克麦罗沃的Yavushkin和Bondarchuk案
- #
2018年1月23日
在克麦罗沃,正在对12所和平信徒的房屋进行大规模 搜查 。这些公寓被SOBR,国民警卫队和调查委员会的雇员入侵。在某些情况下,安全部队表现得咄咄逼人。电子设备和个人物品被没收。
- #
2019年7月18日
克麦罗沃州调查委员会办公室根据第282.2(2)条提起信仰刑事诉讼。据调查人员称,当地居民与他人交流上帝,并与信徒聚会,据调查人员称,这是“被清算的宗教组织活动的延续”。执法人员的无辜受害者是:亚历山大·邦达尔丘克(生于1974年),谢尔盖·亚武什金(生于1960年)。该案件被分配11902320035000583号。
- #
2019年7月22日
早上6点,调查委员会的雇员再次 闯入 邦达尔丘克和亚武什金的公寓进行搜查并拘留了他们。电子设备被没收。信徒的案件由特别重要案件的高级调查员米哈伊尔·尼基丁(Mikhail Nikitin)处理。
- #
2019年7月23日
谢尔盖·亚武什金被指控犯有俄罗斯联邦刑法第 2 部分第 282.2 条规定的罪行,并作为被告受到审讯。邦达尔丘克和亚武什金的妻子正在接受审讯。
- #
2019年7月24日
调查员尼基丁接到两位信徒的雇主打来的电话,要求他们释放他们,因为他们是不可或缺的工人。据酋长说,谢尔盖·亚武什金是“最好的锁匠”,如果他不被释放,法院可能会没有暖气。
在克麦罗沃中央地区法院,正在举行一次会议,以选出一项克制措施。大约有40人出席了听证会。亚历山大·邦达尔丘克(Aleksandr Bondarchuk)和谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)被选为软禁2个月的克制措施。信徒打算对法院的裁决提出上诉。
- #
2019年7月26日
- #
2019年7月29日
克麦罗沃中央地方法院法官纳塔利娅·瑙莫娃(Natalia Naumova)扣押了谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)的汽车,“以确保以罚款作为刑事处罚的形式执行法院判决。
法院对Aleksandr Bondarchuk也做出了类似的决定。
- #
2019年8月5日
法院没收信徒的财产。他们将对该决定提出上诉。
- #
2019年8月8日
上诉法院维持以软禁2个月的形式采取的克制措施。
- #
2019年8月22日
谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)非常担心刑事起诉,他的健康状况急剧恶化。他被救护车送往医院。谢尔盖腿上的追踪手镯使医生的工作变得非常复杂。非常困难的是,有可能说服研究者Nikitin允许移除电子手镯,以方便患者的诊断和治疗。谢尔盖正在该部门接受中风患者的治疗。
- #
2019年9月13日
在一次非公开开庭中,法院将邦达尔丘克和亚武什金以软禁的形式将克制措施延长了两个月。谢尔盖尽管健康状况不佳,但仍被迫出庭。
- #
2019年10月4日
法官再次决定没收谢尔盖的财产,尽管上诉庭此前曾推翻过类似的决定。信徒也打算对这一决定提出上诉。
- #
2019年10月16日
法院再次决定扣押亚历山大·邦达尔丘克的财产,尽管上诉法院推翻了先前的类似决定。信徒准备上诉。
- #
2019年12月13日
克麦罗沃中央地方法院以软禁的形式将限制措施再延长3个月。只有近亲才能进入法庭。大约有30人来支持亚历山大和谢尔盖,但他们只被允许进入走廊。
信徒打算对法院的裁决提出上诉。
- #
2020年1月9日
谢尔盖的妻子塔季扬娜·亚武什金娜(Tatyana Yavushkina)因丈夫的刑事起诉而因神经和情绪紧张而住院。谢尔盖本人也继续在医院接受治疗。
