A Corte de Apelação manteve a decisão ilegal de proibir a tradução da Bíblia

Em 20 de dezembro de 2017, às 21h55, o Tribunal Regional de Leningrado confirmou a decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg de reconhecer a tradução russa da Bíblia distribuída pelas Testemunhas de Jeová como "material extremista". Os representantes do detentor dos direitos de autor pretendem recorrer desta decisão.

Tais decisões judiciais errôneas de reconhecer certos materiais impressos como extremistas são a base de todas as acusações de extremismo apresentadas contra as Testemunhas de Jeová, bem como a base da decisão judicial de liquidar e banir todas as organizações registradas dessa religião e transformar suas propriedades em receita estatal. A decisão absurda do tribunal de banir a própria Bíblia demonstrou claramente os mecanismos falhos para reconhecer os materiais litúrgicos das Testemunhas, incluindo opiniões de especialistas incompetentes ou abertamente tendenciosas e decisões judiciais que violam a lei. Em 2014, a situação com exames periciais e processos judiciais contra textos sagrados atraiu a atenção do presidente da Rússia, então ele criou uma iniciativa legislativa para proteger os livros sagrados de várias religiões, incluindo a Bíblia, do efeito de uma legislação antiextremista (em outras palavras, da incompetência de promotores, especialistas e juízes). No entanto, nem isso ajudou a salvar uma das traduções da Bíblia da decisão judicial de ontem.

Organizações internacionais pediram repetidamente à Rússia que abandone a Lista de Materiais Extremistas existente, que reveja e cancele decisões judiciais contra as Testemunhas de Jeová, que atualmente estão sendo tratadas injustamente com base em tais decisões judiciais.