被告オクサナ・イワノワの最終陳述（モスクワ）

書き起こし:

これは形式的なものではなく、伝統のようなものですが、この裁判に関わったすべての方々に感謝の意を表したいと思います。ドミトリー・セルゲーエヴィチ、特にあなたには、和やかな雰囲気を築いてくださったことに対して特別に感謝いたします。私たちは重い罪で起訴されていますが、あなたが私たちを絶望的で根っからの犯罪者として扱っていなかったと感じています。裁判官という仕事がこれほど厳しいものだとは、想像もできませんでした。

なぜ自分がこの人生の時点にいるのか、説明したいと思います。私は普通の、素朴で勤勉な家庭に生まれました。成績も良かったです。大学に進学し、子供のころからこの環境にいたので、職業もとてもうまくいきました。母や叔母は小児科医でした。人の役に立てる、常に成長し新しいことを学べるという点が好きでした。その後、家庭と子どもの誕生、救急医療の仕事、いわゆる「アドレナリンのある」仕事につきました。大学院にも進み、必要な単位も修了しました。

心理学には「プログラミングイベント」という概念があります。5歳の少年が潜水艦の映画を見て「絶対に潜水艦乗りになる」と決めるようなものです。私にも人生で二つのそうした出来事がありました。私は実父と一緒に育つことはありませんでした。父は重い脳腫瘍で亡くなりました。そして私はずっと「なぜ？」と自問してきました。彼はここ地上で、私に必要な存在だったのに、天使になってしまった。長い間、その思いとともに生きてきました。その後、1990年代の厳しい時代に、研修医時代、特別な出来事がありました。夜勤で病気の子どもがいるという連絡がありました。母親の長男はチェチェンで兵役に就き、娘には重いリンパ芽球性白血病の再発が起こっていたのに、集中治療室にすら入れてもらえませんでした。医療の現場には冷酷な現実もあり、蘇生医が「この子は助からない、私は引き受けない」と言うと、その夜はその子と共に過ごさなければなりません。私はその子がスヴェタ、8歳だったことを覚えています。母親は廊下で叫んでいました。「先生、私の娘は生きられますか？」と。

この二つの「プログラミングイベント」が私に「何が起こっているのか？なぜ死があるのか？天には誰がいるのか？」という疑問を投げかけました。私は答えを探し始めました。健康のことなら医者、技術に関することなら技師ですが、この問いには教会やコーラン、東洋哲学にも頼りました。私はとにかく探し続けました。

家には聖書がありました。母がエホバの証人から贈られたもので、正教会で使われる普通のものです。そこですぐに神の名に気付きました。そして、聖書に記されていることは論理的で説得力があり、証拠もある――預言や科学的事実などすべてが一致していました。世界観がまとまり始め、神は私にとって本物で生きている存在になりました。神は人のことを聞き、見て、強く関心を持ち、幸福を願っている――そう感じたのです。私は長年、自分を信仰心のある人間だと考えています。私は自分が住む国の法律を尊重しています。それは処罰への恐れからではなく、正しいことだからですし、聖書が私をそう促すからです。

2024年12月から――有罪か無罪かはあなたが決めることですが――私はすでに罰せられていると感じています。これら数ヶ月、私は自宅で過ごし、罰せられているのは私だけでなく家族全体です。検察側は私の有罪を主張し、何らかの独自の論理で私の意図についても述べています。私は検察官と一度だけ会いました。法廷でも顔を覚えていませんでした。私はこの人を自分の利益のために利用したことはありませんし、敵意も持っていません。今もその気持ちはありません。「なぜ彼女がそうしたのか？なぜこうなったのか？」とも思いません。彼女と私の間に何かしらの関係、たとえば経済的関係も一切ありません。やりとりもありません。

私の好きな聖書の句があります。「わが子よ、賢くあれ。私の心を喜ばせてくれ。そうすれば私を侮辱する者に答えることができる」――これはまるで神が私に「オクサナ、賢くありなさい......その後のことは私が処理する」と語りかけているようです。

この数ヶ月、私は決して楽ではありませんでしたが、良心は潔白です。今「あなたの髪は緑だ」と言われても、私は笑うだけです。なぜならそれは事実ではないからです。起訴についても同じです。確かに苦しく、不当だと感じますが、それは真実ではありません。私はそういう人間ではありません。

興味深いことに、人類はいつの時代も議論のある問題に直面してきました。私の子どもが最近、1960年代のイギリスの物理学教科書（ロシア語訳）を家に持ち帰りました。そこではアリストテレスとガリレオ・ガリレイの議論が記されていました。アリストテレスは重い物体ほど早く落ちると主張 …