ロギノフ他に対するスルグート事件

ロシア連邦ハンティ・マンシ自治管区調査委員会調査総局は、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部および第2部に基づき、セルゲイ・ロジノフ、エフゲニー・フェディン、アルトゥール・セヴェリンチク、エフゲニー・カイリャク、ヴャチェスラフ・ボロノス、アルテム・キム、アレクセイ・プレホフ、サヴェリー・ガルガリク、 セルゲイ・ヴォロスニコフ、イーゴリ・トリフォノフ、ヴィクトル・フェフィーロフ、ティモフェイ・ジューコフ、レオニード・ルイシコフ、イーゴリ・コボトフ、ワシリー・ブレネスク、エフゲニー・コザック、イーゴリ・ペトロフ、パヴェル・ロマショフとその妻ヴィオラ・シェペル。

この調査では、信者が友人や他の人々と聖書や神について平和的に会話することは違法行為であると見なされています。

スルグト、リャントール、その他のハンティ・マンシ自治管区の住民の家で大規模な捜索が行われています。少なくとも15人が拘束され、取り調べのために捜査当局に連行された。

セルゲイ・ロジノフ(1961年生まれ)、エフゲニー・カイリャク(1986年生まれ)、ヴャチェスラフ・ボロノス(1966年生まれ)、アルチョム・キム(1988年生まれ)、アレクセイ・プレホフ(1977年生まれ)、サヴェリー・ガルガリク(1960年生まれ)、セルゲイ・ヴォロスニコフ(1977年生まれ)の7人の信者に対する尋問中に拷問(電気ショック、意識不明の絞殺、殴打)が行われたことが明らかになる。

ロシア調査委員会(TFR)のホットラインは、拷問の報告が届いたことに関連して、ロシア連邦ハンティ・マンシ自治管区・ユグラ調査委員会の調査委員会スルグト局の調査官であるドミトリー・レオニドヴィッチ・アスモロフに対策を講じるよう要請する、影響を受けた信者からの訴えを受け取ります。

ハンティ・マンシ自治管区スルグ市裁判所は、エフゲニー・フェディン氏、セルゲイ・ロジノフ氏、アルトゥール・セヴェリンチク氏を、公判前拘禁施設への拘禁という形で拘束措置を講ずる。

コロボフ弁護士D.M.は、スルグト・エルモラエフ市の調査部門の責任者による7人の信者に対する拷問の使用に関連して、調査チームの資格剥奪のために、ロシアのハンティ・マンシ自治管区ユグラの調査委員会事務局に申請書を提出します。 Adiyatullin A.F.、Gaisin S.S.、Bogoderov S.A.、Asmolov D.L.、その他の法執行機関の代表者。

ロシア連邦大統領傘下の人権理事会メンバーであるアンドレイ・バブシュキンは、検事総長、調査委員会の委員長、ハンティ・マンシースク自治管区の公共監視委員会(PMC)委員長に、拷問に責任のある治安部隊の犯罪行為を止めるよう要求する訴えを送った。

訴状第10618/19号によると、欧州人権裁判所(ECHR)はロシア政府に対し、拷問を受けたセルゲイ・ロジノフ氏を自宅軟禁状態から解放し、緊急に健康診断にかけるよう命じた。

スルグト近郊のネフテユガンスク市とピト・ヤフ市(ハンティ・マンシ自治管区)では、エホバの証人の宗教を信仰している疑いのある市民の家宅捜索が行われています。ピト・ヤフ市では、アレクサンドル・ニカノロフさん(37)が拘束されたが、尋問後に釈放された。

ハンティ・マンシースク自治管区裁判所は、21日間拘禁されたアルトゥール・セヴェリンチク氏を拘禁したスルグト市裁判所(第一審)の決定を取り消した。

ハンティ・マンシースク自治管区の裁判所は、エフゲニー・フェディン氏とセルゲイ・ロジノフ氏に対する拘束措置を緩和することを拒否している。

欧州人権裁判所(ECHR)は、緊急の暫定措置を解除したが、セルゲイ・ロジノフ氏やスルグト氏の他の信者らが、自分たちに施された拷問について訴えたことについて、引き続き検討している。

