Os réus transmitem saudações do centro de detenção preventiva aos ouvintes da audiência de apelação. 20 de setembro de 2022

Vereditos injustos

O Tribunal de Cassação confirmou o veredicto que condenou quatro crentes de Chita. Três passarão de 6 a 6,5 anos na colônia penal

Território Trans-Baikal

Em 7 de março de 2023, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirmou o veredicto e a decisão de recurso contra quatro residentes de Chita por sua fé, como finais. A audiência foi realizada por videoconferência.

O tribunal de primeira instância condenou Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov e Sergey Kirilyuk por extremismo por suas crenças religiosas pacíficas em 6 de junho de 2022 e, em 20 de setembro do mesmo ano, o tribunal de apelação manteve essa decisão. Todos os condenados já estão detidos em colônias penais, exceto Sergey Kirilyuk, que recebeu uma pena suspensa de 6 anos.

Os advogados dos condenados e Kirilyuk entraram com recursos na Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral pedindo para cancelar o veredicto do Tribunal Distrital Central de Chita e a decisão de recurso, encerrar o processo criminal contra os crentes e também reconhecer seu direito à reabilitação.

A defesa chamou a atenção para o fato de que as agências de aplicação da lei do Território Trans-Baikal começaram a realizar verificações em cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová, no entanto, "o objetivo não era identificar ações verdadeiramente ilegais, mas estabelecer o próprio fato de que os crentes realizavam cultos conjuntos dentro da mesma religião que as organizações liquidadas, a fim de apresentar acusações por motivos técnicos".

"Por exemplo, depois de 2017, discutir a Bíblia com membros de sua família é um crime ou um direito constitucional?", questionaram os advogados ao tribunal. "E se você convidar um vizinho para discutir a Bíblia? E se com amigos? Isso é um direito ou já é uma continuação da atividade de uma organização proibida e liquidada?"

A Corte Europeia, em sua decisão, declarou explicitamente que, "ao procurar suprimir as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová, como fizeram, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever de neutralidade e imparcialidade do Estado em relação à religião das Testemunhas de Jeová" (§ 254).

Caso de Ermolaev e outros em Chita

Histórico do caso
Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Sergey Kirilyuk e Igor Mamalimov enfrentaram processos por sua fé em 2020, quando as forças de segurança realizaram 50 buscas em Chita e outras cidades da Transbaikalia. Durante a ação, vários fiéis foram detidos e dois foram torturados. Mamalimov, Kirilyuk e Ermolaev foram colocados em um centro de detenção temporária, onde passaram vários dias. Em determinado momento, mais quatro fiéis eram suspeitos do caso, mas a ação penal foi descontinuada. Por realizar cultos religiosos pacíficos, o Comitê de Investigação da Federação Russa acusou Ermolaev, Putintsev, Mamalimov e Kirilyuk de organizar a atividade de uma organização extremista. Apesar de não haver vítimas no caso e não haver provas de crimes contra o Estado e o indivíduo, em 2022 o tribunal condenou Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev e Igor Mamalimov a prisão em uma colônia penal de 6 a 6,5 anos, e Sergey Kirilyuk - a 6 anos de prisão. O tribunal de recurso confirmou este veredicto. Os tribunais de apelação e cassação não alteraram esse veredicto.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território Trans-Baikal
Liquidação:
Chita
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele "tomou ações organizacionais ativas (...) expressa na organização de reuniões, na organização de discursos religiosos e cultos... angariação de fundos sob o disfarce de donativos... envolvimento de novos participantes... realizando a obra de pregação".
Número do processo criminal:
12002760023000001
Instituiu:
20 de janeiro de 2020
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-10/2022
Tribunal de Primeira Instância:
Центральный районный суд г. Читы
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Марина Куклина
[i18n] Гособвинитель:
Ковыльченко Д. Г.
Histórico do caso