Chaykovsky 等人在莫斯科的案件

莫斯科至少有20人对信徒进行搜查。65岁的伊万·柴可夫斯基、51岁的谢尔盖·沙塔洛夫、57岁的尤里·车尔尼雪夫和44岁的维塔利·科马罗夫被安置在临时拘留所（IVS）。他们被关押在彼得罗夫卡街38号的隔离病房。

在搜查过程中，49岁的瓦尔丹·扎卡良（Vardan Zakaryan）被枪托击中头部，倒在地上，鲜血从伤口流出。他在第 20 市临床医院住院，诊断为创伤性脑病。病房外有车队，不允许亲属给信徒食物。

执法人员对尤里·车尔尼雪夫的公寓进行了特别粗鲁的袭击：他们打破了前门并打破了窗户。安全部队在其资源上播放了行动视频片段，作为对特别危险的罪犯的拘留。在袭击过程中，尤里本人被脸朝下扔在地板上，他的妻子被命令面朝墙站立。调查员安德烈·西拉霍夫（Andrei Silakhov）参加了特别行动，他向信徒表示侮辱。执法人员威胁要把一对已婚夫妇的未成年女儿送到避难所。

参与突袭的调查人员包括特别重要案件调查部（危害人身和公共安全罪）的Valeriya Bashaeva。她还搜查了34岁的维克多·柴可夫斯基（Viktor Tchaikovsky）的公寓。安全部队扣押电子设备和数据载体。

在33岁的Y.M.，安全部队在即时通讯工具中查看她的信件，并威胁她要坐牢，圣经和明信片被没收。

在另一起案件中，安全官员侮辱了两名女性信徒，威胁要剥光她们的衣服，把她们放在街上。

另一次搜查发生在A.的家人身上，A.也被安全部队用自动步枪的枪托殴打背部并扔在地上。在搜查过程中，从他身上查获了电子设备、闪存驱动器、银行卡、现金、文件、个人记录、录音机、磁带甚至计算器。

莫斯科普列斯涅斯基地区法院下令谢尔盖· 沙塔洛夫 在临时拘留中心呆了 2 天后软禁 2 个月。对于其他被拘留者，法院将拘留期限延长至72小时。

在安全部队的坚持下， Vardan Zakaryan 从第20市临床医院出院，并在护送下被送往彼得罗夫卡街38号的隔离病房。在那里，调查员 D. Smadich 在夜间进行审讯并指控信徒。

莫斯科普列斯涅斯基地区法院决定释放另外三名信徒：维塔利·科马罗夫、伊万·柴可夫斯基和尤里·车尔尼雪夫。所有这些人都被选为软禁形式的克制措施。

与此同时，根据法院判决，Vardan Zakaryan仍被关押在临时拘留所。在那里，对他施加了心理压力，以便将信徒同工定罪，并承担极端主义的责任。

莫斯科普列斯涅斯基地区法院决定在被拘留6天后释放49岁的瓦尔丹·扎卡良，并将他软禁至1月23日。信徒获释后，他立即向检察官办公室提交申请，称在11月24日被拘留期间，他被自动步枪的枪托击中头部，失去知觉，并在第20市临床医院住院。据信徒的辩护人说，在被拘留在临时拘留所期间，Zakaryan遭受了强大的心理压力，以迫使他提供有关信徒同胞的信息，并承认他没有犯下的极端主义罪行。

莫斯科普列斯涅斯基地区法院将尤里·车尔尼雪夫、伊万·柴可夫斯基、维塔利·科马罗夫、谢尔盖·沙塔洛夫的软禁期限延长至4月23日，将瓦尔丹·扎卡良的软禁期限延长至4月22日。

法官奥尔加·基塞尔科娃（Olga Kiselkova）拒绝解除与妻子交流的禁令，因此他们被迫分居。她以这些人被指控犯有严重罪行为理由（俄罗斯联邦刑法典第282.2条）。

清晨，执法机构的代表与目击者聚集在莫斯科霍夫里诺和列沃别列日尼区，希姆基和契诃夫的几栋住宅楼。他们的目标是耶和华见证人的家人。关于入侵公寓的第一份报告来自06：20的信徒。在最初的几个小时内，至少有 10 次搜索成为已知的。

