Penas cumpridas

Vadim Levchuk e Sergey Britvin são libertados após concluírem suas sentenças de prisão por uma condenação por praticar sua fé

Região de Kemerovo,   Região de Novosibirsk

Em 30 de dezembro de 2021, os residentes de Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram libertados, tendo cumprido completamente a pena imposta pelo tribunal numa colónia correcional em Novosibirsk. Para o tão esperado encontro com eles, parentes, amigos e parentes percorreram mais de 300 quilômetros.

Na saída da colônia, os fiéis foram recebidos com aplausos por cerca de 30 pessoas, incluindo a esposa de Sergey Britvin, Natalya, e o filho mais velho de Vadim Levchuk. Sua esposa Tatyana e seu filho mais novo não puderam vir para Novosibirsk devido à doença.

Em setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Berezovskiy da Região de Kemerovo condenou dois crentes a 4 anos de prisão por falarem com outras pessoas sobre a Bíblia. O tribunal não se mostrou constrangido com qualquer falsificação no caso, ou falso testemunho de testemunhas, ou a ausência de corpus delicti e vítimas. A instância de apelação manteve a sentença.

Devido à longa permanência dos fiéis no centro de detenção provisória, durante a investigação, eles tiveram que passar cerca de 10 meses na colônia durante a investigação. De fato, eles passaram 250 dias em prisão domiciliar, 700 dias em um centro de detenção preventiva e outros 297 dias (9 meses, 3 semanas e 1 dia) na colônia correcional nº 3 em Novosibirsk.

Nas prisões, Vadim Levchuk foi colocado em uma cela de castigo e sob condições estritas de detenção por acusações falsas. Sergey Britvin enfrentou outras dificuldades. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo II e não pode levantar mais de 2 quilos, portanto, muitas tarefas diárias estão além de suas forças. Os prisioneiros ajudavam Sergey a resolver problemas cotidianos: por exemplo, lavavam suas roupas e esquentavam água para ele.

Como os próprios crentes disseram, cartas de todo o mundo eram uma fonte especial de apoio para eles na colônia. Os prisioneiros ficaram surpresos que mesmo aqueles com quem eles não conheciam pessoalmente escreveram para os crentes. Vadim Levchuk recorda: "Quando 88 cartas me foram trazidas pela primeira vez, inclinei-me sobre a janela da porta da cela para agradecer ao agente. Ela também se inclinou e disse: "Deixe-me pelo menos olhar para você, caso contrário, todos nas cartas estão interessados em como você se sente".

"Enquanto estava na prisão, Vadim relembrou com gratidão os sorrisos de seus amigos leais, seu apoio durante as audiências judiciais, como eles o inspiraram com aplausos", diz Tatyana, esposa de Vadim.

Além de Levchuk e Britvin, outras 11 Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo foram processadas com base em discriminação religiosa, três delas foram condenadas a penas suspensas.

Durante 2021, vários registros anti-foram registrados na Rússia – no número de sentenças às Testemunhas de Jeová, em sua crueldade, bem como no número de crentes em colônias e centros de detenção preventiva. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e pela primeira absolvição.

Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky

Histórico do caso
Em janeiro de 2021, a sentença entrou em vigor para dois mineiros da cidade de Berezovsky - 4 anos cada em uma colônia de regime geral devido ao fato de professarem a religião das Testemunhas de Jeová. Ambos têm família. Na época da prisão de Vadim Levchuk, seu filho era menor de idade. Sergey Britvin tem um grupo de deficiência II. A perseguição começou em julho de 2018, quando uma onda de buscas ocorreu na cidade, após o que o Tribunal Distrital Central de Kemerovo colocou ambos em um centro de detenção preventiva. Enquanto a investigação e o julgamento estavam acontecendo, os crentes passaram quase 2 anos na prisão. O caso de Britvin e Levchuk foi investigado pelo FSB. Não foram identificadas vítimas ou danos. Os crentes foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista apenas porque se comunicavam com amigos sobre temas espirituais. O Ministério Público estadual recomendou que o tribunal aponte 6,5 anos de prisão para cada um. Os crentes se declararam inocentes, insistindo que praticar sua religião não é proibido por lei. Em 30 de dezembro de 2021, eles foram liberados da colônia, tendo cumprido a pena na íntegra.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kemerovo
Liquidação:
Beryozovsky
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, ele participou de serviços religiosos, o que é interpretado como participação na atividade de uma organização extremista (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807320001000380
Instituiu:
19 de julho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção do FSB da Rússia para a Região de Kemerovo
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-139/2019
Tribunal:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Juiz:
Ирина Воробьёва
Histórico do caso
Voltar ao topo