- #
2020年1月13日
特别重要案件的调查员尼基京根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.3 部分(资助极端主义活动)对邦达尔丘克和亚武什金提起了新的刑事诉讼。共同刑事案件保留了以前的11902320035000583号。
- #
2020 年 3 月
Yavushkin和Bondarchuk签署了放弃刑事案件初步听证会的协议。由于冠状病毒的流行,所有法庭听证会都推迟了3周。
检察官办公室准备提出指控。
谢尔盖·亚武什金的健康状况继续恶化。
- #
2020年4月10日
克麦罗沃扎沃茨基地区法院法官维拉·乌利亚尤克决定将软禁形式的限制措施扩大到亚历山大·邦达尔丘克和谢尔盖·亚武什金 6 个月。信徒必须被软禁到2020年6月底。
- #
2020年6月15日
扎沃茨基地区法院应在旁听者缺席的情况下就案情举行听证会。检察院的一名代表宣读了起诉书。信徒们表达了他们对指控的态度,拒绝参与极端主义活动。
- #
2020年6月22日
关于冠状病毒感染的流行,克麦罗沃市扎沃茨基地区法院的开庭没有听众。控方证人作证。俄罗斯东正教的神职人员德米特里·弗拉基米罗夫(Dmitry Vladimirov)说,在法人实体清算后,他没有看到耶和华见证人如何继续他们的活动。
司法部克麦罗沃地区司代表尤利娅·阿努利耶娃(Yulia Anulyeva)解释说,耶和华见证人的宗教并不被禁止。
- #
2020年6月29日
15人来到法院支持谢尔盖·亚武什金和亚历山大·邦达尔丘克。由于流行病学情况,只有被告的妻子被允许出席听证会。
法院正在讯问控方证人,他们指出耶和华见证人对国家的尊重态度,并指出他们从未听到过反对当局的呼声。他们还指出,信徒没有向他人施加压力,要求他们做出某些决定。一名证人说,他没有说太多审讯协议中所说的内容。
控方证人之一奥尔加·彼得罗娃(Olga Petrova)对耶和华见证人的教导持否定态度,同时指出她“没有真正深入研究”礼拜中发生的事情,也“没有真正倾听”。
维拉·乌利亚纽克法官附上了 联合国工作组 对此案的决定。检察官没有反对,并要求推迟审议该文件,以便进行审查。
- #
2020年7月9日
法院拒绝满足根据 联合国 工作组关于该案的决定减轻限制措施的请求。它指出耶和华见证人与极端主义无关,并呼吁停止对信徒的刑事起诉。被告打算对驳回提出上诉。
- #
2020年8月19日
在检查过程中,医生在60岁的谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)身上发现了一年前中风的痕迹(当时他在临时拘留所中受到执法人员 的心理压力 )。
- #
2020年9月14日
在扎沃茨基地区法院的会议上,正在接受审讯,检方证人瓦迪姆·席勒(Vadim Shiller)是俄罗斯联邦司法部克麦罗沃地区司国家宗教专家委员会的专家。席勒不同意见证人相信他们宗教的真理可以被援引为指控,因为其他宗教的代表也持有类似的立场。他还指出,在见证人的文献中,他没有看到任何关于极端主义的呼声。据专家称,极端主义的一种表现是新世界译本的信徒使用圣经。然而,与此同时,他指出,这个版本与其他圣经译本没有根本区别。事实证明,专家的能力不足以看出信徒聚会与当地宗教组织(LRO)的工作之间的区别。
- #
2020年9月21日
克麦罗沃扎沃茨基地区法院正在决定延长亚历山大·邦达尔丘克和谢尔盖·亚武什金的预防措施。Vera Ulyanyuk法官将他的软禁延长至2020年12月31日。他们被拒绝要求增加步行时间,但他们的半径增加到300米。此外,从现在开始,他们被允许与自己的子孙交流。
- #