伊万·柴可夫斯基、尤里·车尔尼雪夫、谢尔盖·沙塔洛夫、维塔利·科马罗夫和瓦尔丹·扎卡良收到了起诉书的副本。

刑事案件由莫斯科巴布什金斯基地区法院审理。它被任命为叶夫根尼娅·巴比诺娃法官。

法院将所有信徒的软禁期限再延长6个月。

初步听证会推迟到3月9日。计划考虑宣布证据不予采信和将刑事案件退回检察官的问题。

初步听证会闭门举行。

被告提出动议，要求从证据中排除一些专家意见，将刑事案件退回检察官，以消除违反刑事诉讼法的行为。被告认为，“指控的措辞含糊不清，是猜测。

在他的请愿书中，Vardan Zakaryan要求指定笔迹检查，以确定他在审讯协议中签名的真实性。他还要求进行法医检查，以确定修改议定书的方法。

州检察官奥尔加·布尔基纳（Olga Bulkina）反对请愿书。叶夫根尼娅·巴比诺娃法官驳回了请愿书。

法庭上的所有座位都由被告的朋友和亲戚占据。

检察官卡巴尔杜科娃提出了这一指控。被告对控罪表示态度。

瓦尔丹·扎卡良说：“我不承认有罪......耶和华见证人有会众。在他们里面，头是耶稣基督。会众中的信徒不使用印章，不任命领袖，而只是敬拜上帝。俄罗斯法律将会众称为“宗教团体”。耶和华见证人的会众也不被禁止。

维塔利·科马罗夫强调：“我没有使用阴谋方法，也没有与任何人讨论它们的使用。我没有使用任何方法将现实伪装成虚构的东西。他继续说：“我有国家奖项：2016 年，我获得了通信和大众媒体部长的感谢，2018 年，俄罗斯联邦总统普京法令授予祖国功绩勋章，二级......俄罗斯电视和广播网络总干事颁发的荣誉和感谢证书...我被送上被告席不是因为我做了什么，而是因为我的信仰，这是基于宗教原因的歧视。

伊万·柴可夫斯基指出：“根据俄罗斯联邦宪法赋予我的权利，我向欧洲人权法院提出上诉......他证实，实际上宗教团体的违法行为尚未得到证实，并命令俄罗斯联邦支付金钱赔偿，并消除所犯下的违法行为，恢复行使我个人和共同信奉耶和华见证人所选择的宗教的权利的机会......因此，作为一个守法的公民，我继续等待俄罗斯当局彻底消除对我造成的伤害。

尤里·车尔尼雪夫说：“我一直造福社会，国家奖项证明了这一点：俄罗斯联邦通信和大众传媒部长的感激之情，俄罗斯通信部的命令......不仅关于我的身份的信息，而且最重要的是，案件材料证实的事实情况表明，我的行为中没有俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分规定的犯罪迹象。他继续说：“在没有被定罪的情况下，我面临一年多的监禁，其中头六个月我与妻子分居。违法行为的程度
本案的调查人员不在图表上，但法院甚至对无可争辩的违法行为视而不见。我不参加当地宗教组织活动的明显事实，以及全会的明确指示，都被忽视了。

谢尔盖·沙塔洛夫（Sergey Shatalov）说：“此案中没有一个受害者，因此必须承认，我没有犯下符合俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分的公共危险行为，刑事起诉没有合法目标，也没有必要。

维克多·柴可夫斯基（被告斯捷潘·柴可夫斯基的儿子）和叶卡捷琳娜·车尔尼雪娃（被告尤里·车尔尼雪夫的妻子）作证，他们在证词中积极描述了他们的亲属，并驳斥了他们参与犯罪的指控。

