别廖佐夫斯基的列夫丘克和布里特文案
- #
2018年7月19日
俄罗斯FSB在克麦罗沃地区调查部的调查员,高级中尉E. Suspitsyn在考虑了犯罪报告后,决定根据第2部分提起刑事诉讼。俄罗斯联邦刑法典第 282.2 条。
- #
2018年7月20日
克麦罗沃中央地方法院法官伊琳娜·伊万诺娃(Irina Ivanova)决定允许搜查列夫丘克。
- #
2018年7月22日
谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)被搜查并被带到审前拘留中心。
瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)被拘留并被带到家中。他被搜查了。已经起草了一份检索报告。
- #
2018年7月23日
谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)和瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)被拘留。拘留议定书已经起草。两人都被作为嫌疑人审问。已经制定了审讯协议。
- #
2018年7月24日
克麦罗沃中央地方法院法官纳塔利娅·瑙莫娃(Natalia Naumova)决定对布里特文和列夫丘克采取拘留1个月零28天,即至2018年9月19日。
- #
2018年7月27日
- #
2018年8月10日
上诉听证会。克麦罗沃地区法院法官伊琳娜·卡里莫娃(Irina Karimova)决定对布里特温的克制措施保持不变。克麦罗沃地区法院法官埃琳娜·蒂乌诺娃(Elena Tiunova)决定不改变对列夫丘克的克制措施。
- #
2018年9月17日
克麦罗沃中央地方法院法官伊琳娜·伊万诺娃(Irina Ivanova)决定将布里特文和列夫丘克的拘留期再延长2个月,即至2018年11月19日。
- #
2018年10月10日
克麦罗沃地区法院的S.Zarina法官决定不改变延长Levchuk第一拘留期的决定。
- #
2018年10月18日
克麦罗沃地区法院法官奥尔加·普拉斯蒂尼娜(Olga Plastinina)维持延长布里特文第一期拘留期的决定。
- #
2018年11月14日
克麦罗沃中央地方法院院长Inna Mikhailenko决定将Britvin和Levchuk的第二次拘留期延长2个月,即至2019年1月19日。
- #
2018年11月30日
克麦罗沃地区法院法官阿丽娜·拉扎列娃(Alina Lazareva)决定不改变延长布里特文第二次监护权的决定。
- #
2018年12月5日
克麦罗沃地区法院法官维拉·斯莱萨列娃(Vera Slesareva)决定不改变关于延长列夫丘克拘留的第二项决定。
- #
2019年1月9日
FSB 克麦罗沃地区调查部高级调查员 E. Efimov 决定重新指控 Levchuk 和 Britvin 犯罪,将其从第 2 条第 1 部分重新分类为 282.2 部分。
- #
2019年1月16日
克麦罗沃中央地方法院法官亚历山大·维亚洛夫(Alexander Vyalov)决定将布里特文和列夫丘克的第三次拘留期限延长2个月,即至2019年3月19日。
- #
2019年1月28日
FSB 克麦罗沃地区 E. 调查部高级调查员 E. Efimov 决定根据第 1 条第 282.2 部分重新指控 Levchuk 犯罪
- #
2019年1月29日
FSB 克麦罗沃地区局高级调查员 E. Efimov 决定根据第 282.2 条第 2 部分重新指控 Britvin 犯罪。
- #
2019年2月5日
开始让被告熟悉案件的材料。
- #
2019年2月6日
上诉听证会。克麦罗沃地区法院法官埃琳娜·沃尔科娃(Elena Volkova)维持延长列夫丘克拘留期限的决定。
- #
2019年2月8日
上诉听证会。克麦罗沃地区法院法官伊琳娜·比洛格勒(Irina Bilograd)维持延长布里特文拘留期的决定。
- #
2019年3月12日
伊万诺娃法官决定将布里特文和列夫丘克的第四次拘留期限延长2个月,即至2019年5月19日。
- #
2019年4月3日
上诉听证会。延长克制措施的决定保持不变。
- #
2019年5月14日
克麦罗沃中央地方法院法官埃琳娜·拉皮纳(Elena Lapina)下令将布里特文和列夫丘克的拘留期延长2个月,即至2019年7月19日。
- #
2019年5月17日
签署了关于熟悉刑事案件材料的议定书。签署时,提交了请愿书:终止刑事案件;关于在刑事案件中接受书面文件作为证据;将起诉书副本送交辩护律师;改变对被告布里特文的约束措施;关于在起诉书中列入被传唤出庭作证的人员名单。
- #
2019年5月30日
关于延长羁押权的上诉听证会。克制措施得到维持。
- #
2019年6月7日
律师维塔利·斯文佐夫(Vitaliy Svintsov)收到日期为2019年5月31日的起诉书,指控布里特文和列夫丘克。目前正在审议对克麦罗沃中央地区法院驳回对辩护律师质疑的上诉的决定提出上诉。
