Caso de Batchaev em Cherkessk

Em Cherkessk, o FSB local realiza 12 buscas às Testemunhas de Jeová. As forças de segurança estão detendo e interrogando cerca de 10 pessoas. Um dia depois, todos os crentes, com exceção de Albert Batchaev, foram libertados. Um processo criminal foi aberto contra Batchaev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por organizar "a execução de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus" e ações semelhantes. Por trás da perseguição aos crentes está um investigador do FSB, Major of Justice M. Sapronov.

O tribunal deixa Batchaev em um centro de detenção temporária por mais 72 horas. Enquanto isso, conhecidos de Alberto relatam que estão sob vigilância. Uma das fiéis relatou pressão sobre seu filho menor - pessoas desconhecidas o assediam e o fotografam abertamente abertamente.

A Justiça prorroga a prisão do fiel até 11 de fevereiro de 2020. Cerca de 25 pessoas vêm à reunião para apoiar Alberto, o que agrada os parentes que não são companheiros de Batchaev. Ele próprio foi transferido para um centro de detenção provisória.

A Suprema Corte de Karachay-Cherkessia não atende aos argumentos da defesa de Alberto e rejeita o recurso contra a detenção do crente.

O tribunal libera Albert da custódia, mudando a medida de contenção de detenção para prisão domiciliar. Batchaev passou quase dois meses na prisão.

As audiências de apelação sobre a medida de contenção contra Batchaev não são concluídas em seu favor. A Suprema Corte de Karachay-Cherkessia devolve o crente de volta ao centro de detenção preventiva, anulando a decisão do tribunal anterior, que mandou Albert em prisão domiciliar. A defesa considera a decisão injusta e desarrazoada.

O juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess Shukurov N.I. optou por uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar por um período de 2 meses - até 4 de junho de 2020 contra Albert Batchaev. A punição prevê certas restrições, mas permite a coabitação com o cônjuge. O arguido será libertado da prisão preventiva na sala de audiências.

Tal decisão é tomada pelo tribunal a pedido do investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na República de Karachay-Cherkess, R. N. Tazhikes. O pedido de atenuação da pena é apoiado pela acusação na pessoa de T. T. Konov.

A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess está analisando um recurso sobre uma medida de contenção. O tribunal deixa-o em prisão domiciliária. Ao mesmo tempo, Batchaev agora está autorizado a fazer caminhadas de duas horas (das 7 às 9 da manhã) em um raio de 500 metros da casa. Ele também pode se comunicar com aqueles que não estão envolvidos neste caso criminal.

O investigador Tazhikenov emite uma decisão para trazer Albert Batchaev como réu na prática de um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

O crente é acusado de ter "uma vantagem na determinação do curso do culto (...) contendo declarações... sobre o incentivo à ruptura do parentesco, da família e das amizades... recusa de intervenção médica ... avaliação negativa de pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová". Batchaev afirma que não incentivou ninguém a fazer algo assim.

De acordo com a acusação, o investigador reuniu "provas suficientes para apresentar acusações". Apesar do fim da investigação, a defesa tem que garantir persistentemente que o fiel seja munido de provas materiais e cópias dos materiais do processo criminal para análise.

Árbitro: Rustam Atayev. Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess (24 Voroshilov St., Cherkessk).

A audiência preliminar é realizada a portas fechadas. O promotor insiste em estender a medida de contenção contra Albert Batchaev, argumentando que o acusado, "permanecendo foragido e temendo a gravidade da punição, pode se esconder do tribunal". O crente afirma que o sofrimento para a fé cristã é uma honra, e a severidade da punição para ele não é motivo para se esconder.

O juiz Rustam Atayev prorroga a prisão domiciliar de Batchayev por mais 6 meses, até 25 de março de 2021. Até esta data, o prazo total de restrição será de 368 dias. No momento, o crente já está em prisão domiciliar há seis meses.

O juiz Rustam Atayev, tomando partido da acusação, recusa-se a encerrar o processo criminal, não tendo em conta a decisão do Conselho de Ministros da Europa. O documento afirma "sérias preocupações sobre a proibição total de 2017 (...) como resultado dessa proibição, as Testemunhas de Jeová continuam a ser presas, processadas e encarceradas simplesmente por expressarem pacificamente suas crenças religiosas".

Alberto lê sua atitude diante das acusações.

A testemunha de acusação Piskunov, cuja esposa, morta em 2018, era uma das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogada. Ele não pode dizer nada específico sobre as circunstâncias do caso criminal e nem mesmo dizer com certeza se já viu Albert Batchaev.

A testemunha Ogareva, que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová no passado e agora professa a Ortodoxia, responde quando questionada sobre as diferenças entre essas duas confissões: "Lá [as Testemunhas de Jeová] não penduram ícones, não são batizadas lá, acreditam na ressurreição dos mortos na terra, Jesus é considerado o filho de Deus que veio à terra para tomar pecados sobre si mesmo". Ela admite que não tem as últimas informações, já que em 2013 parou de se comunicar com as Testemunhas de Jeová. Albert Batchaev expressa total discordância com o depoimento da testemunha Ogareva, afirmando que ele não a conhece. Ele observa que Ogareva não trouxe um único fato ou evidência de sua "culpa".

