沿海地方ヤロスラフスキー村の信者に対する刑事訴訟が開始された。
ボリス・アンドレーエフはシゾー-2に、ナタリア・シャラポワはウスリースクのシゾ-3に運ばれる。彼らは少なくとも22日間逮捕されることがわかっている。
また、アナトリー・リーは2022年10月28日までウスリースクのSIZO-2に配属されます。
弁護士は、未決拘禁施設にいるナタリア、ボリス、アナトリーを訪ねる。3人とも心身ともに良好な状態です。
ナタリヤは別の女性と二重房に拘禁されている。ボリスとアナトリーの独房には10人がいます。信者たちは、拘置所の同房者や職員の態度は敬意を払っていると言い、71歳のボリスはファーストネームと愛称で呼ばれている。
弁護士によると、8000人余りの住民が住むヤロスラフスキー村で平和的な信者が逮捕された後、ナタリア・シャラポワ、ボリス・アンドレーエフ、アナトリー・リーから発せられたとされる危険について誤った情報が広まり始め、そのためにこれらの平和的で法を遵守する市民の評判が深刻に傷つけられました。
刑務所に収監されている間、ナタリアはすでに200通の支援の手紙を受け取っており、ボリスとアナトリーは約100通で、信者たちはとても感謝しています。手紙は、彼らが心を失わないように助けます。
被告人アナトリー・リーの登記所の住所で捜索が行われている。李さん自身は2.5カ月前から刑務所に入っており、このアパートは第三者のテナントが借りている。家宅捜索の際、借主はロシア連邦で禁止されている過激派の文献を自発的に引き渡すよう提案されるが、押収されたものは何もなかった。検索は30分を超えません。
ボリス、アナトリー、ナタリアは相変わらず元気だ。彼らは、食物の質や独房内の状態について不平を言いません。彼らは前向きな姿勢を保ちます。彼らは、大量の手紙を書き続けていることを仲間の信者に感謝しており、公判前拘置所のスタッフや囚人にとっては驚くべきことです。信者は親戚を訪ねることが許されています。ナタリヤは家族と電話で話す機会があります。
沿海地方ロシア連邦捜査委員会調査総局の調査官エレナ・ピスクン判事は、ボリス・アンドレーエフの妻の捜索中に押収した電話とコンピューターを返還するよう請願する。
ボリス・アンドレーエフ(71歳)は、生命を脅かす重篤な病気を疑っているが、捜査官のE・V・ピスクンは、予防措置を緩めることも、緊急の検査と治療を受けられる別の公判前拘禁センターに移送することも拒否している。ボリスの妻であるアレクサンドラ・アンドレーエワは、夫の検査結果を受け取った後、対応する請願書を提出したが、捜査官は要求を満たすことを拒否した。
ボリス・アンドレーエフがウスリースクの未決拘禁所からウラジオストクに移送されたことが判明する。現在、健康診断を受けているが、その期間は不明である。彼は手紙を書くことができます。
この事件は法廷に持ち込まれ、オレシャ・ウリヤノヴァ判事に付託される。
ボリス・アンドレーエフはウスリースクのSIZO-2に帰還する。以前、癌が疑われる信者がウラジオストクのSIZO-1に移送され、健康診断を受けましたが、検査は行われませんでした。
ボリス・アンドレーエフが別の未決拘禁施設に移送されたことが判明する。現在、彼はウラジオストクの公判前拘禁施設に収監されている。
検察官はオレシャ・ウリヤノヴァ判事に異議を唱える。裁判所は、この異議申し立てを満足させます。
新しい裁判官が事件に参入します - Pogorelaya Tatyana Igorevna。
ボリス・アンドレーエフは再びウスリースクのSIZO-2に移送される。
オレシャ・ウリヤノヴァ判事は、病気のために出廷しなかった3人の証人の尋問手順を読み上げることを決定した。弁護士は裁判長の行動に異議を唱える。
尋問中、別の検察側の証人は、被告を知らず、エホバの証人が誰であるかも知らないと述べ、ロシアのエホバの証人行政センターについて聞いたのはこれが初めてです。男は、尋問中に圧力をかけられたことを認めています-証言しなければ、監督期間を延長します。検察官は取り調べの記録を読み上げるよう求める。この点に関して、裁判所は、法廷の議事録の抜粋と証人尋問の議定書を捜査委員会に送付し、刑事ブラドゥルとボルシャクの行動の証言強要をチェックする(刑法第302条)。
