O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan

Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Anatoly Isakov, de 56 anos, bem como sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Valery Minsafin, de 49 anos, apenas porque os crentes professam a religião das Testemunhas de Jeová, ou seja, leem e discutem a Bíblia com amigos. O caso é de nº 12102370012000107.

De acordo com a investigação, Anatoly Isakov cometeu uma infração penal porque "realizou (...) reuniões religiosas... inclusive por videoconferência usando a plataforma Zoom".

O apartamento e a casa de campo dos Isakov, bem como o apartamento de sua filha, estão sendo revistados com a participação de oficiais do Serviço de Guarda de Fronteira do FSB da Rússia nas regiões de Kurgan e Tyumen. Bíblias em várias traduções, livros de referência bíblica e dicionários, livros de estudiosos religiosos russos, autobiografias de Testemunhas de Jeová que foram prisioneiros de campos de concentração nazistas, bem como cartas, fotografias, cadernos com anotações pessoais, cartões bancários e documentos são apreendidos com o crente. Além disso, as forças de segurança retiram a impressora, aparelhos eletrônicos e mídias de armazenamento.

Durante as buscas, um dos seguranças exige que a esposa do fiel, Tatyana, "conte tudo", ameaçando ela e a filha de demissão de seus empregos.

O crente é uma pessoa com deficiência do grupo II: ele está lutando com oncologia, precisa de hospitalização regular (aproximadamente a cada 2 meses) e ingestão constante de medicamentos potentes prescritos. Apesar dos diagnósticos, ele é deixado sob custódia em uma prisão temporária, onde passa a noite.

Na mesma manhã, eles foram até a casa da família Minsafin com uma busca. Os primeiros convidados inesperados são notados pela filha menor. Abrindo a porta, Valery vê 10 pessoas. O investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kurgan, Alexei Tretyakov, apresenta uma ordem judicial para realizar uma busca.

As forças de segurança constantemente revistam todos os quartos, bem como a cave, balneário, cozinha de verão, carro e terreno. Eles apreendem aparelhos eletrônicos, cartões bancários, pen drives, uma impressora, Bíblias em várias traduções, um jogo bíblico, uma enciclopédia e registros pessoais. Um técnico tenta desbloquear smartphones e tablets.

Por estresse, a esposa de Valeriy tem pressão alta. As forças de segurança permitem que Valeriy coma e arrume suas coisas, após o que o levam ao Comitê de Investigação para interrogatório. Lá, ele recebe um advogado.

O investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Kurgan, T. V. Kononova, detém e envia o crente para o centro de detenção temporária em Kurgan por 48 horas.

Nikolay Astapov processa oficialmente Anatoliy Isakov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan A. N. Schneider escolhe uma medida de contenção para Anatoly Isakov na forma de prisão em um centro de detenção preventiva por 2 meses. O tribunal não tem em conta o grave estado de saúde do arguido.

No centro de detenção provisória, os presos são obrigados a seguir as exigências do centro de detenção preventiva, incluindo atividade física, que Isakov não pode realizar devido ao seu estado de saúde: ele mal pode se mover, e está além de seu poder andar nas fileiras e manter a velocidade de movimento.

O investigador Nikolay Astapov decide libertar Valery Minsafin da custódia devido à falta de motivos para restringir ainda mais sua liberdade.

O advogado entra com um recurso no Tribunal Regional de Kurgan contra a medida preventiva escolhida por Anatoly Isakov. Segundo o advogado, o crente deve ser libertado do centro de detenção preventiva.

O advogado do crente entra com um recurso no Departamento de Saúde da Região de Kurgan contra a medida de contenção escolhida e pede que ela seja cancelada. A detenção de um crente em um centro de detenção provisória representa uma ameaça à sua vida e saúde. Na denúncia, o advogado observa: "Tais condições causam dor sistemática e diária, comparável à tortura e tortura de uma pessoa na velhice, uma vez que a dor se intensifica e se torna insuportável às vezes, e a ameaça à vida e à saúde torna-se real". A prisão interrompe a quimioterapia que o crente vem fazendo desde 5 de julho de 2021. O tratamento deveria terminar em 25 de julho de 2021. Tudo isso representa uma ameaça à vida de Anatoly Isakov.

Ele também pede a acusação do médico que enganou o tribunal sobre o estado de saúde de Isakov, concluindo que ele poderia ser detido.

A defesa volta a apresentar uma petição ao Tribunal Regional de Kurgan exigindo que a medida preventiva de Isakov seja alterada ou cancelada sem demora.

Os advogados apresentam uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente, apesar do seu grave estado de saúde.

O TEDH envia um pedido à Procuradoria-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelam ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kurgan, após o que o Comissário inicia uma inspeção urgente.