ハンティ・マンシースク自治管区の裁判所は、エフゲニー・カイリャクのアパート捜索命令に対する上訴を棄却した。議事は打ち切られた。

地方裁判所は、ヴャチェスラフ・ボロノスによる同様の訴状について判決を下した。彼のアパートの家宅捜索を許可する命令は、手続き上の規範に違反しているため、違法であると宣言されています。調査官の嘆願書は、再審のために第一審裁判所に送られました。

モスクワで記者会見が開かれ、拷問を報告した7人のスルグト・エホバの証人による苦情に対する当局の対応が強調されている。このイベントは、4月2日、モスクワ、スカテルトニー、ロスバルト通信社のプレスセンターで開催され、著名な人権活動家、弁護士、欧州エホバの証人協会の代表者が参加します。

2019年2月15日から収監されていたセルゲイ・ロジノフさんとエフゲニー・フェディンさんが釈放された。スルグト市裁判所は、公判前拘置所を出た直後、2人の信者に対し、夜間の外出、事件の他の被告人との連絡、郵便、電話、インターネットの使用を禁止した。

拷問の被害者は、ハンティ・マンシ自治管区の人権オンブズマンとロシア連邦人権オンブズマンの事務所の職員と面会する。

2019年2月15日に拷問を受けたと訴えた地元の信者やその家族とスルグトで面会するロシア大統領市民社会・人権開発評議会(HRC)のミハイル・フェドトフ議長。会議は、A.プーシキンにちなんで名付けられた中央市立図書館の会議場で開催されます。

この事件は、ロシア連邦調査委員会の主要な調査総局のエカテリンブルクの第4調査総局の第1調査総局の特に重要な事件の調査官による手続きのために受け入れられます。

スルグト市裁判所のタチアナ・スリュサレワ判事は、ティモフェイ・ジューコフをスヴェルドロフスク地域精神病院(エカテリンブルク)に 送致 し、最長30日間の精神科入院検査を行う。

ジューコフは、精神鑑定の決定を不服として、ハンティ・マンシースク自治管区の刑事事件司法コレギウム(ユグラ)に上訴する。

私服を着た警察官が、スルグト市裁判所の建物でティモフェイ・ジューコフを見つけようとしている。信者は、おそらく、ハンティ・マンシースク自治管区の裁判所に保護を求めに行きます - ウグラ、そこで彼は上訴しました。

ハンティ・マンシースクでは、ティモフェイ・ジューコフが拘束され、行き先不明の場所に連行された。その後、彼は病院で精神鑑定を受けるためにエカテリンブルクに連れて行かれたことがわかった。

ティモフェイ・ジューコフは精神科の診察が終わったため、精神病院を去る。

ハンティ・マンシースク自治管区の裁判所は、ティモフェイ・ジューコフ氏を病院で30日間の精神鑑定に送致する決定を取り消した。したがって、信者の拘禁と強制入院は違法でした。

刑事事件の予備調査は2020年8月11日まで延長されます。

エカテリンブルクのレーニンスキー地方裁判所の裁判官、タチアナ・チャシチナは、イーゴリ・ペトロフの自宅の捜索を命じる。

治安部隊は、2019年2月15日にイゴールのアパートで行われた最初の家宅捜索で押収された物が入った黒いバッグを、イゴールの妻ラリサに渡そうとしている。彼女は彼らを迎えに行くことを拒否し、その後、法執行官はペトロフ夫妻の家に帰るが、イゴールは健康上の理由で捜査に参加できない。ペトロフは、偽造や内蔵盗聴器の可能性を恐れて、押収品の受け取りを拒否する声明を繰り返し提出している。

エカテリンブルクにあるロシア連邦調査委員会の主要調査局第4調査局の第一捜査部の特に重要な事件の捜査官であるA・V・グセルニコフ中佐は、アミンジャノフに対する刑法第282.3条第1部に基づく刑事事件の提起を決定した。 ボロノス、ブレネスク、ガルガリク、ジューコフ、カイリャク、キム、コボトフ、コザック、ロギノフ、ペトロフ、プレホフ、ロマショフ、リシコフ、トリフォノフ、フェフィロフ。この訴訟は、ロシア連邦刑法第282.2条第1部および第2部に基づいて先に開始された訴訟と1つの訴訟にまとめられています。

