인권이사회 회의(2016). 사진 출처 : kremlin.ru

인권이사회 회의(2016). 사진 출처 : kremlin.ru

인권이사회 회의(2016). 사진 출처 : kremlin.ru

인권

신앙 때문에 체포된 시민 아내들의 집단 공개 서한

모스크바

2018년 6월 7일, 신앙 때문에 체포된 시민들의 아내들이 공개서한을 대통령 직속 시민사회인권발전위원회 위원장과 전원위원에게 보냈다. 항소 내용은 다음과 같습니다.

이 편지는 다음과 같은 말로 시작한다: "당신에게 보내는 공개적인 편지는 우리의 절망의 외침입니다. 사랑하는 국민 여러분... 그들이 우리와 함께, 우리의 자녀들과 친구들과 함께 성서의 계명을 읽고 하느님께 기도했다는 혐의로 감옥에 갇혔습니다."

업데이트. 2018년 6월 21일, 대통령 직속 시민사회와 인권발전위원회는 신앙 때문에 체포된 시민 아내들의 호소에 응답한 것으로 알려졌다. 여호와의 증인에 대한 형사 기소의 적법성을 확인해 달라는 탄원서가 검찰총장실에 보내졌다.

영어 번역본(PDF)

러시아 연방 대통령 산하 이사회에
시민사회의 발전에 대하여
그리고 인권

친애하는 미하일 알렉산드로비치! 존경하는 인권이사회 위원 여러분,

여러분께 드리는 공개서한은 절망의 외침입니다. 우리가 사랑하는 사람들, 즉 남편, 생계부양자, 아이들의 아버지, 평화롭고 정직하며 동정심 많은 사람들이 우리와 함께, 자녀와 친구들과 함께 성경의 계명을 읽고, 성경에 여호와로 이름이 기록된 하나님께 기도했다는 이유로 감옥에 갇혔습니다.

현재까지 17명의 신자들이 러시아의 미결 구금 시설에서 고통받고 있다. 그중 한 명은 1년 넘게 구금되어 있다. 러시아의 11개 지역에서 수십 명의 신자들이 가택 연금 및 인정 협정을 맺고 있다. 매일 그들의 수는 끊임없이 증가하고 있습니다. 러시아에 여호와의 증인의 추종자가 17만 5000명에 달한다는 점을 감안할 때, 우리는 하느님을 믿는다는 이유로 사람들을 부당하게 형사 고발하는 일을 끝내기 위해 얼마나 더 많은 수십, 수백 혹은 수천 명의 양심수가 더 필요한가 하는 문제에 관심을 갖게 됩니다.

극단주의에 맞서 싸운다는 구실로 우리 중 많은 사람들이, 심지어 우리 아이들까지도 폭동 진압 경찰에게 무기로 위협받고 바닥에 눕도록 강요당했습니다. 집에서 수색이 이루어졌고 전화와 컴퓨터가 우리에게서 빼앗겨 정상적으로 생활하고 일할 수 없습니다. 가족 사진, 여권 및 기타 문서, 성경이 압수되었습니다. 법 집행 기관들은 우리가 단지 믿음 때문에 체포될 것을 예상하면서, 문을 두드리거나 사이렌이 울릴 때마다 두려움과 몸서리를 치며 살게 하려고 합니다. 일부 신자들은 러시아에서 여호와의 증인의 조직이 금지되어 있다는 유일한 명분으로 여러 해 동안 흠잡을 데 없이 일한 후에 이미 공장에서 쫓겨났습니다. 우리는 왜 우리나라에서 그러한 박해를 받고 있으며, 어떤 종교가 우리 다음의 희생자로 지목될 것인가라는 질문에 대한 답을 찾을 수 없다.

법 집행 기관들은 2017년 4월 20일 러시아 연방 대법원의 판결에 따라 하느님을 믿는다는 이유로 남편이 박해를 받고 있다고 설명하며, 이 판결은 러시아에 있는 여호와의 증인의 모든 법인을 폐쇄했습니다.

동시에, 대법원에서 심리가 진행되는 동안 러시아 연방 법무부와 판결 후 러시아 연방 정부는 이 법원의 결정이 종교의 자유에 대한 시민의 권리를 침해하지 않을 것이라고 거듭 공식적으로 밝혔다.