2021年1月11日
讯问辩方证人。共有6名具有不同宗教观点的人,包括同事和邻居,他们完全从积极的一面来描述被告。他们解释说,邦达尔丘克和亚武什金都没有侮辱性地谈论其他宗教,没有谈论他们的宗教或国籍的优越性,没有强加他们的宗教,没有与他人发生冲突,没有呼吁断绝家庭关系,没有对国家说不尊重的话,没有拒绝医疗护理,也没有呼吁其他人这样做。
“我不能对你全家说一句坏话。反应非常迅速。他们总是来救援,“ 其中一名目击者在回应谢尔盖·亚武什金(Sergei Yavushkin)描述他的家人的要求时说。
“Oleksandr [Bondarchuk]非常负责任,执行官。在工作中与同事的关系很好。我从来没有注意到任何侵略性,没有那样的东西,“邦达尔丘克的老板说。
- #
2021年1月18日
应辩方的要求,Vera Ulyanyuk法官将 欧洲委员会部长委员会的决议附在案卷中。
讯问辩方证人。所有 9 人都证实,他们从未听说过邦达尔丘克和亚武什金呼吁极端主义和破坏宪法秩序或对国家权力的负面言论。此外,据目击者称,被告从未表现出其宗教的优越性,也没有强迫他人谈论圣经话题。“一个人选择他想要的东西,”其中一名目击者补充道。
亚历山大·邦达尔丘克(Aleksandr Bondarchuk)的岳母不坚持他的宗教信仰,她驳斥了煽动断绝家庭关系的指控。她热情地谈到她的女婿,并指出圣经对她女儿的家庭生活产生了有益的影响。
Yavushkin的一名员工指出:“我从未见过比这更忠诚和友好的人。
- #
2021年1月24日
由于隔离措施,只有被告的妻子被允许出席听证会。
谢尔盖·亚武什金作证。针对信徒的刑事案件是基于一名控方证人的证词,该证人自2016年以来一直参加耶和华见证人的礼拜。后来证明,自2017年春天以来,证人一直在与调查当局合作,秘密拍摄服务。谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)提请法院注意这样一个事实,即大多数证人的证词都是虚假的,并且相互矛盾。信徒指出:“最糟糕的是,这些证词对调查过程产生了负面影响,不幸的是,可能会对法院的裁决产生负面影响。
谢尔盖·亚武什金(Sergey Yavushkin)提请法院注意这样一个事实,即他从未成为LRO的成员,也没有从他的信徒同胞那里获得任何物质利益。“我在国有企业工作了 40 年,”这位信徒说,“我做过电工和煤气焊工,赚取了养老金,我可以自信地说,我从不以牺牲任何人为代价生活,也没有收到钱,除了我在工作地点的收入。[...]我试图只做好事,不呼吁任何人侵犯他人的权利和自由,也试图诚实地工作,从未参加过反对政府的抗议活动,没有参加罢工,也没有支持此类活动,而且,没有违反宪法秩序。
法官维拉·乌利亚纽克(Vera Ulyanyuk)批准了被告观看电影“输血的替代品”的请求,因为律师认为该电影包含有利于客户的信息。
- #
2021年2月8日
允许 5 名听众参加会议。亚历山大·邦达尔丘克作证。他簡單地解釋了耶和華見證人的信仰,並表明這些觀點與極端主義不相容:「對我來說,作為基督徒,冒犯性的言論是不可接受的,特別是從控告中可以看出,『煽動宗教不和,宣傳排他性』。
邦达尔丘克提请注意俄罗斯联邦最高法院没有禁止耶和华见证人的宗教这一事实,并补充说:“因此,我无意犯罪,我平静地承认我的宗教信仰。他还援引了一项联邦法律,该法律列出了极端主义行为,并提请注意,在起诉中缺乏证据证明他犯下了其中任何一种行为。
被告表明指控的荒谬性,并引用俄罗斯联邦常驻欧安组织代表A.K.卢卡舍维奇的话说:“在这里[他]公开宣布祈祷不需要正式许可。然而,在起诉书中,调查一再提到我阅读祈祷文的事实。
