ユーリ・ヴァーグと他の被告は、ペルミでの最後の演説中。2021年4月発売

ユーリ・ヴァーグと他の被告は、ペルミでの最後の演説中。2021年4月発売

ユーリ・ヴァーグと他の被告は、ペルミでの最後の演説中。2021年4月発売

不当な判決

ペルミで5人のエホバの証人に判決が言い渡されました。信者は、神を信じたために2年半から7年の執行猶予付きの懲役刑を受けました

ペルミ準州

2021年5月12日、ペルミ工業地方裁判所は、イーゴリ・トゥリク、ボリス・ブリロフ、アレクサンドル・イノゼムツェフ、ヴィクトル・クチコフ、ユーリー・ヴァーグに過激派活動の罪で有罪判決を下した。イゴール・トゥリクは執行猶予7年の刑を宣告された。他の4人はそれぞれ2年半の執行猶予付き懲役刑を受けた。

この事件の被害者はいなかったが、検察官は裁判所に流刑地で4年から9年の刑を宣告するよう求めた。彼らは、刑法第282条第2項第1部(過激派活動の組織化)、刑法第282条第2項第2部(過激派コミュニティへの参加)、刑法第282条第3項第1部(過激派活動への資金提供)の罪で告発された。ヴィクトル・ポディニグラゾフ判事は、ボリス・ブリロフとヴィクトル・クチコフに対する罪状を、刑法第282条第2項第2項というより穏やかな条文に分類し直した。

評決は発効しておらず、上訴することができます。信者たちは、自分たちの完全な無実を主張します。

イーゴリ・トゥリクさんとヴィクトル・クチコフさんは、ペルミの一時拘禁施設で3日間過ごし、101日間自宅軟禁され、2年以上も外出禁止の許可を受けました。アレクサンドル・イノゼムツェフ、ユーリー・ヴァーグ、ボリス・ブリロフは、2年半以上も出国しないことが認められていた。ペルミにおけるトゥリクらの事件は、ロシア連邦保安局(FSB)のペルミ地方捜査局によって捜査された。2020年12月4日、ペルミ工業地方裁判所に移送されました。

刑事訴追される前は、トヴェリ地方出身の52歳のイゴール・トゥリクは、写真家兼建築デザイナーとして成功を収めていた。彼は愛情深い夫であり、2人の未成年の子供の父親です。「ペルミのニュースTVチャンネルは、法廷からもFSBの特別作戦を報道していた。このニュースは、私の雇用主に悪影響を及ぼしました。私は主要な顧客を失い、それに応じて私の収入も失いました...車の保険にも加入できず、銀行カードも使えませんでした。ドイツから家族用の荷物を受け取るには、FSB、Rosfinmonitoring、税関に電話する必要がありました。"

イゴールは 最後の言葉で、「私の子供たちは、善良であること、正直であること、素晴らしい市民として成長している他の人々の意見を尊重すること、両親や社会に深い敬意を持って接することを教えてきましたが、なぜ今、父親から離れたいのか不思議に思っています。25年前、私がエホバの証人になる前の私がどんな人だったか、皆さんはご存知でしょう。その時、私は責任を問われる必要がありました。神との関係のゆえに、私は完全に変わりました。以前、私の故郷では、近所の人が私を見た時だけショックを受けていました。最近まで、彼らは真実が人をより良い方向に変えることができることにショックを受けていました。そして今、彼らは私がそのような怪物的な言葉に直面していることにショックを受けています。"

この事件の5人の被告人のうち最年長の80歳のボリス・ブリロフの勤続年数は45年で、その間、彼は繰り返し名誉と感謝の証明書を授与されました。最後の演説で 、信者は「私は社会にいかなる不安定ももたらさなかった。私は、いかなる行動によっても、憲法制度と国家の安全の基盤を損なうようなことはしませんでした。信頼できない、未確認の告発のこの壮大な花束はすべて、未知の情報源から、そしてペルミ市だけでなく、私が行ったことのないロシアの他の都市から、さまざまな年に集められたものです。[...]私を含め、エホバの証人は慈悲深く、勤勉で、神を畏れ、平和を愛する人々です。私たちは、すべての州当局に敬意を持って接します。"

