写真左から、法廷にいるマラト・アブドゥルガリモフ氏、アルセン・アブドゥラエフ氏、アントン・デルガレフ氏、マリヤ・カルポワ氏。2020年9月21日

写真左から、法廷にいるマラト・アブドゥルガリモフ氏、アルセン・アブドゥラエフ氏、アントン・デルガレフ氏、マリヤ・カルポワ氏。2020年9月21日

写真左から、法廷にいるマラト・アブドゥルガリモフ氏、アルセン・アブドゥラエフ氏、アントン・デルガレフ氏、マリヤ・カルポワ氏。2020年9月21日

不当な判決

ダゲスタンの裁判所は、エホバの証人のうち4人に「過激主義」の罪で執行猶予付きの判決を言い渡しました。 彼らは祈り、聖書について話し合いました

ダゲスタン

2022年11月25日、マハチカラのキロフスキー地方裁判所のアミール・アミロフ判事は、アルセン・アブドゥラエフ、マラト・アブドゥルガリモフ、アントン・デルガレフに6.5年の執行猶予付き判決を言い渡し、マリヤ・カルポワに6年の執行猶予付き判決を言い渡した。裁判所は、エホバの証人の礼拝への参加を過激主義と見なしました。

2019年6月、ロシア連邦保安庁のダゲスタン共和国捜査部は、マハチカラ、カスピスク、キズリャル、デルベントのエホバの証人の家宅捜索 を実施し ました。目撃者によると、過激派の資料リストに載っていたパンフレットが、あるアパートに置かれていたという。捜索は、2019年5月に開始された刑事事件に基づいている。法執行官は、アブドゥラエフ、デルガレフ、アブドゥルガリモフ、カルポワを過激派組織の活動を組織したとして非難した。さらに、男性は禁止されている組織に資金を提供した罪で起訴され、マリヤは組織の活動に他の人を巻き込んだ罪で起訴されました。4人のエホバの証人は全員、過激派とテロリストのロスフィン監視リストに含まれており、彼らの銀行口座は凍結されました。しばらくの間、彼らは公共の場所を訪れたり、電話を使ったりすることができませんでした。

信者たちは、公判前拘置所で約1年を過ごし、判決が下されるまでさらに2年半を自宅軟禁下で過ごした。マリヤ・カルポワが拘留されている間に、父親は亡くなりました。彼は重病だった。彼女は葬儀に参列することを許されなかった。ロシアと他の30カ国からの何千通もの手紙は、信仰のために公判前拘禁施設に収監された人々が、不当な扱いに対処するのを助けた。マリヤは「特に写真付きの手紙が好きでした。寂しいと感じたことは一度もありませんでした」

2021年1月、1年半以上の調査を経て、この事件は法廷に持ち込まれました。マラト・アブドゥルガリモフは「何百人もの人々が法廷にやって来ました」と振り返り、「多くの人たちが近隣の都市や共和国から来ました」と振り返る。アルセン・アブドゥラエフは、「私たちと握手し、抱きしめ、励ましの言葉を言うためだけに、300〜400キロを旅した人もいました。私は妻のスアトをとても誇りに思っています。私たちが法廷で会ったとき、彼女はこれが彼女にとってどれほど難しいことかを示しました。

検察官は、アルセン、マラット、アントンに7.5年、マリヤに6.5年の懲役刑を求刑したが、裁判所は執行猶予付きの判決しか言い渡さなかった。さらに、裁判所は、マリヤ・カルポワの判決から、過激派活動に他人を巻き込んだ罪を除外した。

マハチカラの住民4人に対する判決は、まだ発効していない。信者らは無罪を主張し、控訴する権利がある。

2022年7月7日の判決で、欧州人権裁判所は、ロシアにおける信者への刑事的迫害を違法 とし 、「ロシア連邦におけるエホバの証人のすべての宗教団体の強制清算...エホバの証人に信仰を捨てさせ、他の人々がそれに加わるのを阻止するロシア当局の不寛容な政策の兆候を明らかにした」(§254)。

マハチカラにおけるアブドゥラエフらの事例

ケース履歴
2019年の夏、ダゲスタンの4つの都市で地元のエホバの証人の家宅捜索が行われました。過激派の資料リストにある2つの宗教パンフレットが、ある家に植えられていた。これに先立ち、FSBはアルセン・アブドゥラエフ氏、アントン・デルガレフ氏、マラト・アブドゥルガリモフ氏、マリヤ・カルポワ氏を過激派組織の活動を組織したとして刑事告訴を開始した。さらに、3人の男性は禁止されている組織に資金を提供した罪で起訴され、女性は他の人を巻き込んだ罪で起訴されました。4人とも、過激派とテロリストのロスフィン監視リストに載せられた。信者らは362日間、公判前拘禁され、その後自宅軟禁下に置かれた。2020年、破毀院は、12カ月のうち8カ月を公判前拘禁施設に拘禁したことは違法であると宣言した。2021年3月、本案の検討が始まりました。2022年11月、裁判所はアブドゥラエフ氏、アブドゥルガリモフ氏、デルガレフ氏に6.5年の執行猶予付き判決を言い渡し、カルポワ氏に6年の執行猶予付き判決を言い渡した。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ダゲスタン
解決:
マハチカラ
疑われるもの:
調査によると、「彼は他の人々と一緒に、ダゲスタン共和国の住民の参加を得て、禁止されている組織「ロシアのエホバの証人の管理センター」の印刷物を研究する、いわゆる「会議」と呼ばれる宗教儀式を行いました」
刑事事件番号:
11907820001000056
制定:
2019年5月27日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ロシア連邦保安庁(FSB)総局ダゲスタン共和国捜査局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1), 282.3 (1)
裁判例番号:
1-5/2022 (1-230/2021)
裁判所:
Кировский районный суд г. Махачкалы
裁判官:
Амиров Амир
ケース履歴