15:00、アレクサンドル・グセルニコフは、2人目の捜査官アレクサンドル・モニン、2人の武装機動隊員、目撃者、工作員(イーゴリ・アントノフ上級中尉とアレクサンドル・トドロフ中尉)、技術専門家を伴ってペトロフのアパートに到着した。議定書によると、捜索は「宗教団体エホバの証人の活動に関連する文書や物品、および民事流通で押収または制限されている物品を見つけて押収する目的」で行われます。

捜索はイーゴリの未成年の息子の立会いのもとで4時間にわたって行われる。電子機器、はがき、個人記録が家族から押収される。

Loginov らのケースは、別の手続きに分かれています。

検察官は、事件の被告人全員に、それぞれ4つの大きな箱からなる起訴状のコピーを手渡します。予備調査で、信者たちはすでに130巻の刑事事件に精通しています。また、物的証拠の箱もいくつか入っています。法廷審問はまもなく始まる予定です。

スルグトの19人のエホバの証人と、調査によってエホバの証人と間違えられた1人に対する刑事事件が、スルグト市裁判所に提出されています。

ハンティ・マンシースク自治管区の裁判所は、ティモフェイ・ジューコフが精神病院に不法に収容されたことによる身体的・精神的損害について、賠償金を支払うことを決定した。

ハンティ・マンシ自治管区のスルグト市裁判所で、20人の被告人に対する予備審問が始まる。審理は窮屈な部屋で行われ、弁護人と被告人は座る場所を見つけることができませんが、検察側は裁判官の隣にテーブルが設けられます。被告人と数人の弁護人の病気のため、審理は延期されます。

予備審問では、数人の被告とその弁護人が体調を崩し、そのうち2人がコビドに感染していることが確認されました。しかし、病人は、聴聞会が彼らの不在時に始まることに同意します。被告人および弁護人は、捜査中に犯された違反に関する情報を裁判所に提供しなければならない:拷問による証言を殴打し、記録に虚偽の情報を含めることを要求する。精神科病院への被告人の違法な非自発的配置。弁護士倫理の要求事項に違反して弁護士を事件に導入すること。無能で偏った専門家の使用。被告人の弁護を受ける権利の侵害予防措置の選択における証拠の改ざん。弁護側は、証拠を不審とし、事件を検察官に差し戻すよう求めている。

裁判官は、刑事訴訟法に違反して捜査が行われたことを認めているが、違反は事件を検察官に差し戻すのに十分ではないと考えている。

信者のエフゲニー・カイリャクさんとセルゲイ・ロジノフさんについては、裁判所は拘束の尺度を、特定の行為の禁止から、立ち去らないという書面による約束に変更した。

裁判官は、2022年8月までの法廷審問の暫定スケジュールを発表します。スケジュールによると、今後数か月で、被告は法廷審問に占められていない毎月8〜9営業日しかありません。これにより、十分な生計を立てる機会が奪われます。

検察側の証人は、以前にエホバの証人の礼拝に出席したことのある女性で、尋問されています。それは、例えば「地方の宗教団体」や「法人」という概念に関する多くの問題に向けられていません。証人は、被告の誰かが違法行為や暴力行為を要求したという話は聞いたことがなく、そのうちの何人かは全く知らないと断言している。その女性は、エホバの証人は人々を愛そうと努力していると言います。彼女は礼拝で禁じられた文献が使われたという事実を覚えていない。エホバの証人は、以前に他のエホバの証人と一緒に説教したことはありましたが、宗教に関わるという目標はなかったと言います。「人は自分で歩いた」と彼女は説明する。

検察官は、証言に矛盾があるとして、証人尋問記録の公表を求める。弁護士は取り調べの全記録の開示に反対し、裁判官は検察官の要求を一部認め、矛盾のある箇所だけを読み上げることにした。

目撃者は証言を確認するが、捜査官の尋問で事件の状況が2年前よりもよく覚えていると言う。しかし、2020年の証言で、宗教団体(集会)がエホバの証人の宗教に属しているだけでなく、スルグトの地元の宗教組織の一部であると指摘した理由を説明できません。その結果、女性は悪い記憶に言及します。