次の証人は、「エホバの証人の管理センター」という名前を聞いたのは初めてだと言います。
裁判所は、調査官エレナ・ピスクンによる職権乱用の調査に関連して、刑事事件を開始することを調査委員会が拒否した決定を事件ファイルに添付します。
法廷には、母親と娘の2人の証人がおり、グループIの障害者です。後者の証言は、前回の会合で読み上げられた。母親は、被告を知らないし、過激派の訴えも聞いたことがないが、聖書を学ぶことで、被告が元気になり、悪い習慣を取り除くのに役立つことに気づいたと報告しています。彼女は、圧力の下で与えられた彼女に起因する証言のいくつかに反論しています。
女の娘が尋問のために召喚される。彼女は、障害を理由に捜査官に侮辱されたと言います。
検察官は、秘密の証人アレクセイとエルカの証言の開示を請願するが、そのうちの1人は沿海地方の外におり、もう1人は病院で治療を受けている。
裁判所は、事件の文書資料の調査に進みます。第5巻から第8巻にかけて、検索プロトコル、心理言語学的および宗教的検査の結論が発表されます。
法廷では、事件資料の朗読が続けられます。
アナトリー・リーは法廷で、礼拝では信者は「愛し、親切にし、聖書について議論し、学ぶ」よう奨励されていると説明しています。彼は、2019年に当局によるエホバの証人の迫害の可能性について知られるようになったと付け加えています。しかし、信者たちは「人びとや国家に対していかなる犯罪も犯していないことを理解していたため、法執行機関から身を隠さなかった」。
裁判所は、未決拘禁施設での被告人の勾留期間を6月22日まで延長する問題を検討している。この時までに、信者たちは21ヶ月間拘留されていることになります。
アナトリー・リーはこれに異議を唱える。彼は自発的に捜査当局に出頭し、その行動によって彼が隠れるつもりがないことを示したことを強調しています。弁護側は、ロシアの法律では、容疑の重大性を理由に長期間拘禁することを禁じているにもかかわらず、彼が1年半近く刑務所に収監されているという事実に裁判所の注意を喚起している。さらに、被告の有罪は証明されておらず、アナトリー自身も捜査の行方に影響を与えようとはしなかった。
ナタリア・シャラポワは「逃げる必要はない。しかも、もう82歳になる高齢の母と二人暮らしです。母は足を骨折し、歩けなくなりました。私は本当に彼女を助けたい、彼女のそばにいたい。私は、愛についてのみ語る神の律法に従います。そして、心理言語学的検査により、私の行動に過激主義はなかったことが確認されました。
ナタリヤさんの弁護士は、「もちろん、共同祈祷が犯罪かどうかは裁判所が判断するが、(重大な犯罪の告発の場合でも)人びとには、緩和された拘束措置が与えられている。お茶を飲みながら聖書について話し合うために、これほど長い間、人々を最も厳しい拘束下に置いておくのは賢明ではありません。
シャラポワ氏とリーは、ボリス・アンドレーエフ氏の健康状態が悪化しているとして、公判前拘置所から釈放するよう裁判所にそれぞれ求めている。ボリスの擁護者は、腫瘍医の勧めにより、信者は定期的な健康診断を受ける必要があると付け加えている。さらに、彼らはアンドレーエフが72歳を超えているという事実に注意を喚起します(彼は刑務所にいる最高齢のエホバの証人の一人です -編)。
このような主張にもかかわらず、裁判官は3人全員を刑務所に残す。その後、裁判所は事件資料の調査に進みます。
「ヨルカ」という偽名で秘密の目撃者が尋問されている。彼女によると、彼女は信者の家で行われたエホバの証人の礼拝に何度か出席しました。目撃者は、信者からの過激な呼びかけは聞かず、集会には友好的な雰囲気があったと認めている。
沿海地方裁判所は、拘禁に関する信者の訴えを検討している。2017年1月18日にロシア連邦最高裁判所幹部会が承認した司法慣行の見直しに言及し、「犯罪の重大性だけでは拘禁の唯一かつ十分な根拠にはなり得ない」としている。
ナタリア・シャラポワは、「検察官は、私が長期の苦痛の下で身を隠すことができると言いました。私は16ヶ月以上刑務所にいて、刑務所が何であるかを知っていますし、ここでは怖くありません。私は信者であり、人々への愛について語る聖書の律法に従って生きており、人々と敵対していないので、たとえ彼らが私に6年を与えても、私は恐れません。
