瓦西奇金等人在特伊科沃的案件

病历

2020 年 4 月,安全部队突袭了耶和华见证人在 Teykovo 镇的公寓。一天前,调查委员会因组织极端主义组织活动而提起刑事诉讼,反对弗拉基米尔·斯皮瓦克、亚历山大·瓦西奇金、谢尔盖·加利亚明和阿纳托利·利亚莫。所有信徒都签订了一份担保协议。一年后,调查员还指控 Lyamo 资助一个极端主义组织的活动。2021 年 8 月,亚历山大·瓦西奇金 (Aleksandr Vasichkin) 因参与极端主义组织的活动而被追加指控。这些指控是基于两名秘密证人的证词。2023 年 1 月,信徒的案件上了法庭。2024 年 2 月,法官判处信徒巨额罚款:斯皮瓦克 - 600,000 卢布,谢尔盖·加利亚明 - 650,000 卢布,亚历山大·瓦西奇金和阿纳托利·利亚莫 - 每人 1,100,000 卢布。

  • #

    对组织“被禁止的组织”的活动提起刑事诉讼。四人是嫌疑人。其中最大的64岁,最小的50岁。

  • #

    在泰科沃市,至少在四个地址进行了一系列搜查:64岁的弗拉基米尔·斯皮瓦克,50岁的亚历山大·瓦西奇金,52岁的谢尔盖·加利亚明,56岁的阿纳托利·利亚莫。安全部队没收了电子设备,并向公寓业主发出传票进行审讯。

  • #
  • #

    为了进行审讯,当局的代表来到了Teikovo的另外四个信徒地址。其中包括79岁的加林娜·诺萨克(Galina Nosach)。执法人员问她用什么圣经译本,以及她的信徒同工是否来拜访她。

  • #

    调查员斯库里丁审问弗拉基米尔·斯皮瓦克和谢尔盖·加利亚明,了解他们的宗教信仰以及他们是否读过新世界译本中的圣经。审讯后,信徒被带走签署不离开该地点的协议。瓦西奇金和利亚莫也采取了同样的克制措施。

  • #

    上午7点50分,阿列夫蒂娜·波洛佐娃(Alevtina Polozova)在加夫里洛夫镇(Gavrilov Posad)的家正在被搜查。安全部队没收了设备、电子媒体、照片和笔记本。

  • #

    凌晨5点35分,另一名信徒在泰科沃被搜查。ORM 由警察上尉 S. V. Khramov 和 I. A. Krylov 执行,俄罗斯内政部 CPE 在伊万诺沃地区的侦探,警察中校 A. A. Kamaev,俄罗斯内政部 Teikovsky 内政部侦探,警察上尉 V. V. Emelyanov。

    根据 2020 年 4 月 10 日的搜查令,执行 ORM 的目的是“寻找和扣押用于犯罪的工具和手段”。结果,安全部队没收了电子设备和书籍“新约和诗篇”。

  • #

    在 2020 年 9 月至 2021 年 3 月期间,行动官员库兹涅佐夫 S.A. 和特鲁尼切夫 S.S.,以及俄罗斯内政部在伊万诺沃地区特别重要案件的高级调查员 Skuridina E.M. 提交了四份关于发现针对信徒阿纳托利·利亚莫的犯罪迹象的报告。根据俄罗斯联邦刑法典第 1 部分 282.3,他涉嫌资助极端主义组织。

  • #

    调查员 E. M. Skuridina 对 Atatoly Lyamo 提起了第二起刑事诉讼。这一次,根据俄罗斯联邦《刑法典》第 1 条第 282.3 部分,他涉嫌“通过在'国库'中收集现金”为极端主义活动提供资金。根据调查,这些资金“故意用于支持极端主义组织的活动”。

  • #

    调查员 E. M. Skuridina 审问 Anatoly Lyamo。信徒不承认自己的罪行,并使用俄罗斯联邦宪法第 51 条。审讯持续20分钟。

  • #

    调查员 E. Skuridina 根据俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分对亚历山大·瓦西奇金提起了另一起刑事诉讼。