Outra testemunha da acusação, Sereda, entre outras coisas, diz: "Até onde eu sei, todas as Testemunhas de Jeová são iguais umas às outras, não há absolutamente nenhuma chefia lá, como na Ortodoxia. Anciãos também, não existe isso: vocês são os anciãos principais, vocês são os anciãos secundários."

Está em curso uma audiência judicial sobre a extensão da prisão domiciliária. Albert Batchaev descreve as circunstâncias de sua família: ele e sua esposa estão esperando o nascimento de um filho, seu pai de 87 anos precisa de cuidados, a saúde do próprio crente requer atenção médica.

O tribunal leva em conta todas as circunstâncias e estende a prisão domiciliar de Alberto até 25 de junho.

Interrogatório da testemunha de acusação Matusevich, que frequentou cultos religiosos por cerca de dois anos antes da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová. Segundo Batchaev, a testemunha presta falso testemunho contra ele.

"Não conheço Matusevich, nunca o vi, e ele não me conhece e nunca me viu", explica Albert, "discordo completamente do testemunho de Matusevich".

O juiz Rustam Atayev, com a participação do promotor R. B. Dzyba, decide suavizar a medida de contenção para Albert Batchaev. O crente foi liberado no tribunal por seu próprio reconhecimento de não sair e comportamento adequado.

Prossegue o exame das provas materiais apreendidas durante as buscas à casa de Alberto - fotografias antigas, notas pessoais e cartas de apoio de amigos do arguido. Durante a terceira sessão, o tribunal lê trechos das cartas.

O tribunal está analisando gravações em vídeo de três cultos. Devido a problemas técnicos com o som, Albert explica ao tribunal o que está acontecendo nessas reuniões e o que as Testemunhas de Jeová acreditam: "Cremos em um só Deus e confiamos apenas na mensagem da Bíblia, pois é a Palavra de Deus". Ele acrescenta: "Os cristãos de hoje, as Testemunhas de Jeová, estão organizados nos moldes dos cristãos do primeiro século d.C."

O tribunal interroga um linguista e um estudioso religioso. Quando questionada se, na opinião da linguista, as Testemunhas de Jeová são uma entidade jurídica ou uma comunidade de pessoas, ela não pode responder e afirma que isso está além de sua competência.

A defesa apura que o religioso não tem educação especial. Em sua conclusão, ela se baseia nos trabalhos dos anticultistas A. N. Syrovatkin e A. L. Dvorkin, que criticam a religião das Testemunhas de Jeová. Ele concorda com o advogado que era possível usar as obras de reconhecidos estudiosos religiosos S. I. Ivanenko, N. S. Gordienko, M. I. Odintsov.

Em sua conclusão, o estudioso religioso conclui que as Testemunhas de Jeová estão tentando contornar a decisão da Suprema Corte agindo como uma pessoa jurídica. Ao ser questionado pelo advogado sobre o que justificava tal afirmação, o perito responde que essa é sua opinião pessoal, e confirma que extrapolou sua competência.

O tribunal rejeita o pedido da defesa para declarar o exame religioso inadmissível.

O réu está sendo interrogado. Batchaev dá explicações sobre as acusações contra ele. Ele comenta sobre uma das músicas: "A letra dessa música me ensina a tratar todas as pessoas com respeito, a ser misericordioso, humilde, a perdoar sinceramente de coração, a mostrar compaixão".

Ele ainda diz: "Não sou um representante da organização das Testemunhas de Jeová, liquidada na Federação Russa por atividades extremistas. Pode ser difícil para o Ministério Público acreditar, mas eu não tenho o status de pessoa jurídica! E para acreditar em Deus, não preciso de permissões! Através da Bíblia, Deus diz como adorá-lo. E participei do culto pacífico não a mando de nenhuma organização, mas por livre e espontânea vontade."

Sobre as cartas de apoio anexadas aos autos como prova física, Albert explica: "Elas não provam que eu sou algum tipo de líder espiritual e tenho grande autoridade entre as Testemunhas de Jeová. Estas cartas são a prova viva do amor cristão sincero e altruísta".

O promotor pede ao tribunal que condene Albert Batchaev a 6 anos de prisão real e 2 anos de restrição de liberdade.

Albert Batchaev dá sua última palavra sem preparação, já que o juiz se recusa a dar tempo extra para isso. O crente consegue ler seu recurso ao tribunal apenas parcialmente, enquanto o juiz Rustam Atayev interrompe seu discurso.

Cerca de 100 pessoas vão ao tribunal para apoiar. O juiz Rustam Atayev condena Batchayev a 6 anos de pena suspensa.