Yuri Vaag e outros réus durante seu último discurso em Perm. abril de 2021

Vereditos injustos

Uma sentença foi anunciada para cinco Testemunhas de Jeová em Perm. Fiéis receberam de 2,5 a 7 anos de prisão suspensa por acreditarem em Deus

Território de Perm

Em 12 de maio de 2021, o Tribunal Distrital Industrial de Perm considerou Igor Turik, Boris Burylov, Aleksandr Inozemtsev, Viktor Kuchkov e Yuriy Vaag culpados de atividades extremistas. Igor Turik foi condenado a sete anos de prisão suspensa; os outros quatro receberam 2,5 anos de prisão suspensa cada.

Apesar de não haver vítimas no caso, o promotor pediu ao tribunal que as condenasse a 4 a 9 anos em uma colônia penal. Eles foram acusados de crimes previstos na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades extremistas), Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação em comunidade extremista) e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal (financiamento de atividades extremistas). O juiz Viktor Podyniglazov reclassificou as acusações contra Boris Burylov e Viktor Kuchkov para um artigo mais brando, o Artigo 282.2 parte 2 do Código Penal.

A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.

Igor Turik e Viktor Kuchkov passaram 3 dias no centro de detenção temporária em Perm, 101 dias em prisão domiciliar e também mais de 2 anos sob reconhecimento para não sair. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag e Boris Burylov foram reconhecidos para não sair por mais de dois anos e meio. O caso de Turik e outros em Perm foi investigado pelo Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para o Território de Perm. Em 4 de dezembro de 2020, foi transferido para o Tribunal Distrital Industrial de Perm.

Antes da ação penal, natural da região de Tver, Igor Turik, de 52 anos, trabalhou com sucesso como fotógrafo e designer de arquitetura. Ele é um marido amoroso e pai de dois filhos menores. Ele observa: "Os canais de TV de notícias de Perm também estavam relatando a operação especial do FSB a partir do tribunal. Esta notícia teve um impacto negativo nos meus empregadores. Perdi meus principais clientes e, consequentemente, meus ganhos... Não consegui seguro para carro, não pude usar cartões bancários. Para conseguir um pacote para minha família da Alemanha, tive que ligar para a FSB, Rosfinmonitoring, alfândega. "

Em sua última palavra, Igor disse: "Meus filhos, a quem sempre ensinei a ser bons, a ser honestos, a respeitar as opiniões de outras pessoas que estão crescendo como cidadãos maravilhosos, tratam seus pais e a sociedade com profundo respeito, se perguntam por que agora querem ser separados de seu pai. Você saberia o que eu era há 25 anos, antes de me tornar Testemunha de Jeová. Foi quando precisei ser responsabilizado. Eu mudei completamente por causa do meu relacionamento com Deus. Antes, na minha cidade natal, os vizinhos só ficavam chocados quando me viam. Até recentemente, eles estavam chocados que a verdade pode mudar uma pessoa para melhor. E agora eles estão chocados por eu estar enfrentando um termo tão monstruoso. "

O tempo total de serviço do mais velho dos 5 réus no caso - Boris Burylov, de 80 anos - é de 45 anos, durante os quais ele foi repetidamente premiado com certificados de honra e gratidão. Em seu último discurso, o crente observou: "Eu não trouxe nenhuma desestabilização na sociedade. Não minei os fundamentos do sistema constitucional e da segurança do Estado com nenhuma ação. Todo esse magnífico buquê de acusações não confiáveis e não confirmadas foi coletado em diferentes anos de fontes desconhecidas, e não apenas da cidade de Perm, mas também de outras cidades da Rússia, nas quais nunca estive. [...] As Testemunhas de Jeová, incluindo eu, são pessoas benevolentes, trabalhadoras, tementes a Deus e amantes da paz. Tratamos todas as autoridades estaduais com respeito. "

Aleksandr Inozemtsev, de 48 anos, juntamente com sua esposa, está criando uma filha menor. Falando com a última palavra, chamou a atenção da corte para a importância dos serviços divinos para ele, cuja assiduidade lhe foi imputada: "Esta é a minha necessidade. A comunicação com os outros crentes me ajuda a me tornar ainda melhor e mostrar qualidades como amor, bondade, compaixão, capacidade de mostrar autocontrole, tato para com os outros. Portanto, eles falam de mim como uma pessoa educada e cuidadosa, o que é confirmado pelas características fornecidas ao tribunal e anexadas aos autos. "

A esposa e a filha de Viktor Kuchkov, de 53 anos, não compartilham de suas opiniões religiosas, mas apoiam totalmente o chefe da família, chocado com o absurdo das acusações contra ele. Em sua última palavra ao tribunal, o crente enfatizou: "Ler a Bíblia e orar para fortalecer seu relacionamento com Deus não é ruim. Reunir-se com outros crentes para discutir as maravilhosas qualidades de nosso Criador e imitá-lo ainda mais não é extremismo. Compartilhar o conhecimento de nosso Pai celestial com outras pessoas não é um crime, mas uma realização do direito constitucional à liberdade religiosa. "

O filho de pais exilados por motivos étnicos - um marido de 45 anos e pai de 2 filhos adultos, Yuriy Vaag - encontrou-se na Sibéria com as Testemunhas de Jeová, que também foram enviadas para o exílio por sua fé e mais tarde reabilitadas. "São pessoas que mantiveram a fé apesar da perseguição que enfrentaram", observou o crente em seu último discurso. "Fiquei impressionado com a fé deles, apesar das duras condições, eles ajudaram outros a sobreviver. [...] Fico feliz por ter me tornado um crente, porque isso beneficia a mim e aos outros. "

No total, 10 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé no Território de Perm. Todos eles não deixaram de praticar sua religião após a decisão do Supremo Tribunal Federal de 20 de abril de 2017, pela qual enfrentaram severa perseguição e discriminação religiosa. Enquanto isso, o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa permite que alguém escolha e pratique livremente qualquer religião, tanto de forma independente quanto em conjunto com outros.

O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová "não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente". Em fevereiro de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia confirmou a improcedência do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová.

Caso de Turik e outros em Perm

Histórico do caso
Em setembro de 2018, foram realizadas buscas nas casas dos fiéis em Perm e cidades vizinhas. Após três dias no centro de detenção temporária, Igor Turik e Viktor Kuchkov foram colocados em prisão domiciliar. Pouco antes, o FSB abriu um processo criminal contra eles e Boris Burylov. Como se viu, os serviços especiais grampearam seus telefones e realizaram vigilância secreta. Mais tarde, mais 2 réus apareceram no caso - Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. Turik e Kuchkov passaram mais de três meses em prisão domiciliar. Em dezembro de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital Industrial de Perm para consideração do juiz Viktor Podyniglazov. Em abril de 2021, o promotor pediu 9 anos de prisão para Turik, 7 anos de prisão para Burylov e Kuchkov e 4 anos de prisão para Vaag e Inozemtsev. Em maio de 2021, o tribunal condenou os fiéis a penas suspensas que variam de 2,5 a 7 anos. Em agosto de 2021, o recurso manteve a sentença e, 9 meses depois, a cassação aprovou essa decisão.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território de Perm
Liquidação:
Permanente
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, ele realizava serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807570001000085
Instituiu:
7 de setembro de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para o Território de Perm
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (2), 282.2 (1), 282.3 (1)
Número do processo judicial:
1-26/2021 (1-651/2020)
Tribunal:
Индустриальный районный суд г. Перми
Juiz:
Виктор Подыниглазов
Histórico do caso