检察官茹拉夫列娃宣读了案件前三卷的内容。律师要求详细阅读至少一项服务的成绩单。法官支持。律师敦促检察官不要省略文本中的重要部分。

检察官继续简要回顾关于业务介绍、扎卡良谈话内容、俄罗斯联邦最高法院禁止耶和华见证人法人实体的决定的笔录，并宣读了“专家”结论的摘录。

律师更加关注服务的内容，它的组成，以及卡卢加专家已经超出了其权限范围的事实。

一名控方证人，一名地区警官正在接受讯问。他不认识被告。目击者说，在搜查过程中，他从街上看到科马罗夫的窗户，以防有什么东西被扔出去。

瓦尔丹·扎卡里安的妻子向法庭讲述了搜查的细节，在此期间，她的丈夫遭受了暴力。正因为如此，他的血压升高，他需要紧急医疗救助。据她说，从他们身上查获了三本不同译本的圣经。虽然这位女士不同意她丈夫的宗教观点，但她对他给予了积极的评价：“他爱我，尊重我。他是个好裁缝。

证词由内政部Podbornov的一名雇员提供。他说，在2018年，该机构收到了有关耶和华见证人的信息，特别是扎卡良吸引了其他人加入LRO。之后，潜入的特工马卡罗夫会见了被告扎卡良和车尔尼雪夫，并开始与他们一起学习圣经，假装对圣经感兴趣。

证人波德博诺夫声称，他分析了来自司法部和俄罗斯联邦最高法院的大量关于耶和华见证人的信息，当被问及他如何确定被告是LRO的成员时，他回答说这是他的主观意见。

法庭应听取控方证人的证词。这名妇女不认识被告，也从未听到过他们要求暴力、仇恨和拒绝医疗的呼声。

内政部的一名雇员波波夫正在接受审讯。他本人并不认识被告。他报告说，在2018年，组织了一名特工的介绍，该特工获得了特殊设备，用于对耶和华见证人的服务进行音频和视频录制。他开始与扎卡良交流，并参加了几次礼仪会议。之后，将材料转移到专家机构进行内容审查和分析。

以下证人肯定地描述了被告。她说，她没有被要求加入耶和华见证人的当地宗教组织。否则，证人使用俄罗斯联邦宪法第 51 条，该条允许她不对自己和亲人作证。

一个不是耶和华见证人的妇女正在接受审讯。她形容瓦尔丹·扎卡良是一位好大师，也是一个有爱心、富有同情心和无私的人，他们与他们讨论圣经教义。她说耶和华见证人是和平守法的人，他们随时准备提供帮助。“他们是善良的人，”目击者说，并补充说，“他们没有煽动暴力，他们没有要钱。

检察官马图塞维奇要求将被告的预防措施再延长三个月。法官批准了请愿书，并将软禁延长至2022年11月10日。

对案件中证人的讯问仍在继续。第一位目击者讲述了2020年11月执法机构代表如何闯入他的家。他们开始破门而入，用枪托击打他，然后把他带走并审问他。他说，他信奉耶和华见证人的宗教信仰，也认识被告，但在2017年之后，他没有亲自与他们会面，也没有打电话给他们。他将维塔利·科马罗夫描述为一个善良、开朗和执行力强的人。证人证实，他没有听到被告要求使用暴力、剥夺公民义务等。他谈到如何成为耶和华见证人：一个人必须学习圣经，遵守其中的诫命;这不需要任何语句。该男子还指出，耶和华见证人善待其他宗教的代表。

维塔利·科马罗夫的妻子正在接受审讯。她形容她的丈夫是一个善良、有爱心的人，也是一个很棒的家庭男人。她说她同意丈夫的宗教观点。在回答其他问题时，她主要使用俄罗斯联邦宪法第 51 条，该条允许她不对自己和亲人作证。

已故证人维克多·泽姆利亚科夫的妻子正在接受审讯。她说：“耶和华见证人是好人，他们不抽烟，不喝酒，不发誓。他们只是在研读圣经。

检察官宣读了刑事案件的第14-18卷。辩方指出，这些材料是概述的，沙塔洛夫谈话的录音是违反《刑事诉讼法》的规范编制的，因为沙塔洛夫没有与证人一起听录音。

秘密证人“马卡罗夫”正在接受审讯。他说，他个人认识被告扎卡良和车尔尼雪夫。尽管没有对他或他的亲属进行威胁，但证人“出于安全原因”拒绝接受公开讯问。

“马卡罗夫”说，它是由特工波德博尔诺夫引入的，目的是识别耶和华见证人的非法活动。记录信息的方法被提供给他，他从与扎卡良的第一次会面开始就使用了它们。当被问及耶和华见证人对任何人做了什么伤害时，他回答说：“我不知道有这样的事情。

