切尔克斯克的 Batchaev 案

  • #

    在切尔克斯克,当地的联邦安全局对耶和华见证人进行了12次搜查。安全部队正在拘留和审讯大约10人。一天后,除阿尔伯特·巴恰耶夫外,所有信徒都被释放。根据俄罗斯联邦《刑法典》第282.2条第1款,对Batchaev提起刑事诉讼,指控他组织“表演耶和华见证人宗教教义特别集的歌曲并向耶和华上帝祈祷”和类似行动。迫害信徒的背后是 FSB 调查员 M. Sapronov 少校。

  • #
  • #

    法院将巴恰耶夫关押在临时拘留所72小时。与此同时,阿尔伯特的熟人报告说他们受到监视。其中一名信徒报告说,她未成年的儿子受到压力——不明身份的人骚扰他,并公开给他拍照。

  • #

    法院将对信徒的逮捕延长至2020年2月11日。大约有 25 人来参加聚会支持阿尔伯特,这让不是巴恰耶夫信徒的亲戚感到惊喜。他本人被转移到审前拘留中心。

  • #

    卡拉恰伊-切尔克斯最高法院没有听取阿尔伯特的辩护论点,并驳回了对信徒被拘留的上诉。

  • #

    法院释放了阿尔伯特,将限制措施从拘留改为软禁。巴恰耶夫在监狱里呆了将近两个月。

  • #

    关于对Batchaev采取克制措施的上诉听证会没有完成,对他有利。卡拉恰伊-切尔克斯最高法院将该信徒送回审前拘留中心,推翻了前法院将阿尔伯特软禁在家的决定。辩方认为该决定不公平和不合理。

  • #

    卡拉恰伊-切尔克斯共和国切尔克斯克市法院法官舒库罗夫·尼(Shukurov N.I.)选择以软禁的形式采取为期2个月的克制措施--直到2020年6月4日,对阿尔伯特·巴恰耶夫(Albert Batchaev)进行软禁。惩罚规定了某些限制,但允许与配偶同居。被告人应在法庭上被释放。

    法院应卡拉恰伊-切尔克斯共和国俄罗斯联邦安全局调查部门高级调查员R. N. Tazhikenov的要求做出这一决定。T.T.Konov的控方支持减轻处罚的请愿书。

  • #

    卡拉恰伊-切尔克斯共和国最高法院正在考虑就克制措施提出上诉。法院将他软禁在家。与此同时,Batchaev现在被允许在距离房屋500米的半径内步行两个小时(从早上7点到9点)。他还可以与那些没有参与这起刑事案件的人进行交流。

  • #

    调查员塔日克诺夫根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分发布决定,将阿尔伯特·巴恰耶夫列为犯罪被告。

    信徒被指控“在决定敬拜过程方面具有优势......包含语句...关于破坏亲属关系、家庭和友谊的诱因......拒绝医疗干预......对不信奉耶和华见证人宗教教义的人进行负面评价。巴恰耶夫声称,他不鼓励任何人做这样的事情。

  • #

    根据起诉书,调查人员收集了“足够的证据来提出指控”。尽管调查已经结束,但辩方必须坚持不懈地确保向信徒提供物证和刑事案件材料的副本以供审查。

  • #

    主裁判:鲁斯塔姆·阿塔耶夫卡拉恰伊-切尔克斯共和国切尔克斯克市法院(切尔克斯克伏罗希洛夫街24号)。

  • #

    初步听证会闭门举行。检察官坚持扩大对阿尔伯特·巴恰耶夫的克制措施,认为被告“仍然逍遥法外,担心惩罚的严厉性,可以躲避法庭”。信徒声称,为基督教信仰受苦是一种荣誉,对他的严厉惩罚不是隐藏的理由。

    鲁斯塔姆·阿塔耶夫法官将巴查耶夫的软禁再延长6个月,至2021年3月25日。到此日期,总限制期限为368天。目前,这位信徒已经被软禁了六个月。

  • #

    鲁斯塔姆·阿塔耶夫法官站在控方一边,拒绝终止刑事案件,没有考虑到欧洲部长理事会 的决定 。该文件指出“对2017年全面禁令的严重关切......由于这项禁令,耶和华见证人继续被逮捕、起诉和监禁,仅仅因为和平地表达了他们的宗教信仰。

    艾伯特宣读了他对指控的态度。

  • #

    控方证人皮斯库诺夫的妻子于2018年去世,是耶和华见证人之一,目前正在接受讯问。他无法对刑事案件的情况说出任何具体情况,甚至不能肯定地说他是否见过阿尔伯特·巴恰耶夫。

