O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk

Histórico do caso

Na manhã de novembro de 2021, ocorreram buscas e interrogatórios das Testemunhas de Jeová em Akhtubinsk e Znamensk (região de Astrakhan). Alguns deles já estavam sob vigilância. Os policiais arrombaram portas, danificaram propriedades e obrigaram homens e mulheres ao chão. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko, considerando os serviços religiosos pacíficos como atividade extremista. Os fiéis foram colocados em uma prisão temporária e depois em prisão preventiva, onde passaram mais de 1,5 ano. Em outubro de 2022, o caso foi parar na Justiça. Algumas testemunhas de acusação, incluindo a classificada, renunciaram parcial ou totalmente ao seu depoimento preliminar. Em abril de 2023, o tribunal condenou Korolev, Kiramov e Kosyanenko a 7 anos de prisão. Quatro meses depois, um tribunal de apelação confirmou a sentença dos fiéis. O Ministério Público manteve a decisão.

  • #
    9 de novembro de 2021

    Às 5h, o investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Akhtuba da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, Sergey Savinich, abriu um processo criminal contra três fiéis: Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko. Em poucas horas, estão sendo realizadas buscas em pelo menos 15 endereços em Akhtubinsk e Znamensk.

    As ações investigativas duram de 4 a 10 horas. Telefones, registros pessoais, porta-informações e publicações impressas são apreendidos dos fiéis. Os policiais interrogam pelo menos 15 cidadãos e fazem gravações de áudio das vozes de alguns deles para posterior identificação.

    Tendo batido à porta de Rinat Kiramov, as forças de segurança apresentam-se como vizinhos, que os cônjuges alegadamente inundam. Em seguida, eles arrombam a porta e ordenam que a família Kiramov e seus convidados se deitem no chão. Um deles teve que permanecer nessa posição por mais de uma hora. Celulares, passaportes e chaves do carro são apreendidos com os amigos de Kiramov. As forças de segurança abrem o teto da cozinha, o que faz com que seu sistema de suspensão caia, quebre a louça e desmonte parcialmente os painéis do revestimento da varanda. Os policiais levam todos os presentes para interrogatório. Cópias dos protocolos não são fornecidas aos convidados dos Kiramovs, citando o fato de que a busca oficial não ocorreu em sua casa.

    Durante uma busca na casa dos Korolevs, a pressão arterial da esposa de Sergey sobe drasticamente. Um dos policiais tenta acalmá-la. Os cônjuges podem tomar café da manhã antes de levá-los para interrogatório. Segundo o investigador, os fiéis foram monitorados e grampeados. Após o interrogatório, Sergey Korolev é colocado em um centro de detenção temporária.

    Após uma busca em outra casa, os agentes de segurança levaram para interrogatório mãe e filho, deficiente auditivo do grupo III. Ele está passando por um forte choque emocional, pois não consegue ouvir bem o investigador e não recebe um intérprete de língua de sinais.

    Os investigadores impedem os crentes de exercer seu direito de não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos, interpretando o uso do artigo 51 da Constituição da Federação Russa como uma recusa em testemunhar.

  • #
    10 de novembro de 2021

    O Tribunal Distrital de Akhtubinsk elege uma medida de contenção para Sergey Korolev na forma de detenção até 9 de janeiro de 2022.

  • #
    11 de novembro de 2021 Procurar

    Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko são eleitos uma medida de contenção sob a forma de detenção. Três fiéis são enviados para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Astrakhan.

  • #
    17 de agosto de 2022 Caso iniciado

    O investigador Savinich inicia outro processo criminal contra três crentes sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiando as atividades de uma organização extremista). Mais tarde, ele o combina em um processo com o processo anteriormente iniciado contra Korolev, Kiramov e Kosyanenko.

  • #
    27 de outubro de 2022 Caso foi parar na Justiça

    O caso segue para o Tribunal Distrital de Akhtubinsky, na região de Astrakhan.

  • #
    1 de novembro de 2022 Centro de detenção

    O Tribunal Distrital de Akhtuba estende o período de detenção dos fiéis até 27 de abril de 2023.

  • #
    18 de novembro de 2022 Centro de detenção

    O Tribunal Regional de Astracã mantém a decisão de estender o período de detenção dos fiéis, reduzindo-o em apenas 1 dia - até 26 de abril de 2023.

  • #
    24 e 25 de novembro de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    A impugnação ao juiz apresentada pela defesa permanece insatisfeita.

    O promotor anuncia a acusação e procede ao exame dos materiais do caso.

  • #
    5, 7 e 9 de dezembro de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    Nos dias 5 e 7 de dezembro, Sergey Kosyanenko está presente apenas em parte das audiências por motivos de saúde - ele está recebendo atendimento médico de emergência no centro de detenção temporária. Em 8 de dezembro, os médicos foram convocados ao tribunal - Sergey Kosyanenko passou mal na audiência.

    Testemunhas de acusação são inquiridas na audiência. O primeiro deles diz que não conhece os arguidos, apenas Rinat Kiramov "encontrou-se algumas vezes na rua". O promotor lê parte do depoimento preliminar da testemunha, onde se diz que conhece os réus e os chama de "organizadores". A testemunha insiste que não prestou o depoimento que lhe foi atribuído e relata que assinou o protocolo sem ler, pois foi interrogado sem óculos.