48歳のアレクサンドル・イノゼムツェフは、妻とともに未成年の娘を育てている。 最後の言葉で、彼は法廷の注意を喚起し、神聖な礼拝が彼にとってどれほど重要であったか、その出席は彼に帰せられました。仲間の信者とのコミュニケーションは、私がさらに良くなり、愛、優しさ、思いやり、自制心を示す能力、他人に対する機転などの資質を示すのに役立ちます。したがって、彼らは私を礼儀正しく機転の利く人物として話しますが、それは法廷に提供され、事件資料に添付された特徴によって確認されています。"

53歳のヴィクトル・クチコフの妻と娘は、彼の宗教的見解を共有していないが、彼に対する告発の不条理さにショックを受け、家族の長を全面的に支持している。法廷での最後の言葉で、信者は「聖書を読み、神との関係を強めるために祈ることは悪いことではありません。仲間の信者と会って、私たちの創造主の素晴らしい資質について話し合い、さらに彼を模倣することは、過激主義ではありません。天の御父についての知識を他の人と分かち合うことは犯罪ではなく、信教の自由という憲法上の権利の実現です。"

民族的な理由で追放された両親の息子で、45歳の夫と2人の成人した子供の父親であるユーリー・ヴァーグは、シベリアでエホバの証人と会い、彼らも信仰のために亡命し、後に更生しました。「この人たちは、迫害に直面しても信仰を守ってきた人たちです」と、信者は 最後のスピーチで述べました。「私は彼らの信仰に心を打たれました。厳しい状況にもかかわらず、彼らは他の人々が生き延びるのを助けました。[...]信者になれたことをうれしく思います、なぜなら、それは私と他の人の両方に利益をもたらすからです。"

合計 で10人のエホバの証人 がペルミ地方で信仰のために迫害されています。2017年4月20日の最高裁判決後も、厳しい迫害と宗教差別に直面した。一方、ロシア連邦憲法第28条は、独立して、または他の人と共同で、あらゆる宗教を自由に選択し、実践することを認めています。

ロシア政府は、エホバの証人の組織の清算と禁止に関するロシアの裁判所の判決は、「エホバの証人の教義を評価するものではなく、上記の教えを個人で実践するための制限や禁止を含んでいない」 と繰り返し述べています 。2021年2月、ロシア外務省は、エホバの証人の刑事訴追に根拠がない ことを確認し ました。

ペルミのトゥリクらの事例

ケース履歴
2018年9月、ペルミとその周辺都市の信者の家宅捜索が行われた。一時拘禁施設での3日間の後、イーゴリ・トゥリクとヴィクトル・クチコフは自宅軟禁された。その少し前に、FSBは彼らとボリス・ブリロフに対して刑事訴訟を起こした。結局、特殊部隊は彼らの電話を盗聴し、秘密裏に監視を行った。その後、さらに2人の被告、アレクサンダー・イノゼムツェフとユーリ・ヴァーグが事件に登場しました。トゥリクとクチコフは3カ月以上も自宅軟禁状態で過ごした。2020年12月、この訴訟はペルミの工業地区裁判所に提出され、ヴィクトル・ポディニグラゾフ判事による検討が求められました。2021年4月、検察官はトゥリクに9年、ブリーロフとクチコフに7年、ヴァーグとイノゼムツェフに懲役4年を求刑した。2021年5月、裁判所は信者に2年半から7年の執行猶予を言い渡しました。2021年8月、控訴審は評決を支持し、9か月後、破毀院はこの決定を承認しました。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ペルミ準州
解決:
パーマ
疑われるもの:
調査によると、彼は他の人々とともに宗教的な礼拝を行っており、それは「過激派組織の活動を組織した」と解釈されている(エホバの証人の登録組織396の清算に関するロシア最高裁判所の決定を参照)
刑事事件番号:
11807570001000085
制定:
2018年9月7日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ペルミ地方のロシア連邦保安局調査部
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
裁判例番号:
1-26/2021 (1-651/2020)
裁判所:
Industrialniy District Court for the City of Perm
裁判官:
Viktor Podyniglazov
ケース履歴
トップに戻る