위에서 언급한 대법원의 판결은 러시아에서 여호와의 증인의 종교를 사실상 금지한 것이 아니라 법인체에만 적용되는 것입니다. 오늘날 우리나라에서 신자들에 대한 대대적인 탄압으로 이득을 보는 사람은 누구입니까? 왜 우리 친척들이 러시아 연방 형법 제282조 2항에 따라 극단주의 활동 혐의로 6년에서 10년의 징역형을 선고받을 가능성이 있는 중범죄 혐의로 기소되었는가? 왜 법 집행관들은 평화롭게 하느님을 믿는다고 고백하는 것을 극단주의 단체에 가담하는 것으로 오해하는가?

존경하는 평의회 의원 여러분, 이 질문들에 대한 답을 얻을 수 있도록 도와주십시오.

이런 끔찍한 환경 속에서 우리 중 많은 사람들은 아이들의 미래를 걱정합니다. 우리나라에서는 하나님에 대한 믿음이 "잘못된" 것으로 선언된 부모로부터 자녀를 분리하기 위한 전제 조건이 만들어졌습니다. 이러한 관점에서 볼 때, 여호와의 증인 가정의 자녀들에 관한 자료가 교육 기관과 의료 기관에서 수집되고 있다는 충격적인 보고들이 있습니다. 거의 매주 우리 동료 신자들의 온 가족이 모든 것을 버리고 자녀들을 구하기 위해 정치적 망명을 신청하기 위해 해외로 도피하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

자유와 조용한 삶을 대가로 우리는 신앙을 포기하라는 제안을 받습니다. 이것은 비유적인 표현이 아닙니다 - 문자 그대로의 의미에서 수사관들은 "극단주의"에 대한 처벌을 피하기 위해 서류에 서명하겠다고 제안합니다! 그렇지 않으면 어떤 변호사도 우리를 도울 수 없습니다. 그러나 우리는 하나님을 믿는 것을 멈출 수 없습니다. 이것은 모든 사람이 태어나는 순간부터 갖는 권리입니다. 러시아 연방은 다종교 국가이며, 우리는 러시아 시민으로서 국가의 존중과 권리 보호를 기대할 권리가 있습니다. 우리는 어떤 특혜를 요구하는 것이 아닙니다. 우리가 바라는 것은 단 하나, 우리의 권리를 보호해 달라는 것입니다.

친애하는 평의회 의원 여러분! 이제 러시아에서 가장 큰 그리스도교 중 하나인 종교 전체에 대한 진정한 공포가 자행되고 있습니다! 인간의 자유와 안전에 대한 권리, 개인의 존엄성에 대한 권리, 사생활에 대한 권리, 가정의 불가침에 대한 권리, 양심과 사상의 자유, 종교의 자유, 사유 재산에 대한 권리 등 기본적 인권이 침해되고 있다.

임박한 재앙을 막지 않으면 눈앞에서 일어날 것입니다. 우리는 당신이 이제 뭔가를 할 수 있다고 확신합니다! 우리는 이 정보를 러시아 연방 대통령에게 알리고, 신자들의 권리를 회복하기 위해 법이 규정한 모든 조치를 취할 것을 요청합니다!

현재 구금되어 있는 사람들의 아내 여러분, 감사합니다.

알료나 빌리트케비치 (바쉬키리아),
안나 자블로바(Anna Zyablova) (마가단 지역),
율리아 클리모바(Yulia Klimova) (톰스크 지역),
갈리나 코흐네바(Galina Kochneva) (오렌부르크 지역),
이리나 크리스텐슨(Irina Christensen) (오룔 지역),
스베틀라나 마르키나(무르만스크 지역),
타티아나 페트로바(Tatyana Petrova) (마가단 지역),
아나스타샤 푸이다 (하바롭스크 지역),
나탈리아 수보로바(Natalia Suvorova) (오렌부르크 지역),
울리아나 트로피모바(Ulyana Trofimova) (무르만스크 지역) 외

신앙 때문에 체포된 시민의 아내들