    Outra testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e confirma seu depoimento preliminar.

    A defesa contesta o fato de o Ministério Público não permitir que as esposas dos réus entrem na sala de audiências. O juiz não permite que o promotor conteste.

    O Ministério Público estadual continua lendo os materiais do caso.

  • #
    8 e 9 de fevereiro de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    A esposa de Sergei Korolev, Ekaterina, está sendo interrogada. Ela dá uma característica positiva ao marido. Ao responder à maioria das perguntas do promotor, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.

  • #
    10 de fevereiro de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    Na sessão do tribunal, uma testemunha secreta está sendo interrogada - um homem com quem Rinat Kiramov falou sobre a Bíblia. O homem considera a religião das Testemunhas de Jeová proibida na Rússia. Ao mesmo tempo, ele diz que os crentes não realizavam atividades extremistas. A testemunha refuta parcialmente o depoimento prestado durante a investigação preliminar.

  • #
    27, 28 de fevereiro de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    O anúncio dos materiais escritos do caso continua. Um homem que anteriormente professava a religião das Testemunhas de Jeová está sendo interrogado. Ele não diz nada de ruim sobre os crentes e não confirma a maior parte do testemunho dado anteriormente.

  • #
    1 de março de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    Outra testemunha está sendo interrogada. Ele confirma seu depoimento preliminar.

    Em seguida, a defesa apresenta provas. As esposas dos réus Kiramov e Kosyanenko, bem como a mãe de Kiramov, estão sendo interrogadas. Eles dão aos seus parentes características extremamente positivas.

  • #
    16 e 17 de março de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    Por iniciativa da acusação, E. V. Shtanko, que se comunicava com os crentes, fingindo estar interessado na Bíblia e colaborava com as autoridades policiais, está sendo interrogado. A mulher não esconde sua hostilidade à religião das Testemunhas de Jeová. Seu depoimento nada tem a ver com as acusações contra os réus.

    Estão a ser interrogadas testemunhas de defesa, que dão uma boa descrição de Sergey Kosyanenko.

  • #
    27 de março de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    A defesa apresenta suas provas. Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas, que dão uma boa descrição de Rinat Kiramov, Rinat e Sergey Korolev.

  • #
    28 de março de 2023 Audiência num tribunal de primeira instância

    Os réus prestam depoimento ao tribunal.

  • #
    12 de abril de 2023 Declaração final Na sala de audiências Alegações finais da defesa Ministério Público pediu punição

    O promotor pede a nomeação de cada um dos fiéis para 8 anos em regime geral, para privá-los do direito de liderar organizações públicas e participar de seu trabalho por 4 anos, bem como impor restrições adicionais à liberdade por 2 anos.

    Todos os réus fazem suas alegações finais. Na próxima audiência, o tribunal anunciará o veredicto.

  • #
    17 de abril de 2023
  • #
    31 de agosto de 2023 Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1 Artigo 282.º, n.º 3, n.º 1 Privação de liberdade
  • #
    13 de outubro de 2023 Transferência de um prisioneiro

    Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko são transferidos do centro de detenção preventiva nº 1 de Astracã para uma colônia correcional.

  • #
    2 de novembro de 2023 Transferência de um prisioneiro Cartas Prisão perpétua

    Sergei Korolev chega à colônia. Durante o trânsito, ele é interrogado pela equipe do Centro de Combate ao Extremismo.

    Sergey Kosyanenko é levado para a Colônia Penal nº 6 na Região de Moscou, localizada na cidade de Kolomna, para cumprir sua pena. Ele pode escrever cartas.

  • #
    12 de novembro de 2023 Prisão perpétua

    Há outras 40 pessoas no quartel onde o fiel é mantido. As condições são normais, Sergey sente-se bem. Ele tem uma Bíblia. Nas horas vagas, estuda inglês e faz ginástica.

    Os presos ficaram surpresos ao saber que Ekaterina, esposa de Sergey, havia se mudado quase 700 quilômetros para ficar mais perto do marido.

  • #
    20 de novembro de 2023 Transferência de um prisioneiro Cartas Prisão perpétua

    Rinat Kiramov é levado para a colônia correcional nº 6 na região de Tula, na cidade de Novomoskovsk. Ao chegar, o crente fica em quarentena.

  • #
    10 de dezembro de 2023 Prisão perpétua

    Kiramov tem boas relações com a administração e outros prisioneiros. Ele trabalha como padeiro, enquanto domina essa profissão. O crente é tratado com gentileza, ele tenta trabalhar conscientemente.

    Rinat tem uma Bíblia e já recebeu várias cartas e uma encomenda de parentes.

  • #
    2 de fevereiro de 2024 Prisão perpétua Cartas

    Sergei Korolev está detido no quartel junto com outros 30 prisioneiros. O crente tem uma relação normal com eles. Também não há problemas com a administração.

    Sergey trabalha em uma oficina mecânica, serrando metal em uma máquina. Ele recebe regularmente cartas de apoio e tenta respondê-las. O crente tem a oportunidade de ler a Bíblia.

    Korolev também recebe regularmente encomendas de sua esposa. Isso apoia Sergey emocionalmente. O casal foi autorizado a uma longa visita.

  • #
    19 de março de 2024 Tribunal de Cassação Privação de liberdade Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1 Artigo 282.º, n.º 3, n.º 1 Idoso