Последнее слово подсудимого Виталия Ушакова в Выселках 피고 비탈리 우샤코프의 최후 진술, 비셀키에서

비탈리 우샤코프는 최후 진술에서 자신의 행동이 신앙에 근거한 것이며, 극단주의에 의한 것이 아님을 설명했습니다. 그는 “저는 자신이 유죄라고 생각하지 않습니다… 저의 신앙은 결코 증오를 가르친 적이 없습니다”고 강조했습니다.

Стенограмма:

Ваша честь, в своем последнем слове я хотел бы рассказать о самом важном — о себе, своих убеждениях и о том, как я воспринимаю все, что произошло в рамках этого процесса. Я не ставлю перед собой задачу спорить с судом или кого-то переубеждать. Я просто хочу объяснить свою позицию так, как есть, — без эмоций, без попытки что-то приукрасить или скрыть.

За время этого разбирательства многое было сказано о моих действиях, о моей вере и моем образе жизни. И сегодня для меня важно подвести этому честный внутренний итог и спокойно обозначить, где я нахожусь по отношению ко всему, что мне вменяет сторона обвинения. Особенно хочу отметить, что то, что я услышал в прениях о своих мотивах, не соответствует действительности и не находит подтверждения ни в моем образе жизни, ни в материалах дела.

Начну с того, что, когда я слушал обвинение, у меня сложилось устойчивое впечатление, что фактически меня обвиняют в том, что я верю в Бога. Возможно, не в того Бога или не так, как это видят некоторые люди. Мне вменяются в вину разговоры с близкими на религиозные темы, чтение Библии, общение с людьми по вере. Но когда вера в Бога в нашей стране стала преступлением и где это прописано? Вера — это состояние сердца, но никак не деятельность какого-то запрещенного лица.

Меня пытались представить человеком, который продолжал деятельность какой-то запрещенной организации. Однако за все время судебного разбирательства не было представлено ни одного факта, который бы это подтверждал. Я не руководил собраниями, не распоряжался имуществом и не выполнял функций юридического лица. Я просто оставался верующим человеком. Мне известно, что я не один такой сегодня. И если моя вера стала причиной обвинения, то можно сказать, что история повторяется!

К сожалению, история показывает, что верующие люди в нашей стране уже подвергались преследованиям только за свою веру. Так, в Советском Союзе в 1951 году Свидетелей Иеговы лишали свободы, ссылали целыми семьями, страдали дети, — все это …

맨 위로 이동