  • #

    针对亚历山大·瓦西奇金(Aleksandr Vasichkin)及其三名同教徒的案件已提交给伊万诺沃地区的泰科夫斯基地区法院。它被任命为谢尔盖·科切特科夫法官。

  • #

    法官驳回了律师要求他们花时间熟悉案件材料的要求。检察官宣读起诉书。

  • #

    为了支持信徒,有25人来到法院。被告要求更多空间,但法院拒绝。

    应被告的要求,检察官宣读了对Lyamo,Galyamin和Spivak的起诉书,因为在上次听证会上,他只宣读了对Vasichkin的指控。在阅读时,检察官多次试图跳过文本的片段,但法官对他发表了评论,并要求他完整地阅读文本。

    被告对指控表达了态度。阿纳托利·利亚莫(Anatoliy Lyamo)向法庭解释说,敬拜上帝不需要法人实体,弗拉基米尔·斯皮瓦克(Vladimir Spivak)说他只是在行使他的宗教权利。

  • #

    23人与被告一起出席了听证会。

    宣读了神圣仪式的笔录,会上听到了对耶和华见证人和平的想法。辩方要求法官宣读该教派信条的一般描述。特别是,它说耶和华见证人的组织向其成员灌输对法律的服从,对任何形式的世俗权威的忠诚。

  • #

    新检察官阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·涅恰耶夫(Alexei Konstantinovich Nechaev)进入此案。

  • #

    阅读第 15 至 37 卷。该案共有47卷。检察官列出了在电子媒体上发现的内容。法官感兴趣的是,在被告的电脑上发现的歌曲文件如何证明他们有罪。检察官回答说:“几乎所有的歌曲都提到了上帝的名字。

  • #

    由于被告加利亚明患有新冠病毒,诉讼程序被暂停。

  • #

    听证会恢复后,法院继续宣读刑事案件和宗教考试的卷。

  • #

    案件数量的公布已经结束。法院开始审查礼拜视频。

  • #

    法院批准了律师的要求,即被告在观看视频时能够发表简短评论。Lyamo、Vasichkin 和 Spivak 提请注意这样一个事实,即该视频捕捉了执行俄罗斯联邦宪法第 28 条的行动。对此,法官说,他们不是因为他们的信仰而受到审判,而是因为他们继续一个被法院清算的组织的活动,并禁止他们大声疾呼。

  • #

    法庭听取了礼拜仪式的录音,其中谈到了宽恕的重要性。

  • #

    法院继续听取礼拜仪式的录音,并审查在这些礼拜期间拍摄的电脑截图。法官提请注意录音质量差的问题,并要求检察官在录音中指出对案件真正重要的内容。

  • #

    法院决定闭门举行听证会,听取电话交谈录音。

  • #

    法院开始考虑物证 - 从被告的电脑中查获的文件。观看有关诚实、热情好客、遵守安全规则和帮助遇到麻烦的人的重要性的照片、视频。此外,还收听了19首宗教歌曲的录音。

  • #

    法官暂停了诉讼程序,因为弗拉基米尔·斯皮瓦克需要接受医疗援助。

  • #

    法庭在三个多小时的时间里听了53首歌曲,据检察官说,这些歌曲是在礼拜仪式上听到的。正在审查物证,包括在搜查中查获的被告的信件和笔记本,以及约瑟夫斯的书籍。

  • #

    反极端主义中心的高级侦探斯坦尼斯拉夫·特鲁尼切夫正在接受审讯。他说,他不知道耶和华见证人的法人实体因什么活动而被清算,所以他不能说泰科沃的信徒继续从事什么活动。

    特鲁尼切夫承认,由于他在语音检查领域没有特殊知识,因此他在没有使用特殊技术和设备的情况下从案件材料中确定了被告的声音。他同意他可能犯了一个错误。据他说,在ORM期间,没有关于被告基于宗教信仰而羞辱任何人的投诉。在搜查弗拉基米尔·斯皮瓦克的房子时,证人没有发现任何证实其非法活动的物品。