    见证人奥加列娃过去曾参加耶和华见证人的礼拜,现在自称是东正教徒,当被问及这两个信条之间的区别时,他回答说:“在那里,[耶和华见证人]不挂圣像,他们没有在那里受洗,他们相信地上死人会复活,耶稣被认为是上帝的儿子,他来到世上是为了将罪孽转嫁到自己身上。她承认自己没有最新的信息,因为在2013年,她停止了与耶和华见证人的交流。阿尔伯特·巴恰耶夫(Albert Batchaev)表示完全不同意证人奥加列娃的证词,称他不认识她。他指出,奥加列娃没有提出任何事实或证据证明他的“有罪”。

    控方的另一位证人塞雷达说:“据我所知,所有耶和华见证人在彼此面前都是平等的,那里绝对没有像东正教那样的领导权。长老也是,没有这样的事情:你是首席长老,你是次长老。

  • #

    关于延长软禁的法庭听证会正在进行中。阿尔伯特·巴恰耶夫(Albert Batchaev)描述了他的家庭情况:他和他的妻子正在期待孩子的出生,他87岁的父亲需要照顾,信徒本人的健康需要医疗护理。

    法院考虑了所有情况,并将阿尔伯特的软禁延长至6月25日。

  • #

    审讯控方证人马图塞维奇,他在禁止耶和华见证人的法人实体之前参加了大约两年的宗教仪式。根据Batchaev的说法,证人对他作了虚假证词。

    “我不认识马图塞维奇,我从未见过他,他不认识我,也从未见过我,”阿尔伯特解释说,“我完全不同意马图塞维奇的证词。

  • #

    鲁斯塔姆·阿塔耶夫法官在检察官R.B.Dzyba的参与下,决定软化对阿尔伯特·巴恰耶夫的克制措施。该信徒在法庭上被释放,因为他自己承认不要离开并举止得体。

  • #

    对搜查阿尔伯特家中查获的物证的审查仍在继续——旧照片、个人笔记和被告朋友的支持信。在第三次开庭期间,法院宣读了信件的摘录。

  • #

    法院正在审查三场礼拜仪式的录像。由於聲音的技術問題,艾伯特向法庭解釋這些聚會所發生的事,以及耶和華見證人的信仰:「我們相信獨一的上帝,只相信聖經的訊息,因為這是上帝的話語。他补充说:“今天的基督徒,耶和华见证人,是按照公元一世纪的基督徒的路线组织的。

  • #

    法庭审讯一名语言学家和一名宗教学者。当被问及语言学家认为耶和华见证人是一个法律实体还是一个社区时,她无法回答,并表示这超出了她的能力范围。

    辩方发现,这位宗教学者没有受过特殊教育。在她的结论中,她依赖于反邪教徒 A. N. Syrovatkin 和 A. L. Dvorkin 的作品,他们批评耶和华见证人的宗教。他同意律师的观点,即可以使用公认的宗教学者 S. I. Ivanenko、N. S. Gordienko、M. I. Odintsov 的作品。

    在他的结论中,这位宗教学者得出结论,耶和华见证人试图通过充当法律实体来规避最高法院的裁决。当律师问他这种说法的合理性时,专家回答说这是他的个人意见,并确认他已经超出了自己的能力范围。

  • #

    法院驳回了辩方关于宣布宗教考试不予受理的请求。

    被告正在接受审讯。巴恰耶夫解释了对他的指控。他评论其中一首歌:“这首歌的歌词教会我尊重所有人,怜悯,谦卑,发自内心真诚地原谅,表现出同情心。

    他进一步说:“我不是耶和华见证人组织的代表,该组织因极端主义活动在俄罗斯联邦被清算。检方可能很难相信,但我没有法人的身份!为了相信上帝,我不需要任何许可!通过圣经,上帝告诉人们如何敬拜他。我参加和平的敬拜不是在任何组织的要求下,而是出于我自己的自由意志。

    至于作为物证附在案卷上的支持信,艾伯特解释说:“这些信并不能证明我是某种属灵领袖,在耶和华见证人中有很大的权威。这些书信是基督徒真诚无私之爱的活生生的证据。

  • #

    检察官要求法院判处阿尔伯特·巴恰耶夫 6 年实际监禁和 2 年限制自由。

    阿尔伯特·巴恰耶夫(Albert Batchaev)在没有准备的情况下做出了最后一句话,因为法官拒绝为此付出额外的时间。这位信徒设法只部分宣读了他对法庭的上诉,因为鲁斯塔姆·阿塔耶夫法官打断了他的演讲。

  • #

    大约有100人来到信徒的法院支持。鲁斯塔姆·阿塔耶夫法官判处巴查耶夫6年缓刑。

返回页首