Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Na foto: Maria Troshina e Natalia Sorokina

Vereditos injustos

Um recurso em Smolensk confirmou a sentença de Maria Troshina e Natalia Sorokina - 6 anos de suspensão por acreditar em Jeová Deus

Região de Smolensk

Em 15 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Smolensk confirmou a sentença proferida às Testemunhas de Jeová Maria Troshina e Nataliya Sorokina. Eles foram condenados a 6 anos de liberdade condicional por supostamente organizarem as atividades de uma organização extremista. O veredicto entrou em vigor. As mulheres já passaram mais de seis meses em prisão preventiva e o mesmo valor em prisão domiciliar.

O promotor pediu uma punição severa para os crentes na forma de prisão de longo prazo em uma colônia de regime geral: para Troshina - por 6 anos e 8 meses, para Sorokina - por 6 anos e 6 meses. Em 22 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk, Arkady Likhachev, condenou-os a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. A Promotoria Distrital de Sychevsky entrou com um recurso contra o veredicto, mas depois o retirou. Os crentes continuam a insistir na sua inocência, esperavam que o tribunal de recurso comutasse ou anulasse a sentença. Eles têm o direito de recorrer contra ela na cassação, bem como em instâncias internacionais.

Sorokina e Troshina foram detidos em 7 de outubro de 2018, após uma invasão às casas das Testemunhas de Jeová na região de Smolensk, na qual participaram oficiais do FSB, do Centro de Combate ao Extremismo e da SOBR. Inicialmente, as mulheres foram acusadas de participar das atividades de uma organização proibida, mas no verão de 2019 a acusação foi reclassificada para organizar as atividades de uma organização extremista.

Durante o interrogatório judicial, os oficiais do FSB que participaram das incursões não puderam repetir seus depoimentos, pois não se lembravam. O juiz teve que ler essas informações do processo criminal. Nos materiais do caso, a investigação chamou as mulheres de membros de uma certa "organização religiosa estrangeira das Testemunhas de Jeová". Em uma das audiências, o promotor argumentou que os fiéis, "percebendo o perigo público", estavam se escondendo do Estado, o que os réus negaram.

O julgamento no tribunal de primeira instância durou cerca de um ano e meio. Como resultado das audiências, Troshina e Sorokin não entenderam exatamente quais ações extremistas cometeram, permanecendo crentes e exercendo seu direito à liberdade religiosa.

"Sou guiada em minha vida pelas leis da Bíblia", disse Maria Troshina em sua última palavra no tribunal de apelação.- Amando meu próximo, tento fazer todo o possível para ajudar, não prejudicar. Isso foi confirmado por todas as testemunhas de acusação. Em seus depoimentos, eles disseram que Sorokina e eu não incitávamos discórdia social, racial, nacional, religiosa. Não disseram que uma pessoa é melhor que outra só porque professa uma religião."

Falando no Tribunal de Apelação, Nataliya Sorokina chamou a atenção para a distorção de conceitos pelo tribunal de primeira instância: "Reuniões pacíficas e calmas se transformaram em uma 'continuação da atividade extremista', conversas sobre fé se transformaram em 'persuasão e recrutamento'".

Um total de 8 Testemunhas de Jeová da região de Smolensk foram processadas. Um deles, Viktor Malkov, morreu enquanto estava sob investigação. Outros três foram condenados a penas suspensas que variam de 6 a 6,5 anos.

O governo russo afirmou repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia. Além disso, ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.

Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka

Histórico do caso
Sychevka é uma cidade de residência compacta de seguidores dos Velhos Crentes. A enfermeira Natalia Sorokina e a guia turística Maria Troshina passaram mais de seis meses na prisão porque acreditam em Jeová Deus e tentam viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Em 2018, o FSB os acusou de “ódio religioso” e de “organizar as atividades de uma organização proibida”. Ao mesmo tempo, os policiais mencionaram cinicamente que “o Estado garante a igualdade dos direitos e liberdades humanos e civis, independentemente de sua atitude em relação à religião”. O estado de saúde de Natália se deteriorou durante o período em que esteve internada no centro de detenção provisória. Em 22 de abril de 2021, Arkady Likhachev, juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk, condenou os fiéis a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. Em setembro de 2021, o tribunal de apelação manteve essa decisão.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Smolensk
Liquidação:
Sychevka
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, eles realizavam serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807660001000033
Instituiu:
7 de outubro de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção do FSB para a Região de Smolensk
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
Tribunal:
Сычевский районный суд Смоленской области
Juiz:
Аркадий Лихачёв
Histórico do caso
Voltar ao topo