  • #

    13人来到法院支持信徒。

    三名检方证人正在接受讯问。其中一人说,他没有说出审讯协议中记录的内容,并怀疑协议中的签名是否属于他。

    据他说,第二位证人只认识Lyamo和Spivak,并与他们有业务关系,他们没有谈论宗教话题。他没有听到任何信徒对极端主义活动的呼吁。

    第三位见证人是一位在2015年之前一直参加耶和华见证人聚会的妇女,她说她只从善良的一面认识信徒。在礼拜仪式上,她从未听说过强迫捐款。目击者将加利亚明描述为积极的一面,并说信徒没有在任何地方招募她,她是自愿参加礼拜的。

  • #

    一名参加耶和华见证人礼拜的见证人正在接受审讯。她说,他们被教导要尊重任何宗教的当局和人民。多亏了参加礼拜,她的丈夫才停止酗酒。关于被告,这名妇女说:“这些都是善良和富有同情心的人。

  • #

    法庭审问一对已婚夫妇,他们的邻居是耶和华见证人。据他们说,邻居和他们的客人都没有在任何地方涉及过他们。

  • #

    对在先前听证会上发言的一名证人的讯问仍在继续。这名妇女声称,她第一次审讯记录中记录的证词不属于她。据她说,调查人员告诉她视频中需要识别的人的姓名,并就对抗时该说什么提出了建议。安全部队还威胁她,要搜查她的女婿,并没收他工作所需的设备。

  • #

    一名化名伊万·伊万诺夫的秘密证人正在接受审讯。这名男子说,他在2015年参加了几个月的耶和华见证人聚会,然后再也没有参加过。据他说,圣经向他展示了对他至关重要的问题的答案。目击者说,在礼拜中,信徒们唱歌并研读圣经;他没有听到任何极端主义言论。他相信耶和华见证人的宗教没有被禁止,但很明显,他混淆了“王国聚会所”、“会众”和“地方宗教组织”这两个词。

  • #

    一名于2020年去世的证人的证词正在公布中。据他们说,证人与耶和华见证人的宗教无关;她对瓦西奇金很熟悉,因为他在她的下属工作。她对耶和华见证人的宗教一无所知。

  • #

    一名化名彼得罗夫的秘密证人正在接受审讯。辩方应提出动议,要求对证人进行解密,并在讯问已分类的证人时诉诸司法。第一家法院驳回,第二家法院满意。

    辩方正在提出一项动议,要求传唤专家塔季扬娜·贝洛娃(Tatyana Belova)博士,她是伊万诺沃州立大学社会学,社会工作和人事管理系副教授,她是宗教法医检查的作者,她在检查中对耶和华见证人进行了极其有偏见的评估。辩方指出,专家认为没有相关高等教育文凭的副本,缺乏研究世界宗教的资格以及相关经验。在他的结论中,专家经常提到参考文献列表中指出的来源,但这些来源中没有相关信息。

    在对秘密证人彼得罗夫的审讯中,事实证明,他以前曾自愿参加泰科夫市耶和华见证人的礼拜。这名男子没有听到暴力、煽动宗教仇恨或在礼拜仪式上推翻当局的呼吁。他还说,在调查行动期间,他没有收到被告的任何威胁。

  • #

    三名辩方证人正在接受讯问。其中两人是Vasichkin的雇员。这些人尽管信奉不同的宗教,但说他们从未听到亚历山大对其他信仰的代表说过冒犯性的话,他们也从未因宗教原因发生过冲突。被告没有说服他们改变信仰,他随时准备提供帮助。另一位辩方证人说亚历山大是一个富有同情心的人。

    辩方再次提交请愿书,要求传唤专家塔季扬娜·贝洛娃(Tatyana Belova)出庭。

  • #

    8人来到法庭支持被告。

    观看了一段礼拜仪式的视频,其中出现了一个不知名的人。事实证明,专家贝洛娃将这个人的声音归因于谢尔盖·加利亚明,并在此记录的基础上,得出了关于他在组织这项服务中的作用的结论。然而,另一位对声音进行语音检查的专家得出结论,录音中的声音不属于加利亚明。信徒本人证实了这一点。

  • #

    宣布辩方的动议。其中包括向法院提出的要求,以确保从瓦西奇金手中查获的圣经副本不在联邦极端主义材料清单上。瓦西奇金还请求在刑事案件材料中加入俄罗斯联邦外交部对伊琳娜·雅库关于耶和华见证人礼拜仪式合法性的回应,摘录自俄罗斯联邦最高法院2017年7月17日关于禁止耶和华见证人法人实体的上诉裁决, 圣经摘录,论证联席会议的有效性和为基督徒讲道的重要性。