- #
2019年6月17日
律师正在向克麦罗沃地区法院提出上诉,反对别列佐夫斯基市法院2019年6月13日的决定,将布里特文和列夫丘克的拘留期延长至2019年12月3日。
- #
2019年7月9日
关于案情的听证会。由于谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)被送往惩教所进行体检,别列佐夫斯基市法院的听证会被推迟。会议推迟到2019年7月30日。
- #
2019年7月12日
关于延长限制措施的上诉听证会。由于未及时通知被告人开庭,法院应就休庭作出裁定。听证会被推迟到2019年7月15日。
- #
2019年7月15日
关于延长限制措施的上诉听证会。由于与关押被告的审前看守所的视频会议不畅,该案被推迟。
- #
2019年7月19日
关于延长限制措施的上诉听证会。克制措施得到维持。
- #
2019年7月27日
Britvin 和 Levchuk 被指控犯有俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分规定的罪行。
- #
2019年7月30日
关于案情的听证会在别列佐夫斯基市法院开始。由于布里特文在医疗机构的存在,会议被推迟了。
律师就别列佐夫斯基市法院2019年6月13日的裁决和克麦罗沃地区法院2019年7月19日的裁决,向克麦罗沃地区法院主席团提出撤销原判的上诉。
- #
2019年8月13日
Vorobyova I. Y.法官满足了在审判期间将被告从笼子中释放的请愿书。公诉人提出起诉。确定证据审查的顺序。对控方证人的讯问已经开始。
- #
2019年8月14日
车队的副队长拒绝服从法官的命令,将被告布里特文和列夫丘克从笼子里释放出来。因此,尽管法院命令在整个审判期间对他们被释放时已经生效,但被告仍被关在笼子里。六名检方证人正在接受讯问。
- #
2019年8月19日
克麦罗沃地区法院法官拒绝将2019年7月30日的撤销原判上诉移交给地区法院主席团。
- #
2019年8月20日
检方证人正在接受讯问,包括秘密证人德米特里·瓦辛(Dmitry Vasin)(实际上是叶夫根尼·杰尼索维奇·戈莫尤诺夫)以及联邦安全局特工扎多林。应依照一般程序提出讯问秘密证人的请愿书。法庭拒绝,证人在一个单独的房间里接受讯问,声音发生了变化。
- #
2019年8月21日
讯问控方证人。
- #
2019年9月4日
讯问控方证人,包括别列佐夫斯基警察局高级媒体关系专家Onischuk S.V.和被告的邻居。
- #
2019年9月12日
律师对别列佐夫斯基市法院2019年6月13日的决定和克麦罗沃地区法院2019年7月19日的决定(关于克制措施)向俄罗斯联邦最高法院提出撤销原判的上诉。
- #
2019年9月17日
提出了一项动议,要求将Britvin和Levchuk的刑事案件与 Hasan Kogut的刑事案件合并,该案件目前正在由同一法院审理。法院驳回了这一请求。审讯检方证人以及科古特本人。在审讯中积极引用圣经。
- #
2019年9月18日
控方证人不出席听证会。
- #
2019年11月12日
俄罗斯联邦最高法院满足了对别列佐夫斯基市法院2019年6月13日的裁决和克麦罗沃地区法院2019年7月19日的裁决(关于克制措施)的撤销原判上诉。俄罗斯联邦最高法院法官瓦西里·齐金(Vasily Zykin)在研究了案件的情况后指出,关于将克麦罗沃居民谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)和瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)的拘留期延长6个月的决定“不能被认为是合法和合理的”。最高法院将撤销原判的上诉提交新成立的第八最高上诉法院(位于克麦罗沃市)审理。
- #
2019年11月27日
别列佐夫斯基市法院将谢尔盖·布里特文和瓦迪姆·列夫丘克的拘留期再延长3个月,即至2020年3月3日。
- #
2019年12月2日
律师正在向克麦罗沃地区法院提出上诉,反对别列佐夫斯基市法院2019年11月27日的决定,将布里特文和列夫丘克的拘留期延长至2020年3月3日。
- #
2019年12月23日
克麦罗沃地区法院改变了别列佐夫斯基市法院2019年11月27日的决定(将信徒的拘留期延长3个月),并宣布将他们软禁。同一天,第八最高上诉法院撤销了克麦罗沃地区法院2019年7月19日的上诉决定(将信徒的拘留期延长6个月),并将案件发回克麦罗沃地区法院进行上诉阶段。
- #
2019年12月25日
傍晚时分,列夫丘克和布里特文从审前拘留中心获释。他们被软禁。
- #
2019年12月26日
- #
2019年12月27日
- #
2020年1月16日
在别列佐夫斯基市法院举行听证会。瓦迪姆·列夫丘克作证。
- #
2020年1月17日
