写真:エカテリーナ・ペガシェワ

不当な判決

マリ・エルの裁判所は、エカテリーナ・ペガシェワに、聖書を読み、神について語ったとして、6年半の執行猶予を言い渡した

マリ・エル

2021年5月31日、マリ・エル共和国ゴルノマリスキー地方裁判所のニコライ・アイプラトフ判事は、31歳のエカテリーナ・ペガシェワに過激主義の罪で有罪判決を下し、6年6か月の保護観察と4年の執行猶予を言い渡した。

評決の発効に先立ち、その場を離れないという誓約書が、以前自宅軟禁されていたキャサリンから取り上げられた。信者は罪を認めず、判決を不服として控訴することができます。この事件の犠牲者は一人もいないが、検察官はエカテリーナをコロニーに7年間投獄するよう裁判所に求めた。

「この刑事事件の被害者は、私と母、寝たきりの高齢の祖母だけです。私たちは、財産的、肉体的、感情的、精神的、そして私たちの評判へのダメージなど、大きな損害を被りました。私はロシア連邦の法を順守する市民であり、暴力を呼びかけたわけではありません。私の良心は、神の前で、国家の前で、そして人々の前で明らかです」と、エカテリーナ・ペガシェワは法廷で 最後の言葉を述べました。

エカテリーナに対する刑事訴訟は2019年9月26日に開始された。この調査は、ロシア連邦保安庁(FSB)のマリ・エル共和国捜査局によって開始された。この信者は、禁止されている団体の活動を組織したとして告発された(ロシア連邦刑法第282条第2項第1部)が、調査によると、「故意に違法行為を継続した...」という理由で、ロシアでエホバの証人の宗教団体が禁止された後も、彼女はキリスト教を公言することをやめず、宗教的な話題について他の人と話し続けました。

2019年10月3日、エカテリーナ・ペガシェワさんの場合、ヨシュカル・オラと、信者の母親が住むピロゴヴォ村(キーロフ地方)の2つの捜索が行われました。本、ビデオ、電子機器、個人的な手紙、学校の証明書や試験合格証明書などの書類が女性から押収されました。エカテリーナさん自身は未決拘禁施設に送られ、そこで4カ月以上を過ごした。その後、彼女はさらに500日間自宅軟禁下に置かれた。彼女は文通、通信の使用、そして毎日の散歩を禁じられました。

刑事訴追により、キャサリンは職を失い、寝たきりの高齢の祖母の世話を手伝うことができなくなりました。エカテリーナによると、ストレスによる健康問題は、彼女だけでなく、母親にも始まったという。

アレクセイ・マルシン捜査官は、エカテリーナの刑事事件を1年近くにわたって捜査した。2020年9月21日、法廷に持ち込まれた。

その過程で、刑事訴追の根拠のなさが露呈した。検察側の秘密証人「ペトロフ」は、尋問中に、エホバの証人の奉仕で平和的な話題が考慮されたことを認めました。別の検察側証人によると、集会では人々は「神について語り合った」が、ペガシェワは、捜査と検察官が主張するように、出席者に「暴力行為を犯し、国家権力を転覆させ、憲法秩序を変える」よう呼びかけたことは一度もなかったという。

ロシアにおけるエホバの証人を迫害するキャンペーンは、欧州評議会、OSCE、欧州連合、米国、その他多くの国際機関によって満場一致で非難されています。国連人権高等弁務官事務所(UNHCR)、「我々はロシア政府に対し、過激派活動の曖昧で無期限の定義を明確にするために、過激派活動対策法を改正するよう求める。我々はまた、当局に対し、宗教又は信条の自由、表現の自由並びに平和的な集会及び結社の権利の権利を行使したとして、起訴を取り下げ、すべての被拘禁者を釈放するよう求める。"

ヨシュカル・オラにおけるペガシェヴァの事例

ケース履歴
マリ・エル出身のエカテリーナ・ペガシェワさん(30)は、「身元不明の人物と会話をした」ことや「イベントに参加したこと」、つまり信者仲間との集会や聖書の議論をしたとして、取り調べを受けていた。エカテリーナは、地元住民が聖書から神について学ぶのを助けました。法執行官によると、信者は「憲法秩序の基盤と国家の安全に対する重大な犯罪」を犯した。逮捕後、女性はすぐに未決拘置所に収容された。村に住み、一人でエカテリーナの高齢の祖母の世話をしている母親の家が家宅捜索された。約4カ月を刑務所で過ごした後、エカテリーナは職を失い、健康を害した。彼女は500日間自宅軟禁されていた。検察官は信者に懲役7年を求刑した。2021年5月31日、マリ・エル共和国ゴルノマリスキー地方裁判所のニコライ・アイプラトフ判事は、エカテリーナに執行猶予6年半、執行猶予4年の判決を言い渡した。マリエル共和国最高裁判所は、第一審裁判所の判決を支持しました。破毀院も同じ道をたどった。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
マリ・エル
解決:
ヨシュカル・オラ
疑われるもの:
調査によると、彼女は「故意に違法行為を続けた...禁止されている宗教的過激派組織「エホバの証人」の活動を促進するために身元不明の人物と話をしたり、禁止されている組織が開催するイベントに直接参加したりします。
刑事事件番号:
11907880001000015
制定:
2019年9月26日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ロシア連邦保安局(FSB)マリ・エル・リパブリック捜査局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-1-5/2021 (1-1-129/2020)
裁判所:
Горномарийский районный суд Республики Марий Эл
裁判官:
Николай Айплатов
ケース履歴