ボリス・アンドレーエフは「私の健康は悪化した...逃げるんじゃなくて、遠くへ行けない。医師の意見によると、私は医学的監督が必要です。法廷審問のスケジュールがあれば、法廷審問と医療機関での治療を簡単に組み合わせることができました。
法廷は信者を拘留する。
検察官は、アレクセイという偽名で秘密の目撃者の証言を読み上げるよう要求するが、その理由は「捜査委員会が彼を見つけるために徹底的な手段を講じたからだ」という。被告側は朗読に反対しており、証人喚問の措置が不十分だったと考えている。弁護士はこの立場を支持し、証人を見つけるためにどのような作業が行われたかについての情報は提供されていないと述べている。
証言を読み上げた後、アナトリー・リーは「私の名前がアナトリー・ユーリエヴィッチ・リーであることには同意するが、そうでなければ証人を尋問したい」とコメントした。ボリス・アンドレーエフもまた、「ここに述べられていることのいくつかは、リーとシャラポフが言うことができなかった。なぜなら、それは私たちの信仰と一致していないからである。これらの証言を信用する価値があるのか?」
弁護団は、アンドレーエフ氏とリー氏の拘束措置を緩和するよう申し立てている。
アナトリーは法廷で「閣下、私は18ヶ月以上もの間、最も厳しい拘束、つまり拘禁を受けてきました。それは私と私の家族に肉体的、感情的な痛みをもたらします...私は法を順守する市民なので、捜査が私に興味を持っていることを知るとすぐに、自発的に捜査当局に来ました。それは私が隠れるつもりはないという証拠ではないのですか?」
ボリス・アンドレーエフは、「事件の資料を検討し、会議の議事録を読み上げたが、過激主義、暴力の呼びかけ、いかなる集団に対する憎悪の表現も、いかなる兆候もなかった」と述べている。
弁護側は裁判所に対し、72歳のボリス・アンドレーエフさんの健康状態の悪化を考慮するよう求めている。
裁判所は、アンドレーエフとリーの拘束措置の緩和を求める申立てを却下した。
弁護側は証拠を法廷に提出する。
裁判所は、捜査活動の過程で入手したビデオ資料を閲覧するという弁護側の申立てを満足させる。礼拝の録音の1つには、「信仰と勇気をもって未来に目を向ける」、「苦しんでいる人を助けよう」というテーマの議論があります。
ナタリア・シャラポワは、ビデオの1つについて、「ヨルカ」という偽名で法廷で尋問された女性に見覚えがあると述べ、彼女の証言の矛盾に法廷の注意を喚起した。そのため、ヨルカは法廷で、シャラポワに会ったのは2020年になってからだと述べたが、実際には2018年にシャラポワ夫妻を訪ねており、その様子を秘密裏に録画していた。録音では、クリスマスツリーがナタリアの母親と話す様子が映し出されています
法廷では3人の弁護側証人が尋問されている。彼らは被告について肯定的に話します。女性の一人は、シャラポワの子供も同じ学校で学んでいたので知っていると言う。彼女は彼女を「素晴らしいママ、とてもまともで良い人」と表現し、ナタリアはいつも話すのが楽しいと付け加えました。目撃者はまた、シャラポワが彼らと宗教について話し合ったり、礼拝に招待したりしなかったと報告している。
ボリス・アンドレーエフは、エホバの証人が宗教を実践する権利を有することを記した 外務省の書簡 と、恣意的拘禁に関する 作業部会 の意見を検討し、承認するよう要請する。
ボリスはまた、告発の根底にある礼拝で聞かれた聖書のテキストの異なる翻訳の比較を求めています。裁判官は満足することを拒否します。被告は、審理の議事録に裁判官の行動に対する異議を含めるよう求め、この請願書がプロセスにとって重要であると考える理由を説明します。
弁護士は、2017年の最高裁判所の 判決 によって清算されたエホバの証人の地元の宗教団体をリストアップしています。彼は「ホロル地区はリストに載っていない」とコメントしている。弁護士は、シャラポワがこの女性を認識していたため、本名を名乗って秘密の証人の出廷を確保するよう求めますが、裁判所は拒否します。
裁判所はまた、歴史的文書の認容、欧州人権裁判所の立場、および弁護側による証人尋問の申立てを満足させない。
14人の仲間の信者が被告を支援するために法廷に来て、そのうち10人が法廷に入ることを許されます。