在克麦罗沃地区法院举行会议,审议在俄罗斯联邦最高法院和第八最高上诉法院发回案件后,对将拘留期限延长至2019年12月3日的上诉。一审法院延长拘留期的决定被取消,上诉程序终止。
- #
2020年1月27日
谢尔盖·布里特文正在接受审讯。在他的演讲中,他谈到,多亏了圣经,他如何从一个街头拳击手和酗酒者,过着不道德的生活方式,变成了一个体面的人。谢尔盖还分享圣经的劝告和与耶和华见证人的沟通如何帮助他挽救了濒临崩溃的婚姻。这位信徒强调,他并没有像调查所声称的那样,呼吁与那些不同意耶和华见证人宗教观点的人断绝家庭和家庭关系。
辩方正在请愿改变被软禁的布里特文和列夫丘克的拘留条件。法院部分满足了请愿书:谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)被允许每天在白天每小时散步。此外,两位信徒现在都可以使用通讯方式与律师沟通。
40多人出席了听证会。
- #
2020年1月28日
开始询问辩方证人。第一个作证的是瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)的80岁母亲和儿子,然后是谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)的兄弟。不同意耶和华见证人观点的亲戚解释说,他们从未注意到瓦迪姆和谢尔盖的行动和言语有任何极端主义的表现,也没有听到关于其他信仰的人的负面言论。
辩方传唤了另外三名证人,他们区分了“会议”和“LRO”的概念,并令人信服地表明,自2017年2月以来,特别是在俄罗斯联邦最高法院作出裁决之后,耶和华见证人的LRO没有在别列佐夫斯基先生身上进行任何活动。
- #
2020年2月27日
由于针对布里特文和列夫丘克的刑事案件 “由于案件的大量卷(20),控方和辩方的证人特别困难”,法官决定将对信徒的软禁延长至6月3日。
另外三名辩方证人正在接受讯问。
- #
2020年3月12日
在克麦罗沃,正在就一项针对拒绝改变对软禁的禁令和限制的申诉举行上诉听证会。法院维持了所选择的克制措施。
- #
2020年4月13日
克麦罗沃地区法院正在考虑对延长布里特文和列夫丘克的软禁期限提出上诉,并维持别列佐夫斯基市法院的裁决不变。
- #
2020年6月1日
在克麦罗沃地区的别列佐夫斯基市法院,检方证人正在接受讯问 - FSB调查人员亲自参与搜查,审讯和其他调查行动。谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin),瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)及其律师反对并要求推迟听证会,以便为调查人员准备问题。法官伊琳娜·沃罗比奥娃(Irina Vorobyova)拒绝了。
FSB调查人员在证词中声称,审讯和搜查是“非常人道和善良”进行的。
法院还传唤了控方证人叶夫根尼·戈莫尤诺夫(Yevgeny Gomoyunov)(他之前曾作为秘密证人德米特里·瓦辛(Dmitry Vasin)接受讯问)。他重复了在2019年8月20日的会议上提供的证词。
- #
2020年6月16日
应律师的要求,法官允许四名听众进入大厅,前提是他们保持社交距离。
法院审讯了一名辩方证人 - 瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)以前工作过的企业的总经理。他将被告描述为一个负责任的、执行的、非对抗性的雇员,他从未试图将自己的信仰强加于他人。 他还表示相信瓦迪姆不会对社会和国家构成任何威胁。
此外,法院还讯问了辩方的最后一位证人,瓦迪姆·列夫丘克的儿媳。她热情地谈论被告,谈论家庭传统,并指出,尽管宗教观点不同,但他们从未在此基础上发生过冲突。据目击者称,她不怕把年幼的女儿留给瓦迪姆和他的妻子,因为他们知道他们不会对孩子造成任何伤害。
法官批准了列夫丘克的请愿书,要求部分观看该服务的录像。枪击事件先前被说成是被告在组织被禁止的LRO活动方面有罪的重要证据。
伊琳娜·沃罗比约娃(Irina Vorobyova)拒绝了一再要求解密德米特里·瓦辛(Dmitry Vasin)身份并在法庭上审问他的请愿书。会议休会到第二天。
- #
2020年6月17日
法官批准了检察官的请求,延长了对被软禁的信徒布里特文和列夫丘克的拘留期。预防措施将持续到2020年9月3日。
2020年7月2日,双方将进行辩论。
- #
2020年7月3日
由于法官的许可,当事各方的辩论应休庭。检察官的讲话将于7月28日举行,辩护将于8月18日举行,如有必要,将于8月19日举行。
- #
2020年7月28日
国家检察官在克麦罗沃地区别列佐夫斯基市法院的辩论中发言时建议法官根据俄罗斯联邦刑法第 53 条任命谢尔盖·布里特文和瓦迪姆·列夫丘克在一般政权殖民地服刑 6.5 年,外加一年自由限制。此外,国家检察官要求将审前拘留中心的监禁期限以及软禁期限作为惩罚,他们每个人都在那里度过了524天。信徒否认与极端主义有任何牵连。他们定于2020年8月18日和19日在辩论中发言。