最后,亚历山大引用了俄罗斯联邦总统普京的话,他在02.11.2018接受采访时说:“你不能强迫人们违背他们的信仰,他们的传统,家庭血统,最终违背真理,正义和正义的常识!被告同意总统的观点:“在刑事责任的痛苦下,强迫我违背我的信仰和良心是非法的。
下一次会议定于2月24日举行。
- #
2021年4月12日
前来支持谢尔盖·亚武什金和亚历山大·邦达尔丘克的9人被允许参加会议。
法庭正在审查耶和华见证人制作的两部影片:“不输血的药物”和“在审判中忠心”。被告对这些电影发表评论,指出在选择优质治疗时不能有极端主义,耶和华见证人为他们的信仰而受苦。
法官维拉·乌利亚尤克(Vera Ulyanyuk)批准了信徒的要求,包括俄罗斯外交部对此案的 答复信 。
然后检察官参加了辩论,他要求判处 60 岁的谢尔盖·亚武什金和 46 岁的亚历山大·邦达尔丘克在一个一般政权殖民地服刑 5 年。
信徒是勇敢的,保持积极的态度。
- #
2021年4月19日
一楼的一个小礼堂被分配用于开庭,所以并非所有前来支持信徒的人都可以住在那里。
在辩论中,一位预约的律师发言。她提请注意这样一个事实,即信徒被指控犯有“初步阴谋”,以继续被禁组织的活动,根据调查,该活动不迟于2017年5月27日发生。律师提请注意,最高法院清算耶和华见证人法人实体的决定仅在2017年7月17日生效。在这方面,她提出了一个问题:“这种情况能否证实Yavushkin和Bondarchuk共谋犯罪,而该阴谋在当时并不存在?
此外,律师指出,案件材料中没有证据表明邦达尔丘克和亚武什金有极端主义动机。甚至出庭的控方证人也否认存在侵略、残忍和胁迫洗礼和接受信仰的情况。
这位律师指出,控方主要证人阿金亚耶夫和彼得罗娃的证词“部分是牵强附会的,部分是虚假的,矛盾的,而且被调查人员歪曲了”。
这位律师还评论了这些服务的视频:“没有一个录音包含任何论点、表达、上诉来证明他们的极端主义倾向......没有提到耶和华见证人的宗教比其他宗教有任何排他性或优越性。
- #
2021年4月26日
除审判参与者外,还允许20人参加听证会。亚历山大·邦达尔丘克(Aleksandr Bondarchuk)的律师在辩论中发言。她指出,检方没有提供任何证据证明邦达尔丘克犯下了犯罪的极端主义行为。她还解释说,被告资助极端主义活动的指控仅基于这样一个事实,即Bondarchuk和Yavushkin据称支付了1,000卢布租用游泳池进行洗礼仪式,而洗礼仪式本身并不被法律禁止。
这位律师引用了朋友和同事对邦达尔丘克的积极特征,并回忆说他从未成为LRO的成员。
此外,邦达尔丘克本人也加入了辩论。他报告说,这些指控是基于专家席勒的证词。邦达尔丘克列举了许多证据,证明席勒没有接受过必要的专业培训来进行宗教考试,因为他是受过教育的历史学家,而不是宗教学者。
邦达尔丘克辩称,专家的结论是有偏见的,最初旨在对耶和华见证人的教义进行负面评估,尽管最高法院 没有给出 这样的评估。
下一次会议将于 2021 年 5 月 17 日 10:00 举行。双方的言论,被告的最后一句话,以及可能的判决宣布,都是计划中的。
- #
2021年5月17日
开庭被无限期推迟。
- #
2021年6月17日
奥列克桑德·邦达尔丘克(Oleksandr Bondarchuk)发表了他的遗言。谢尔盖·亚武什金将在下次会议上发言。
被告亚历山大·邦达尔丘克在克麦罗沃的最后一句话 - #
2021年6月22日
被告谢尔盖·亚武什金在克麦罗沃的最后一句话 - #
2022年2月16日
克麦罗沃地区法院维持对亚历山大·邦达尔丘克和谢尔盖·亚武什金的判决——缓刑 4 年。
- #
2022年2月17日
- #
2023年1月10日
- #
2023年9月15日
法院满足了监狱监察员的假释申请。公诉人不反对。信徒被认为已服缓刑。