O tribunal liberta Anatoly Isakov do centro de detenção preventiva e, a pedido do investigador, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de uma proibição de certas ações.

O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan, Sergey Lushnikov, emitiu um mandado de busca para Roman Kuchin, de 27 anos. De acordo com os investigadores, Roman é um dos "membros da congregação" e sua casa pode conter itens importantes para o processo criminal contra Anatoly Isakov.

Às 7h10, A. A. Kravchenko, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Kargapol do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação, acompanhado por dois oficiais do FSB, vasculha o local de registro da esposa de Roman Kuchin. As forças de segurança encontram os pais dela em casa. Não tendo recebido informações sobre o paradeiro de Roman e sua esposa, eles inspecionam dispositivos eletrônicos, mas não apreendem nada.

O processo contra Valery Minsafin foi arquivado. As acusações contra ele foram retiradas.

O caso segue para o Tribunal da Cidade de Kurgan, na Região de Kurgan. Será analisado pelo juiz Sergey Lytkin.

O tribunal estabelece a identidade de Anatoliy Isakov e explica seus direitos. A acusação afirma brevemente a essência da acusação.

Anatoly Isakov e seu advogado expressam sua atitude em relação às acusações.

O Ministério Público estadual pede a divulgação dos protocolos de interrogatório das testemunhas de acusação que não compareceram. A defesa contesta. O tribunal rejeita o pedido do procurador.

São inquiridas 5 testemunhas de acusação, após o que, a pedido do Ministério Público, são lidos os protocolos do seu interrogatório. Três mulheres não confirmam o depoimento. Uma das testemunhas afirma: "Há muitas coisas escritas que eu não disse, muito menos das minhas palavras". Outra testemunha afirma que não conhece Isakov.

O tribunal está a inquirir três testemunhas para a acusação. Eles usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.

A acusação apresenta um pedido para adiar a audiência, trazer à força uma das testemunhas de acusação e reconvocar testemunhas que não compareceram anteriormente em tribunal. O juiz defere o pedido.

Quatro testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Uma delas foi uma das Testemunhas de Jeová até 2016. Ele observa que seu objetivo é "apenas unir as pessoas para que todos vivam em paz". Nos cultos divinos, não ouviu declarações incitando o ódio e a inimizade dos réus.

Duas testemunhas de acusação são interrogadas, após o que o tribunal lê os protocolos de seus interrogatórios. Ambas as mulheres não corroboram seu depoimento por não se lembrarem do que disseram. Uma delas justifica isso pelo fato de estar em estado de choque.

A acusação apresenta um pedido para ler o depoimento de duas testemunhas falecidas, contesta a defesa. O tribunal rejeita o pedido, mas decide juntá-lo aos autos. Os depoimentos das testemunhas são lidos.

A acusação pede o interrogatório da testemunha secreta Olenin sem controle visual. A defesa contesta, mas o tribunal defere o pedido.

A testemunha secreta Olenin é interrogada. Ele diz que os crentes os usavam para estudar a Bíblia, cantar músicas e orar. Ele também observa: "Direitos, liberdades e interesses legítimos não foram violados durante as reuniões".

Olenin se recusa a responder algumas perguntas, temendo que sua identidade possa ser revelada dessa forma.

A acusação apresenta suas provas e lê documentos de 10 volumes de materiais do caso. A defesa chama a atenção para o fato de que a acusação não indica exatamente como esses documentos confirmam a culpa de Isakov.

A defesa apresenta evidências, lê trechos dos materiais do caso, que somam 20 volumes, e examina as evidências materiais.

O advogado continua a apresentar provas de inocência e pede para anexar uma série de documentos ao arquivo do caso, incluindo os pareceres do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, decisões do TEDH, bem como opiniões de especialistas sobre a presença de doenças que impedem Isakov de ser mantido sob custódia.

O réu testemunha.

O promotor solicita para Anatoly Isakov 6,5 anos de liberdade condicional com um período probatório de 3,5 anos e privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à disseminação da religião, educação religiosa, realização de serviços religiosos, cerimônias religiosas por um período de 9 anos.

A defesa apresentou uma moção para que o réu participasse do debate e adiasse a audiência para preparar Isakov para isso. O tribunal concede esses pedidos.

Em sua declaração final, Anatoly Isakov diz: "Meritíssimo, como pessoas de alto escalão, por exemplo, o presidente, membros do Conselho da Europa, representantes da ONU ou você, podem aprender sobre Deus? Somente a situação com a perseguição aos crentes criará tais condições. E agora aqui estou eu - o presidente, os membros do Conselho da Europa, as Nações Unidas e até mesmo você tem que ouvir as Testemunhas de Jeová e mergulhar em seus ensinamentos.

Tribunal Regional de Kurgan (78 M. Gorky Street, Kurgan). Horário: 9h00