- #
2020年8月18日
会议延期至2020年9月2日。在这一天,法院可能会宣布对列夫丘克和布里特文的判决。
- #
2020年9月2日
别列佐夫斯基市法院大厅里有30多名听众。谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin) 在法庭上发表了被告的最后一句话 。在他之后,瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)说 了最后一句话 。法庭退庭进入审议室。法官伊琳娜·沃罗比奥娃宣布判决: 认定他们有罪,并在流放地判处他们 4 年监禁。此外,他们将受到另外 1 年的自由限制,并将被禁止在另外 3 年内担任某些职位。法院的判决尚未生效。信徒会对此提出上诉。
被告瓦迪姆·列夫丘克在别列佐夫斯基的最后一句话 被告谢尔盖·布里特文在别列佐夫斯基的最后一句话 - #
2021年1月19日
克麦罗沃地区法院驳回了信徒谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)和瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)对别列佐夫斯基市法院判决的上诉,该法院于9月将男子因信仰而被送往流放地。判决生效时,两人均在审前看守所被软禁了1年零10个月外加8个月。这意味着他们在法律上已经服务了分配给他们的 3 年中超过 4 年在一般政权殖民地服役。
- #
2021年2月15日
来自Anzhero-Sudzhensk的Sergey Britvin和Vadim Levchuk被转移到200多公里外 - 新西伯利亚的1号审前拘留中心。目前尚不清楚信徒将在哪里服刑。
- #
2021年3月8日
众所周知,谢尔盖·布里特文(Sergei Britvin)被转移到一般政权的第3号流放地。IK-3位于新西伯利亚市内,适用于首次服刑的罪犯。该殖民地拥有自己的多元化生产,包括木工和金属加工车间、家具生产和缝纫部门。
谢尔盖的刑期大约在2021年12月结束。
瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)仍留在新西伯利亚的SIZO-1。
- #
2021年3月11日
众所周知,瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)从新西伯利亚的SIZO-1转移到一般政权的第3号惩教所,谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)于3月初被转移到那里。瓦迪姆的刑期大约在2021年12月底至2022年1月初结束。
- #
2021年9月15日
出于健康原因,谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)不能举起超过两公斤的重量,因此其他囚犯帮助他处理日常琐事 - 洗衣服,加热水。
瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)和谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)在其他囚犯中享有盛誉,他们尊重自己的信仰。
- #
2021年9月17日
列夫丘克没有去食堂工作,理由是他的健康状况得到了医疗文件的证实,并要求为他提供另一份工作。殖民地的管理部门回答说,他没有其他工作。根据委员会的决定,这名信徒被送往惩罚牢房(SHIZO)三天,据称是因为他拒绝工作。这是他被无理指控的第二项纪律“违规行为”:他此前曾因涉嫌“将食物存放在床头柜中”而受到谴责,该床头柜被两名囚犯使用。几个月后,列夫丘克才得知对他施加的惩罚。事实上,检查显示床头柜上的食物是由另一名囚犯存放的,但对列夫丘克的处罚并未取消。
- #
2021年9月20日
列夫丘克被转移到严格的服刑条件(SUON),因为他以前被不合理地认定为恶意违反命令的人。
SWAN 的场地设计可容纳 40 人,但尚未满员。有一个运动场,一个放松、看电视和吃饭的地方。在供暖季节开始之前,室内非常寒冷。食物令人满意。
瓦迪姆尽量不失去勇气,专注于积极的一面,他还与狱友保持着良好的关系。列夫丘克和布里特文在刑期结束前还有大约 3 个月的时间。
- #
2021年12月30日
谢尔盖·布里特文(Sergey Britvin)和瓦迪姆·列夫丘克(Vadim Levchuk)在法院分配给他们的整整4年监禁后获释。
- #
2022年2月1日
被告的13名朋友和亲戚被允许进入法庭,另有4人留在走廊里。该案由法官I.V.巴甫洛娃、I.G.卡里莫娃和I.A.鲁巴诺夫审理,各方都恭敬地听取了他们的意见。在他们的演讲中,布里特文和列夫丘克散发出对法庭的自信和善良态度,举止有尊严,说话自信,绝不像刚刚在殖民地服刑的人。会后,法官宣布裁决:拒绝满足撤销原判的上诉。