Foto: Dennis Christensen em uma cela de prisão para visitas durante uma reunião com um advogado. Lgov. 8 de setembro de 2020

Dentro das colônias penais e centros de detenção

Dennis Christensen agora pode receber cartas em três idiomas

Região de Oryol,   Região de Kursk

Em 18 de março de 2021, soube-se que Dennis Christensen teve a oportunidade de receber cartas também em inglês e dinamarquês, além do russo. Dennis está emocionado com essa oportunidade, pois recebe dezenas de cartas todos os dias.

A esposa do crente disse que na colônia Lgov nº 3, onde Dennis cumpre sua pena, foi instalado um programa especial que traduz textos impressos de línguas estrangeiras. Isso permitirá que mais fiéis de diferentes países enviem cartas de apoio tanto pelo correio regular quanto por meio do Serviço Penitenciário Federal. Cartas escritas à mão em um idioma diferente do russo não serão traduzidas ou entregues ao crente.

Embora o Tribunal Regional de Kursk tenha decidido que algumas das sanções disciplinares impostas a Christensen eram ilegais, o crente ainda está detido sob condições estritas de cumprir sua pena. Ele ainda sofre de dores nas costas e no braço, então sua esposa Irina envia ao marido os medicamentos necessários. Para deleite dos prisioneiros, a água quente era ligada aos lavatórios, que eles pediam muito à administração da colônia.

Os cônjuges Christensen voltam a ter data permitida. A última data de curto prazo foi em 13 de fevereiro de 2021. Essas visitas costumam durar quatro horas e ocorrem na presença de um representante da administração.

O apoio a Dennis Christensen, o primeiro prisioneiro de consciência russo entre as Testemunhas de Jeová, foi expresso por observadores do PACE, pelo Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, pelo Reino da Dinamarca, pelo Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa e outras organizações influentes. "A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa", disse a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE).

Caso de Christensen em Oryol

Histórico do caso
Dennis Christensen é a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser presa apenas por causa de sua fé. Ele foi preso em maio de 2017. O FSB acusou o crente de organizar as atividades de uma organização proibida com base no testemunho de uma testemunha secreta, o teólogo Oleg Kurdyumov, de uma universidade local, que mantinha gravações secretas de áudio e vídeo de conversas com Christensen sobre fé. Não há declarações extremistas ou vítimas no caso. Em 2019, o tribunal condenou Christensen a 6 anos de prisão. O crente cumpria pena na colônia Lgov. Ele pediu repetidamente a substituição de parte do prazo não cumprido por multa. Pela primeira vez, o tribunal deferiu o pedido, mas o Ministério Público recorreu da decisão, e a administração penitenciária jogou o crente em uma cela de punição por acusações falsas. Christensen desenvolveu doenças que o impediram de trabalhar na prisão. Em 24 de maio de 2022, o crente foi libertado após cumprir sua pena e foi imediatamente deportado para sua terra natal, a Dinamarca.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Oryol
Liquidação:
Oryol
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com os outros, realizava serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão do tribunal sobre a liquidação da organização local das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11707540001500164
Instituiu:
23 de maio de 2017
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
UFSB da Rússia na região de Oryol
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juiz:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Histórico do caso