信仰のために裁かれているのです」と、オレクサンドル・リトヴィニュクは最後の言葉で述べています。

  • #
    第282条第2項(1) 自由の剥奪 第一例文 捏造

    クリミア共和国アルメニア市裁判所の裁判官、タチアナ・フェデネワは、被告を有罪とし、流刑地で6年の刑を宣告した。信者は法廷で拘留される。

  • #
    拘置 所

    アレクサンドル・ドゥベンコとアレクサンドル・リトヴィニュクは、クリミア共和国とセヴァストポリ市の第1公判前拘禁センターに拘禁されていることが判明した。彼らは支援の手紙を受け取ることができます。

  • #
    第282条第2項(1) 自由の剥奪 控訴院
  • #
    囚人の移送 拘置 所

    アレクサンドル・ドゥヴェンコとアレクサンドル・リトヴィニュクがシンフェロポリからクラスノダールに移送されたことが判明する。彼らは第1公判前拘置所に収容されている。

    もう一人のエホバの証人、 ダニール・スヴォーロフは、この拘禁施設に収容されています。

  • #
    刑務所での生活

    アレクサンドル・リトヴィニュクがクラスノダール地方(ドヴブラツキー村)の第2矯正コロニーに移送されたことが判明。彼は手紙を書くことができます。

  • #
    刑務所での生活

    アレクサンドル・ドゥヴェンコは、刑に服するためにコロムナ(モスクワ地方)の流刑地に連れて行かれた。

  • #
    囚人の移送 刑務所での生活

    アレクサンドル・リトヴィニュクはニジニ・ノヴゴロドの流刑地に移送される。

  • #
    自由の剥奪 囚人の移送 文字 刑務所での生活

    アレクサンドル・リトヴィニュクがイヴァノヴォ地方の第6矯正コロニーにいることが判明。彼は手紙を書くことができます。

  • #
    刑務所での生活

    オレクサンドル・リトビニュクは体調も体調も良好です。アクセサリーの製作に携わる。信者は定期的に手紙を受け取ります。政権側では、彼に対する態度は慈悲深い。

  • #
    刑務所での生活 文字

    オレクサンドル・リトヴィニュクは、今でもアクセサリーの縫製工場で働いており、2つのインセンティブがあります。信者は他の囚人から尊敬されています。彼は手紙に励まされます。

  • #
    刑務所での生活 連邦刑務所内での医療 老人

    アレクサンドル・リトヴィニュクは、聖書を読むことが彼を助け、定期的な運動や仕事での身体活動が彼自身を良い状態に保つのに役立っています。

    拘禁の条件は満足のいくものである。信者は、自分で食事を作るだけでなく、服を洗ってアイロンをかける機会があります。

    6月、リトビニュクは健康診断を受けたが、まだ結果を受け取っていない。彼はまた、脳のMRIを求めましたが、拒否されました。

  • #
    破毀院 第282条第2項(1) 自由の剥奪

    クラスノダールの一般管轄権の第4審院は、控訴裁判所の判決を支持しています。ドゥボヴェンコとリトビニュクは流刑地に留まっている。

  • #
    刑務所での生活

    アレクサンドル・デュボヴェンコが仕事をしています。家が恋しいとはいえ、心を失わないようにしています。彼は手紙と聖書を読むことによって支えられています。

トップに戻る