以前に聖書に関心があるふりをし、パヴェル・ロマショフの車の中で行われた信者との会話を密かに録音していた検察側証人の尋問。法廷はこれらの録音を聞く。そこでは、信者が証人と、親を敬うことの大切さや葛藤を解決することの大切さ、幸せの源は何かなどについて語ります。

また、録音では、証人が信者と個人的な問題や経験を共有し、アルコール依存症や汚い言葉に関連してアドバイスを求めているのが聞こえます。弁護側は証人に「アルコール依存症を克服するために、信者のアドバイスを本当にすべて利用しましたか?」と質問します。

弁護士が「勧誘」という言葉をどのように理解しているかと尋ねると、証人は、勧誘とは聖書を学ぶように勧めることを意味すると説明します。同時に、そのような会話のために、彼とパヴェル・ロマショフは相互の合意によって会ったと彼は言う。

1年半以上にわたり、ハンティ・マンシ自治管区のスルグト市裁判所は、エホバの証人として捜査に誤って受理された1人を含む20人の被告に対する刑事事件を審理してきた。法廷審問は非公開で行われており、ここ数カ月は毎日開かれている。親族によると、被告は心を失わず、明るいままです。

裁判所は、ティモフェイ・ジューコフさんが6カ月間拘禁されないことを認め、拘束の措置を厳格化している。信者は拘留された。

ティモフェイ・ジューコフはサラトフからチェリャビンスクの未決拘禁施設に移された。彼は、エカテリンブルクに送られ、次にニジネヴァルトフスクに送られることを期待している。ティモシーは前向きな姿勢を持っています。信者自身が言うように、彼は「新しい一日一日を神からの贈り物として」知覚します。

検察官は裁判所に対し、信者に3年3ヶ月から9.5年の懲役刑を科すよう求めている。

セルゲイ・ロジノフに求刑された最長刑は懲役9.5年。検察官は、ティモフェイ・ジューコフとパヴェル・ロマショフに8年5ヶ月、レオニード・ルイシコフとヴィクトル・フェフィロフに8年4ヶ月、ヴャチェスラフ・ボロノス、ワシリー・ブレネスク、イーゴリ・ペトロフ、アレクセイ・プレホフ、イーゴリ・トリフォノフに8年8ヶ月、アルテム・キム、イーゴリ・コボトフ、サヴェリー・ガルガリクに7年10ヶ月、エフゲニー・カイリャクに7年8ヶ月を求刑した。 セルゲイ・ヴォロスニコフとエフゲニー・フェディンには6年8ヶ月、アルトゥール・セヴェリンチクは6.5年、ヴィオラ・シェペルには3年3ヶ月の刑が言い渡された。

裁判所は、ティモフェイ・ジューコフさんを公判前拘禁所から釈放し、特定の行為を禁止するという形で拘束措置を取った。信者は60日間拘留された。

キム被告、ペトロフ被告、ロジノフ被告、プレホフ被告、フェディン被告、ボロノス被告、トリフォノフ被告が最終陳述を行う。

被告のシェペル、フェフィロフ、コボトフ、ルイシコフ、ガルガリク、ブレネスク、セヴェリンチクが最終陳述を行う。

ロマショフ被告、カイリャク被告、ジューコフ被告、ヴォロスニコフ被告は、法廷で最後の言葉を述べる。

主審:ドミトリー・ルーパンハンティ・マンシースク自治管区のスルグト市裁判所 – ウグラ (スルグト、プロフソユゾフ通り、37、法廷番号233)。

裁判所は、セルゲイ・ソローキンとアンドレイ・ジューコフの無罪判決 の覆 しに関与したT・A・ウシャコワ判事に対する被告の異議申し立てを却下した。

裁判長:マリーナ・アクセンティエワ。ハンティ・マンシ自治区の裁判所 — ユグラ(3 Chekhov Street, Khanty-Mansiysk).時間:10時30分。

ロシア連邦駐カザフスタン共和国大使がイーゴリ・ペトロフのロシア市民権剥奪を決定する。

ハンティ・マンシ自治管区の裁判所は市民権剥奪を違法と認定し、ペトロフの権利を回復しました。