Vladimir Filippov no dia do recurso. Vladivostok, 14 de maio de 2021

Vereditos injustos

Tribunal de Apelação de Vladivostok confirma veredicto de culpado contra a testemunha de Jeová Vladimir Filippov, de 77 anos

Território Primorye

Em 14 de maio de 2021, o Tribunal do Território de Primorye, em Vladivostok, confirmou a sentença a Vladimir Filippov por sua fé. O tribunal considerou a confissão pacífica da religião das Testemunhas de Jeová como atividade de uma pessoa jurídica proibida. No entanto, o tribunal anulou a ordem de destruição de provas materiais.

O veredicto foi proferido por um painel de juízes composto por Tatiana Medvedeva, Svetlana Nikolina e Tatiana Shcherbak, e entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.

Em 15 de março de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinsky do Território de Primorye, Diana Merzlyakova, condenou o ex-militar de 77 anos a 6 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e restrição de liberdade por 1 ano. A promotora Mariya Koval pediu para Filippov 6,5 anos em uma colônia de regime geral e 2 anos de restrições adicionais, apesar da ausência de qualquer dano real no caso das vítimas.

Vladimir Filippov nasceu durante a Segunda Guerra Mundial, em 1943. Seu pai morreu antes de ele nascer. Depois de se formar na Escola de Artilharia de Tomsk, serviu no exército por 27 anos. Em 1995, tornou-se Testemunha de Jeová, pela qual foi discriminado com base na religião na Rússia moderna. Há mais de um ano ele está sob acordo de reconhecimento.

Em seu último pedido no tribunal de apelação, Vladimir Filippov disse: "Você notou que a Bíblia nos ensina a fazer apenas o bem? É por isso que não há nem vítima nem vítima no meu caso... Nunca participei de casos extremistas, não mostrei e não demonstro ódio contra pessoas de outras nacionalidades e religiões. O extremismo é incompatível com minhas crenças religiosas como Testemunha de Jeová... Acusar-me de envolvimento em atividades extremistas é um erro grosseiro da investigação, distorção deliberada dos fatos para difamar a religião das Testemunhas de Jeová. Somos conhecidos por nos esforçarmos para ser honestos, pacíficos e seguir o conselho da Bíblia o mais de perto possível em todas as áreas de nossas vidas."

Durante 2 anos e 9 meses, a investigação realizou medidas operacionais em relação ao crente. Em particular, eles receberam uma gravação de áudio de uma conversa sobre a Bíblia com um certo B.N. Ulyankin, retratando um interesse espiritual. Um exame psicológico, linguístico e religioso foi realizado sobre o caso, que foi preparado por Nadezhda Oleshkevich, professora associada do Departamento de Filosofia e Psicologia Jurídica da Vladivostok State University of Economics and Service. Ela encontrou um artigo na internet com informações tendenciosas sobre as Testemunhas de Jeová e, com base nisso, construiu uma conclusão sobre a "hostilidade" da religião do crente em relação ao Estado. Ao mesmo tempo, o perito não forneceu provas de quaisquer ações ou crimes hostis específicos.

De 2018 a 2020, foram realizadas 3 buscas na casa de Vladimir Filippov. Em 19 de julho de 2018, durante a agressão, um dos policiais deu um soco no rosto dele. Depois de cerca de um ano, ele foi revistado novamente. Em seguida, sua esposa Lyubov, devido ao estresse, sofreu uma crise hipertensiva e precisou de atendimento médico urgente. Cerca de seis meses depois, o tribunal sancionou a terceira busca na casa dos Filippovs, após a qual Vladimir foi acusado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

O réu observou em juízo: "A investigação não forneceu nenhuma prova de que eu tenha cometido pelo menos uma das ações listadas como extremistas no parágrafo 1º do art. 1º da Lei Federal 'Sobre Combate à Atividade Extremista'. O que é atividade extremista? Trata-se de uma atividade exclusivamente ilegal. Mas orar a Deus não é uma violação da lei. Aprender os ensinamentos bíblicos não é infringir a lei. Conversar com outras pessoas que estão dispostas a falar sobre temas espirituais não é uma violação da lei."

A religiosa Olga Averina apresentou uma opinião especializada, inclusive sobre os temas que foram discutidos na reunião litúrgica de 18 de novembro de 2017 (bondade, honestidade e pureza moral). Ela observou os sussurros dos crentes para serem diligentes no estudo da Bíblia e no serviço a Deus.

No total, 20 processos criminais já foram iniciados no Território Primorye contra 36 Testemunhas de Jeová, incluindo 20 mulheres. A mais velha delas, Yelena Zaishchuk, tem 87 anos. Alguns deles já estão sob acordo de reconhecimento há quatro anos.

Em 23 de julho de 2020, a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) declarou com alarme: "Ouvimos mais de uma vez da delegação russa no Conselho Permanente que as Testemunhas de Jeová professam e podem continuar a praticar sua fé livremente. No entanto, vemos inúmeros relatos de buscas, detenções e investigações criminais contra as Testemunhas de Jeová. Isto contrasta fortemente com as declarações da delegação russa. [...] Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente os seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da OSCE da Rússia e pelo direito internacional".

Caso de Filippov em Razdolnoye

Histórico do caso
Na pequena aldeia de Razdolnoye, no extremo oriente, vários reformados viram-se subitamente sob os holofotes do Comité de Investigação porque professam a religião das Testemunhas de Jeová. Em 2017, Vladimir Filippov, então com 74 anos, um ex-militar de carreira, falou sobre sua fé com um certo B.N. Ulyankin, que retratava um interesse pela Bíblia. Desde então, o crente foi colocado sob vigilância, revistado três vezes (inclusive sem ordem judicial) e até espancado. Devido ao estresse, a esposa de Vladimir sofreu ataques de hipertensão. Em maio de 2020, o caso foi remetido ao tribunal e, em dezembro, as audiências chegaram à linha de chegada: o Ministério Público estadual recomendou que o tribunal condenasse o aposentado a 6,5 anos de prisão. Em 15 de março de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Território Primorsky, Diana Merzlyakova, condenou o crente a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e com restrição de liberdade por 1 ano. O Tribunal Regional de Primorsky confirmou a sentença.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território Primorye
Liquidação:
Razdolnoye
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele "cometeu ações ativas de natureza organizacional (...) expressa na convocação de reuniões, na organização de discursos religiosos e cultos... distribuição de literatura com conteúdo extremista, implementação de atividades de pregação"
Número do processo criminal:
11902050015000037
Instituiu:
1 de julho de 2019
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território Primorsky
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-7/2021 (1-130/2020)
Tribunal:
Надеждинский районный суд Приморского края
Histórico do caso