アナトリー・リーが証言する。「エホバの証人の信仰を告白し、広めることは、今でも合法的な活動です」と彼は言います。
「2011年の最高裁判所の本会議では、「宗教、礼拝、その他の宗教的儀式や儀式の共同告白」は「実施...良心の自由と信教の自由の権利』、言い換えれば、これらは宗教的信念を表現する方法なのです」とリーは念を押した。彼はまた、心理学的および言語学的検査は、彼の行動と他の信者の行動に過激主義の兆候はなかったと結論付けていると述べています。「これは尋問されたすべての証人によって確認され、私が誰かを憎悪や敵意に駆り立てたことはなく、いかなる宗教団体やその他のグループに対しても違法行為を呼びかけたわけではないことを直接指摘しました」と彼は付け加えました。
ボリス・アンドレーエフが尋問されている。彼は、「エホバの証人のキリスト教の礼拝では、歌、祈り、信者のコメントの中で、それは愛と善行への願望についてであった」ので、過激主義の非難は間違っていると言います。
ナタリア・シャラポワが尋問されている。弁護士の質問に答えて、彼女は1990年代にエホバの証人に会いましたが、彼女自身がそれが必要だと決心した後、信仰を受け入れたと言います-2012年には、誰も彼女に電話をかけたり、説得したりしませんでした。彼女は、事件ファイルに記録されているサービスの1つが彼女の家で行われたと述べており、彼女と彼女の高齢の母親はゲストを招待するのが大好きです。礼拝での「役割」について尋ねると、ナタリアは「先輩」や「後輩」はおらず、誰もが平等であると説明します。禁止された文献を配布した罪で起訴されたとき、女性はそうしていないと答え、捜索中に禁止された文学は彼女の所持品から見つかりませんでした。
検察官は、ボリス・アンドレイエフとアナトリー・リーにそれぞれ6.5年と7年の懲役刑を言い渡すよう要求している。彼はナタリア・シャラポワに執行猶予4年の懲役刑を言い渡すよう求めている。
検察官によると、信者はエホバの証人の典型的な礼拝に参加したため、罰を受けるに値するとし、「行事は、エホバの証人の国際宗教団体のカルト実践で採用された計画に従って建設された」と述べた。
しかし、弁護側は、信者に対する非難には根拠がないと主張している。「ホロルスキー市ヤロスラフスキー村の地方宗教団体が存在しなかったことを考慮して、裁判所の判決によって清算された宗教団体は、李氏によって組織されたのはどれですか?では、そのような組織の活動をどのように組織化し、継続することができるのでしょうか。アナトリー・リーの弁護士が法廷に尋ねる。
ボリス・アンドレーエフの弁護士は、検察側の証人の何人かが、捜査によって圧力をかけられたと述べているという事実に、裁判所の注意を喚起している。彼はまた、目撃者の一人の精神疾患が彼の証言の信憑性に疑問を投げかけていると指摘している。
ナタリア・シャラポワの弁護側は、「検察は、シャラポワを有罪にできるのは信仰に基づくものだけだと判断した。[…]被告がしたことは、宗教的な儀式を行い、祈りを読み、聖書の物語を研究し、議論することだけでした。[…]聖書について語るおばあちゃんたちの普通の集まりであることは、誰の目にも明らかでした。弁護士によると、ナタリア・シャラポワは「ヤロスラフスキー村の普通の住人で、エホバ神を信じており、無害で禁止されていない宗教儀式しか行っていない」という。
「これらの被告は、わが国の最悪の市民ではない。彼らは一度も起訴されたことがなく、犯罪経験もまったくなく、全員が家族思いで、独立した収入を得ています。彼らはわが国の居住規則にいかなる形でも違反していない」と弁護側は要約している。
約30人が被告を支持しに来て、被告は最終陳述を行い、彼らに対して提起された過激主義の告発に反論している。信仰のゆえに、彼らは皆、1年半以上も刑務所に収監されている。
ボリス・アンドレーエフは、ウスリースクから移送されたウラジオストクの公判前拘置所第1に収容されている。彼は手紙を受け取ることができます。
ナタリア・シャラポワは、2年間の投獄の後、公判前拘置所から釈放されました。さまざまな都市から約50人の友人が彼女に会いに来て、信者に花束を贈ります。朝から待ち望んでいた人もいます。ナタリアは、また彼らと一緒にいられることをとても嬉しく思っています。「自分が自由だなんて信じられない!」と彼女は言う。