    辩方请求取消专家Belova的资格,因为缺乏证明她有权进行宗教考试的文件。法院拒绝了。

  • #

    一名辩方证人正在接受讯问。他将瓦西奇金描述为一个和平而勤奋的人,一个好家庭的人。证人说,他从未听到过他关于其他宗教代表的负面言论,被告也从未强迫他成为耶和华见证人。

    此外,法院审问了瓦西奇金的老板。她给了他一个积极的描述,并说他是一个负责任的员工,可以信赖。

  • #

    法院满足了阿纳托利·利亚莫(Anatoly Lyamo)的请愿书,要求披露包含伏尔加河运输检察官办公室对其中一名信徒问题的答复的案件材料。它规定,俄罗斯联邦公民有权与其他人一起阅读圣经并告诉其他人他在其中读到的内容。委员会还指出,俄罗斯联邦法律没有规定对这种行为的行政或刑事责任。

  • #

    法庭讯问一名证人,他以前曾参加耶和华见证人的崇拜。他对信徒持积极态度,说学习圣经帮助他克服了坏习惯,改善了与妻子和孩子的关系。他还指出,信徒从未鼓励他从事非法行为。

    斯皮瓦克问证人,在审讯期间,他是否亲自阅读了审讯协议,然后才签字。他回答说,他这样做是漫不经心的,因为他信任调查员。同时,他说:“现在我明白了,[宗教]不是被禁止的,而只是一个法律实体。

  • #

    对一名以前参加过耶和华见证人礼拜的证人的讯问仍在继续。他说,在他看来,这些是合法的信徒的普通宗教会议,与任何法律实体无关。

    这位证人还解释说,没有人鼓励他在新世界译本中使用圣经,但在主教会议译本中,有许多对他来说难以理解和过时的词语。

  • #

    14人来支持信徒。阿纳托利·利亚莫正在接受审讯。他说,在私人公寓举行礼拜仪式并不违法,因为它们是根据俄罗斯联邦宪法第28条举行的。

  • #

    谢尔盖·加利亚明作证。在他的书面笔记中,他解释说,他“是一名信徒,仅仅因为他的和平宗教活动而受到起诉”。据他说,从证人的证词中可以看出,无论其宗教信仰如何,他们都没有受到被告的侮辱或其他非法行为。

    信徒提请法院注意这样一个事实,即专家贝洛娃在她的审查中引用了出版物“圣经 - 新世界翻译”,但该出版物本身并未提供给她进行研究,这引起了对她结论可靠性的怀疑。

    被告指出,他通过参加礼拜仪式行使了宪法权利,他与信徒同工的聚会完全是和平的。此外,“讨论的主题具有社会实用性:如何在家庭中表达爱,如何成为守法的人,如何与他人相处,提供帮助并与他人分享对上帝的想法。

  • #

    弗拉基米尔·斯皮瓦克作证。他提请法院注意这样一个事实,即所有证人都称耶和华见证人为受人尊敬的公民,他们尊重当局和信奉另一种宗教的人。

    被告强调,调查给一些控方证人施加了压力,这在审判期间变得很明显。

    根据Lyamo的说法,FSB官员在他的报告中说,2016年阿纳托利因分发极端主义文献而受到行政处罚,但事实并非如此。法院决定在法院的档案中检查案件的存在。

  • #

    检察官要求对信徒处以罚款的形式进行惩罚:亚历山大·瓦西奇金和阿纳托利·利亚莫 - 每人 1,200,000 卢布,弗拉基米尔·斯皮瓦克和谢尔盖·加利亚明 - 每人 700,000 卢布。

  • #

    谢尔盖·加利亚明作最后发言。

  • #

    “那些根据圣经学习爱人的人会带来什么威胁?”亚历山大·瓦西奇金、阿纳托利·利亚莫和弗拉基米尔·斯皮瓦克在法庭上发表了他们的最后一句话。

  • #
返回页首