“马卡罗夫”证实，扎卡良没有表现出对其他宗教代表的仇恨和优越感，也没有煽动种族灭绝和大规模镇压。在聚会中，他们研读圣经。

律师要求宣读“马卡罗夫”在初步调查期间提供的证词，因为它们与法庭上的证词相矛盾。法院对此表示同意。

目击者帕尼奇金正在接受审讯。他说他不认识被告，对这个案子一无所知。1990-1991年，他与耶和华见证人会面：“他们在我工作的企业里免费讲课。帕尼奇金没有听到这些人关于暴力或煽动暴力的任何言论。他肯定圣经是耶和华见证人信条的基础。他说，他在1990年和2016年多次参加耶和华见证人的聚会。他不是被迫这样做的。在搜查过程中，他的电脑和杂志被没收。

大约有15人来支持被告。

法院满足了辩方的请愿，即召集卡卢加专家澄清语言心理学检查，辩方认为该检查包含不正确的结论。

辩方的一名证人正在接受审讯，他报告说，虽然他从小就是耶和华见证人，但她从未遇到过法律实体。

辩方继续研究案件材料。律师提请法庭注意服务录音，在此期间尤里·车尔尼雪夫祈祷，并谈到了爱和善良的重要性。

律师还从第 19 卷中宣读了他的请愿书，要求从案件材料中排除在斯维尔德洛夫斯克专家斯韦特兰娜·莫恰洛娃 （Svetlana Mochalova） 的参与下进行的检查。其中一个论点是专家没有必要的资格。此外，在调查结束后，还进行了一些违反程序规范的检查。

辩方证人认识瓦尔丹·扎卡良（Vardan Zakaryan）约30年，他说他不止一次与他谈论宗教话题，而他从未对其他宗教和国家当局发表过负面言论。一位目击者形容这位信徒是一个勤奋的工人，经常免费为老人缝补衣服，也是一个善良好客的人。

米哈伊尔·谢列兹涅夫（Mikhail Seleznev），语言学博士和圣经学者，正在接受审讯。这位专家对禁止圣经“圣经 - 新世界译本”的决定进行了科学评估。

谢列兹涅夫声称，他和他的同事们对这次考试感到困惑，根据考试结果，2017年这本圣经译本被认定为极端主义。“对于圣经学者来说，'圣经的新世界译本'不是圣经的说法听起来与天文学家所说的'月亮只是挂在天空中的煎饼'这句话是一样的，”谢列兹涅夫说。据专家介绍，该考试的作者没有必要的资格。他还给出了一些论据来证明这个译本实际上是圣经。

米哈伊尔·谢列兹涅夫（Mikhail Seleznev）是撰写上述检查评论的27位专家之一。除其他外，提交人在其中指出：“不称职和不专业的考试导致一些人被判处实际监禁。法院在不专业和不称职的考试基础上做出的裁决使俄罗斯司法名誉扫地。

在这次和之前的听证会上，尤里·车尔尼雪夫、维塔利·科马罗夫和谢尔盖·沙塔洛夫受到审讯。法官批准了对物证进行检查的请求，但拒绝按照辩方的要求指定新的法医检查。

由叶夫根尼娅·巴比诺娃（Evgenia Babinova）法官担任主席的巴布什金斯基地区法院延长了对信徒的约束措施，并将他们软禁至2023年5月11日。法院没有考虑辩方的论点，即没有理由延长限制措施，而审查的证据和事实使减轻限制措施成为可能。

