Na foto: Nikolay Aliyev com sua esposa, Alesya

Vereditos injustos

Em Komsomolsk-on-Amur, Nikolay Aliyev recebeu 4,5 anos de pena suspensa por sua fé em Deus

Território Khabarovsk

Em 4 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, Natalya Gurkova, considerou Nikolay Aliyev, de 42 anos, culpado de envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. Ele recebeu pena suspensa de 4 anos e 6 meses com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses.

A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu 6 anos de prisão e 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade para ele.

Nikolay Aliyev trabalhava como eletricista nas empresas da cidade. Em sua juventude, devido às suas convicções pacíficas, ele teve que defender seu direito ao serviço civil alternativo por vários anos.

A ação penal causou grande estresse para Nikolay e sua esposa Alesya. Durante várias noites não conseguiram dormir. "Havia um medo de que estávamos sendo observados e ouvidos", lembra Nikolay. "Tínhamos medo de contar aos meus pais sobre todos esses eventos, pois isso poderia afetar negativamente a saúde precária deles." (Sua mãe tem um problema cardíaco)

Dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente enfatizou: "Para os meus familiares, amigos e até funcionários que não partilham das minhas opiniões e crenças, para todos os que me conhecem e falaram um pouco comigo, é bastante óbvio que não sou um extremista. ... E isso é um axioma para eles."

Ele continuou: "No entanto, parece que as autoridades policiais consideram tudo relacionado ao nome Jeová como extremista. Talvez eles pensem que o nome foi inventado pelas Testemunhas de Jeová, já que falam dele em todos os lugares. Mas será que isso é verdade? Como mencionei anteriormente, o nome Jeová está escrito na própria Bíblia. Ocorre cerca de dez vezes apenas na Tradução Sinodal, e a tradução da Bíblia por Arquimandrita Macário a tem centenas de vezes. Além disso, esse nome é conhecido em todo o mundo e foi amplamente utilizado nas obras da literatura mundial. [...] Esses escritores, assim como as pessoas que leem a Bíblia e usam o nome de Deus, são extremistas? Claro que não. Esta afirmação também se aplica a mim. Não sou extremista. Além disso, tenho todo o direito de usar o nome de Deus para adorá-lo".

Em 22 de maio de 2020, por volta das 7h, policiais armados invadiram a porta do apartamento dos Aliyev e derrubaram Nikolay no chão. As forças de segurança procuravam qualquer informação que confirmasse a pertença dos fiéis às Testemunhas de Jeová.

Após uma busca de 5 horas, os cônjuges foram levados para interrogatório, onde foi exercida pressão emocional sobre eles. Por exemplo, o major do FSB Aleksey Ivanov aconselhou Nikolay Aliyev a mudar sua fé para uma "mais tradicional". O crente foi ameaçado de prisão por usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O agente do CPE K. Rubantsov sugeriu que a esposa de Nikolay cooperasse com a investigação para que "algo não acontecesse com seu marido".

Em 30 de abril de 2020, o Departamento de Investigação da cidade de Komsomolsk-on-Amur do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal. A investigação durou mais de 5 meses.

Como se viu mais tarde, as conversas pacíficas de Nikolay com "Vladimir Tyomniy", que imitava o interesse pela Bíblia, foram gravadas em vídeo em 2018 e mais tarde formaram a base da acusação.

Em tribunal, foram lidas as conclusões do especialista linguístico E. A. Rozhdestvina, que notou que não havia chamadas para ações específicas nos vídeos de 2018, e as construções verbais utilizadas "não tinham o caráter de motivação direta e não tinham uma forma categórica".

Embora, segundo o especialista, os textos religiosos contenham motivos para a ação ("Seus filhos precisam de você. Fale-lhes sobre Jeová"), não há chamadas diretas nas declarações dos participantes da comunicação. Em conclusão, o especialista observa: "Por meio do uso de construções com o significado de conselho, enfatiza-se a conveniência, a possibilidade e não a necessidade de uma ação específica".

O processo criminal foi transferido para o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur em 7 de outubro de 2020. As audiências duraram cerca de 8 meses.

No tribunal, Nikolay Aliyev disse: "Nunca encorajei ninguém a odiar ou derrubar o governo, não incitei ninguém contra pessoas de outra nacionalidade ou religião, disse e fiz apenas o que meu Deus ordenou. Quero que todas as pessoas vivam em condições maravilhosas, em paz e unidade umas com as outras. Assim, a acusação de extremismo é infundada".

Nikolay se torna a 105ª Testemunha de Jeová condenada por sua fé na Rússia após a decisão da Suprema Corte de liquidar 396 organizações religiosas das Testemunhas de Jeová em 2017. O réu mais jovem do território de Khabarovsk, Yegor Baranov, tem 20 anos.

Em 2018, 60 proeminentes defensores dos direitos humanos russos emitiram um comunicado dizendo: "O que está acontecendo com eles [Testemunhas de Jeová] está, de fato, acontecendo conosco. Este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra a falta de fundamento da legislação antiextremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista."

O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur

Histórico do caso
No início de maio de 2020, um destacamento de policiais armados invadiu o apartamento de Nikolai Aliev com uma revista, derrubando o crente no chão. O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Khabarovsk e da Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal contra ele sob duas partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador suspeitava que o cidadão pacífico organizasse as atividades de uma organização extremista e estivesse envolvido nela. A base para a acusação foram gravações de vídeo ocultas das conversas de Aliyev com um homem que retratava um interesse na Bíblia. Desde outubro de 2020, o caso tramita na Justiça. Em junho de 2021, o tribunal considerou o crente culpado e condenou-o a 4,5 anos de prisão suspensa com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses. As instâncias de apelação e cassação confirmaram a sentença.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território Khabarovsk
Liquidação:
Komsomolsk-on-Amur
O que se suspeita:
"Passei... conversas, propagandeando e justificando as atividades de uma organização religiosa (extremista) proibida, ensinava seus ensinamentos" (da decisão de trazer como acusado)
Número do processo criminal:
12002080009000066
Instituiu:
30 de abril de 2020
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
SO na cidade de Komsomolsk-on-Amur da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-86/2021 (1-905/2020)
Tribunal:
Центральный районный суд г. Комсомольска-на-Амуре
Juiz:
Наталья Гуркова
Histórico do caso