法廷での勝利

欧州人権裁判所は、14人のエホバの証人を支持する2つの裁定を下しました。彼らは2010年から2012年にかけての捜索と拘禁について不満を漏らした

カレリア,   リャザン地方,   タンボフ地方,   モスクワ地方,   フランス

2022年2月22日、欧州人権裁判所は2つの判決を下し、ロシア当局が信者を拘束し、聖書について議論したり、自宅や礼拝所を捜索・検査したりした際に、信者を拘束したと認定した。

判決のタイトルは「 Cheprunovs and Others v. Russia」(訴状74320/10)と「 Zharinova v. Russia 」(訴状17715/12)である。ECHRは、合計で約100,000ユーロの賠償金、財産の損害賠償、裁判費用を支払うよう命じました。いずれの場合も、欧州人権条約は、ロシアが欧州人権条約第9条(思想、良心及び宗教の自由)に違反したと認定した。すべてのエピソードは、ロシア連邦最高裁判所が、この宗教のすべての法人を国内で清算すべきであると裁定するずっと前の時間に言及しています。以下は、2つのケースのそれぞれの詳細です。

Cheprunovy and Others v. Russia (訴状 74320/10)。2つの判決のうちの1つ目で、ECHRは、リャザンとタンボフ地域、カレリアの13人のエホバの証人に代わって提出された5つの苦情をまとめることを決定しました。

2010年にタンボフに住んでいたミハイル・チェプルノフさんとラリサ・チェプルノフさん夫妻は、家宅捜索を受けた。捜索令状には、「宗教的憎悪と敵意を助長する物品、文献、電子メディア、およびエホバの証人の宗教団体の活動に関するその他の記録」を所持している可能性があると記載されています。その結果、聖書、宗教書、ラップトップ、その他多くの私物が押収されました。チェプルノフ夫妻は捜索命令を不服として上級裁判所に上訴した。2010年6月10日、タンボフ地方裁判所は控訴を棄却した。国内の救済策をすべて使い果たした信者たちは、条約第9条に違反していると主張して、欧州人権裁判所に訴えた。欧州人権裁判所は彼らに味方し、ロシアにチェプルノフ家に7,500ユーロを支払うよう命じた。

欧州人権裁判所は、チェプルノフ夫妻の訴状とともに、リャザン州リブノエの町に住んでいたエレナ・チャビチャロワ(チャビチャロワ対ロシア、訴状74329/10)とエレナ・ノヴァコフスカヤ(ノヴァコフスカヤ対ロシア、訴状74339/10)の訴状を検討した。チャヴィチャロワの自宅では、彼女がエホバの証人の未登録グループのリーダーであるという主張と、ロシア刑法第282条に基づく犯罪の疑いに基づいて、捜査活動(ORM)の「施設の検査」が行われました。彼らは彼女の聖書、ものみの塔と目覚めの号を没収しました!雑誌、その他の宗教文献。その結果、彼女は「大量配布」のために自宅から9つのアイテムを保管した疑いで1500ルーブルの罰金を科されました。2010年6月16日、リブノフスキー地方裁判所は行政罰金に対する彼女の上訴を棄却し、2010年6月28日、ロシア最高裁判所は、彼女の自宅への家宅捜索を認めた裁判官の決定に対する彼女の上訴を棄却した。その結果、欧州人権裁判所はチャビチャロワに7,500ユーロの賠償金と37ユーロの物的損害賠償を命じました。ノヴァコフスカヤの自宅も家宅捜索を受け、聖書、雑誌「ものみの塔」や「目覚めよ!」、その他の宗教書が押収された。家宅捜索は地方裁判所によって認可された。信者は判決を不服として控訴しようとしたが、2010年9月28日、ロシア連邦最高裁判所は期限を過ぎたことを口実に上告を棄却した。また、欧州人権委員会は7,500ユーロの補償金を授与した。

別の訴状(Pekshuev and Others v. Russia, 訴状60771/13)は、コストムクシャとカレワラ(カレリア)の6人のエホバの証人を代表して提出されました。訴状は、2012年に目出し帽をかぶった武装した連邦保安庁(FSB)の警官が信者の家宅捜索を行ったことに関するものだ。聖書、雑誌、書籍、コンピューター、ビデオ、その他の身の回り品も信者から押収された。申請者は、「施設検査」の運用調査措置の合法性に異議を唱えました。カレリア共和国最高裁判所刑事事件司法委員会は、2013年3月と4月に上告を棄却した。ECHRは、この苦情について、申請者に合計38,000ユーロの補償金を授与しました。

最後に、本件で検討された最後の訴状(Ogorodnikov and Others v. Russia, 訴状29295/14)は、4人の信者と1つの地方宗教団体(LRO)、すなわちエホバの証人のLROである「Kostomuksha」(2017年に清算)を代表して提出された。この苦情は、連邦保安庁(FSB)が2012年に実施した礼拝棟と信者の家の「施設の検査」に関連しています。告発者らは実際にFSB職員に拘束され、聖書、聖書をテーマにした雑誌や書籍などの宗教書、コンピューター、ビデオ、紙のノートが押収された。信者たちは、ORMの実施とFSB職員の違法行為に抗議して苦情を申し立てた。2013年10月17日、カレリア共和国最高裁判所刑事事件司法委員会は、申請者の控訴を棄却した。ECHRは、この苦情に対して、申請者に合計22,500ユーロの補償を命じました。

Zharinova対ロシア(訴状17715/12)。 これは、2022年2月22日に発行されたECHRの2回目の判決です。訴状を提出したのは、イバンテエフカ(モスクワ州)在住のエカテリーナ・ジャリノワさん。2011年、ザリノワさんは、友人を連れて地元住民と聖書について話していたところ、2人の警察官に声をかけられた。警官は女性を署に連れて行き、そこで尋問し、身体検査を行った。女性は2人の目撃者の前で下着姿にされた。また、靴や中敷きを脱ぐよう命じられた。その後、女性警官は女性のバッグの中身を振り払い、私物や聖書などの宗教書を押収した。女性たちは約4時間半後にようやく解放された。ジャリノワは警察の行動について検察庁とイバンテエフスキー市裁判所に訴えた。彼女の苦情はすべて却下されました。2011年9月20日、モスクワ地方裁判所も彼女の控訴を棄却した。この事件で欧州人権裁判所は、ロシア当局がジャリノワ氏の人権(条約第5条第1項)と信教の自由(条約第9条)を侵害したと認定した。その結果、欧州人権裁判所は彼女に10,000ユーロの満足と1,000ユーロの訴訟費用を授与しました。

これらの欧州人権裁判所の判決は、2017年以降に展開されているロシアのエホバの証人への弾圧に直接触れているわけではありませんが、欧州人権条約は、ロシアにおけるエホバの証人の平和的な宗教活動が人権および基本的自由の保護に関する条約第9条によって保護されていることを一貫して認識し、確立された慣行を再確認しました。ロシアにおけるエホバの証人のすべての法人を 清算するという最高裁判所 の決定を含め、信者による約60件の苦情が欧州人権裁判所に係属中である。2017年以降、ロシア当局はエホバの証人に対して約1,700件の捜索を行ってきました。

どちらの判決も最終的なものであり、欧州人権裁判所の大法廷に上訴することはできません。