法庭检查在闭门搜查被告期间查获的重要证据。

瓦尔丹·扎卡里安（Vardan Zakaryan）带着书面笔记解释说，其中一位客户将他介绍给了嵌入式特工马卡罗夫（Makarov）。他介绍说，他是以前的同学，对圣经很感兴趣。在第一次见面时，特工问了扎卡良关于上帝、关于耶稣基督的问题，并要求进行圣经研究。他还试图挑衅信徒对警察的行为发表负面言论。

扎卡良驳斥了对其他宗教人士的负面评价和与他们断绝家庭关系的呼吁，他说：“事实并非如此。我从来没有对其他信仰的人使用过冒犯性的词语。我的妻子有不同的宗教信仰，但我们彼此相爱，像一家人一样生活。

国家检察官要求对被告判处6至8.5年监禁：尤里·车尔尼雪夫（Yuri Chernyshev）被判处8.5年徒刑;伊万·柴可夫斯基、维塔利·科马罗夫和谢尔盖·沙塔洛夫今年 8 岁;Vardan Zakaryan 今年 6 岁。

此外，检察官要求剥夺车尔尼雪夫，柴可夫斯基，科马罗夫和沙塔洛夫8年参与宗教组织工作的权利，并限制他们的自由一年。

被告在法庭上说了最后一句话。他们都表示不认罪，并要求无罪释放。

伊万·柴可夫斯基、尤里·车尔尼雪夫、维塔利·科马罗夫、谢尔盖·沙塔洛夫和瓦尔丹·扎卡良在宣判后被安置在卡波特尼亚（莫斯科）的第7号审前拘留中心。他们会写信。

在被拘留时，安全部队不允许罪犯随身携带任何东西，即使是个人卫生用品。

维塔利·科马罗夫（Vitaliy Komarov）和尤里·车尔尼雪夫（Yuriy Chernyshev）被关押在莫斯科的卡波特尼亚第7号审前拘留中心。他们抵达后的第一个晚上不得不坐在椅子上度过，因为他们只在早上被安置在牢房里。后来，他们被转移到不同的牢房。

给信徒的信还没有到，但他们有机会写信给他们的亲戚。

与伊万·柴可夫斯基（Ivan Tchaikovsky）一起，还有2人被关押在牢房中。信徒等待政府允许他收到一本完整的圣经。伊万正准备对判决提出上诉。

谢尔盖·沙塔洛夫（Sergey Shatalov）的健康问题越来越严重。审前看守所的管理不允许配偶给信徒服用药物。但是在谢尔盖出示医疗文件后，他获得了必要药物的类似物。

与信徒一起，其他14人被关押在牢房里。

进入审前看守所的第二天，沙塔洛夫就开始收到来自不同国家的电子邮件。

众所周知，信徒被转移到莫斯科的4号审前拘留中心“熊”。

“虽然我被关在牢房里，但内心有一种自由和完全平静的感觉，”伊万·柴可夫斯基分享了他的感受。信徒的健康状况令人满意，但高血压令人担忧。他每天都去散步。他尝试定期锻炼。我很高兴多亏了我妻子的包裹，我才能吃到自制的食物。他从圣经和书信中得到了极大的支持和安慰，其中已经有大约880封。

谢尔盖·沙塔洛夫的牢房里没有年轻人，所以在22：00，电视和灯都关了，他可以安息了。信徒没有气馁，他的健康状况令人满意，他接受了必要的药物。他还收到很多信件，如果附上信封，他会尝试回答每一封信。他说：“信件是鼓舞人心的、令人耳目一新的、有教育意义的，并帮助你管理你的时间。它们可以治愈伤口并填补良好的空隙，就像蜜蜂用蜂蜜填充蜂窝一样。

信徒被带到法庭，在那里他们的上诉将被考虑。听众也被允许进入大厅。

主审法官不接受辩方的申诉，因此律师提出申请，要求恢复重新提出上诉的程序期限。案件被发回地区法院解决。预计他随后将再次被送往法院的不同组成机构上诉。

谢尔盖·沙塔洛夫（Sergey Shatalov）由于被拘留在审前拘留中心，无法与母亲一起度过生命的最后几天，因此他很担心。在隔离病房里，信徒受到尊重。他有一本圣经。沙塔洛夫收到支持和转交的信。